A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 123

 

  A 

A-u-m 1 (2006:0818)
A-u-m 1 (2006:0822)
A-u-m 2 (2006:0901)
A-u-m 3 (2007:0511)
Abfindung (2000:0302)
Abschied (1995:0812)
Aero (1999:0906)
Ahnung vom Leben, Keine (2008:0717)
Akvo (1998:1229)
Alien (1997)
Alles (2006:1111)
Almenaŭ Vi ĉi-Universe (2008:0801)
Already (2006:1018)
Die Alternative (2008:0213
Amikoj, 1000 (2008:0708
Ami Vin (1997:1111)
Amu, Amen (2000:0810)
Amok-Liebende, Der (hoffentlich nie wieder, so bald) (2006:0929)
Angst, Keine (2006:0312)
Anholder’s Förer ov de Melkweg, De (2006: 1118)
Arschlöcher (2008:0213)
Auftrag, Der (2002:0406)
Ausgewaschene Worte (1998:0120)
Ausgestoßen (2002:0606)
Ausnahmeregelung Leben (2000:0908)
Ausbruch (1999:0104)
Autsch (1997:1104)
Awoken Dreams (1997)

 

  B 

B. A. (2009:0630)
Bahn Verpaßt (1998:0616)
Bedingungslos Ja (2001:0317)
Befreiung (1996:0429)
Befreiung Gottes, Die (2003:1016)
Begierig (1996:0624)
Begrüßungsliste (1998:0707)
Bekenntnis (2007:0727)
Bell, My (1996:1015)
Besuch Beim Zahnarzt (1997)
Bett, Ins (1997:1010)
Bett!, Mein (2007:0228)
Betrügerin! (1998:0701)
Bihnoc (1995:0714)
Bild-Leser (1997:0815)
Bin Gleich Wieder Da. Bin Nur Kurz ... (2007:0208)
Bin Ich Allein? (2000:1005)
Bio-Sex (2006:1009)
Bist! (2007:1017)
Blendung, Die (1997:0609)
Blind (1997:1023)
Blitz, Ein (1998:0501)
Bonfartu kaj Bonvivu (1998:0615)
Bonvenu! (1999:0825)
Bonvolo (1998:031)
Böser Junge! (1998:0511)
Boss, Der (2008:0319)
Bottom of My Heart, Through the (2007:0708)
Bully (2007:0509)
Buŝ-al-Buŝa Masaĝo (2000:0115)

 

  C 

Casanova-Weisheit 1 (1995:12)
Casanova-Weisheit 2 (1996:0124)
Casanova-Weisheit 3 (1996:0215)
Casanova-Weisheit 4 (1996:0512)
Casanova-Weisheit 5 (1996:0912)
Casanova-Weisheit 6 (1997:1023)
Casanova-Weisheit 7 (1998:0717)
Casanova-Weisheit 8 (1998:1015)
Casanova-Weisheit 9 (1998:1105)
Casanova-Weisheit 10 (1999:0523)
Casanova-Weisheit 11 (2000:1111)
Casanova-Weisheit 12 (2000:1129)
Casanova-Weisheit 13 (2002:0406)
Casanova-Weisheit 14 (2003:1101)
Casanova-Weisheit 15 (2006:0331)
Casanova-Weisheit 16 (2006:0722)
Casanova-Weisheit 17 (2006:0810)
Casanova-Weisheit 18 (2006:0817)
Casanova-Weisheit 19 (2006:0823)
Casanova-Weisheit 20 (2006:1217)
Casanova-Weisheit 21 (2007:0101)
Casanova-Weisheit 22 (2007:0114)
Casanova-Weisheit 23 (2007:0114)
Casanova-Weisheit 24 (2007:0202)
Casanova-Weisheit 25 (2007:0703)
Casanova-Weisheit 26 (2007:0709)
Casanova-Weisheit 27 (2007:0710)
Casanova-Weisheit 28 (2007:0711)
Casanova-Weisheit 29 (2007:0911)
Casanova-Weisheit 30 (2007:1014)
Casanova-Weisheit 31 (2007:1018)
Casanova-Weisheit 32 (2008:0229)
Casanova-Weisheit 33 (2008:0311)
Casanova-Weisheit 34 (2008:0324)
Casanova-Weisheit 35 (2008:0820)
Casanova-Weisheit 36 (2008:0823)
Casanova-Weisheit 37 (2008:1201)
Casanova-Weisheit 38 (2009:0131)
Casanova-Weisheit 39 (2009:0320)
Casanova-Weisheit 40 (2009:0818)
Casanova-Weisheit 41 (2009:1105)
Clean (2006:1005)
Ĉesu Do (2010:0108)
C’mon, Baby! (2006:1020)
Commissione, La (2002:0407)

 

  D 

Damals (1996:1219)
Danco, La (2000:1019)
Dando (2000:0813)
Daniel 1, Für (1995:06)
Daniel 2, Für (1995:07)
Danke. (2006:1212)
Danke, Sommer (2006:0924)
Dankeschön! (2007:1224)
Dark Sid, De 2 (2007:0603)
Dark Side, The 2 (2007:0603)
Das Nenne Ich Liebe (2004:0616)
Das Nenne Ich Liebe ^-1 (2006:0920)
Dax (2006:1009)
Debuta Parolado de Barack Obama, 44-a Prezidanto de Usono (2009:0122)
Deal, Der (1997:1214)
Deinetwegen (2008:0305)
Déjà Vu – C’est la Vie (2008:0207)
Demando, La (1998:1021)
Desinteresse 1, Kein (1997:1011)
Desinteresse 2, Kein (1998:0524)
Dialog, Über den (2004:0201)
Dietrich (1998:0618)
Dich, Für (1996:0817)
Dis Nemm Ik Luv (2005:0927)
Disiĝonte (1997:0907)
Dit Ne’ink Liebe (2004:0616)
Dolor Unicus Est Patientiam Perdere (2004:0131)
Donaco, La (1999:0307)
Donĵuana Proverbo 8 (1998:0810)
Donĵuana Proverbo 20 (2007:0101)
Doppeldenken, Mein (2008:0318)
Dormosako, Mia (1999:0825)
Dream On (2008:0827)
Du? (1997:1215)
Du Ich (2008:0826)
Du Weißt, Obwohl (2008:0228)
Du Weißt Es Doch Schon (2007:0504)
Dumm (2007:0331)
Dumme Kuh, Die (1996:0617)
Dum (1997:0920)
Dummkopf (1995:0118)
Dunkle Seite, Die 1 (2001:0715)
Dunkle Seite, Die 2 (2007:0603)

 

  E 

Eastkontakt (2007:0502)
Ehe 1 (1995:04)
Ehe 2 (1995:0520)
Ehrlich (1998:0619)
Ehrlich Belogen, Treu Betrogen (2007:0903)
Eigener Sache, In (2007:0129)
Ekrano (2009:0721)
Ekzekutista Proverbo 6 (2000:0831)
Ekzercoj (2000:0111)
Empath (2008:0718)
Entledigt (1999:0711)
Er Redet Weiter (1998:0423)
Erkenne Dich Selbst (2006:1203)
Eros (2007:1108)
Es Geht um die Freiheit (2005:0126)
Es Ist Ganz Leicht (2008:0318)
Esperanto ’stas (2007:0106)
Espero (2003:0403)
Espero – Priridindas (2006:0804)
Estu (2007:0117)
Estu Vi (1998:0109)
Etoso (1999:0706)
Event, Das (2007:0529)
Every Day (2008:0410)
Evidento, La (1998:1112)
Ewigkeit Ist Nicht Wiederholbar (2007:0509)
Experiment, Das (1998:0601)
Eyes (1997)

 

  F 

Falinte (1999:0707)
Fallangst 1 (2007:0601)
Fallangst 2 (2008:0202)
Fallangst 3 (2008:0721)
Fallangst 4 (2008:0806)
Fallangst 5 (2008:0806)
Fallangst 6 (2008:0806)
Falle, Die (2004:0107)
Fallen Lassen (2006:0714)
Fans (1997:1124)
Fantastic Two (2008:0925)
Fass Dir Ein Herz (2007:0827)
Feierabend (2004:0801)
Feigling (1995:10)
Fenster, Aus dem (1998:0511)
Ferien (1999:0712)
Ferioj (1999:0604)
Fetiĉo 1.0 (2001:1222)
Fetiĉo 2.0 (2004:0404)
Fetisch 1.0 (2001:1222)
Fetisch 2.0 (2004:0404)
Fetisch 3 (2009:0721)
Feuerwerk (1998:1231)
Fi (1999:1120)
Film 1, Der (2001:0527)
Film 2, Der (2002:0624)
Filo (2008:0812)
Filmo 1, La (2002:0207)
Finfine Restultiĝi (1997:1217)
Flirten (1999:0612)
Fokus (2000:0310)
Fokus (2005:0208)
Fontes, Ad 1 (2004:0918)
Fontes, Ad 2 (2004:0630)
Forget My Name (2007:0319)
Fortschritt, Über den (2003:0601)
Fortsetzung (2003:1205)
Freestyler 1 (2009:0922)
Freestyler 2 (2009:1112)
Freiheit, Über die (2008:0328)
Freiminuten (2006:0929)
Fremd (1998:0801)
Freund (1998:1216)
Freunchen (2001:0315)
Freunde, 1000 (2006:0726)
Freunde und Wahrheit (2007:0215)
Freundschaft (2007:0609)
Frida Varmeco (1999:0615)
Fund’ de Mia Kor’, Ĝis la (2008:0905)
Fünf Jahre nach der Wende (1995:1004)
Funebro (2001:0916)

 

  G 

Gaffer (1996:0929)
Garantie (2007:0706)
Garantie, Die (1999:0428)
Garantio, La (1999:0428)
Gartenparty (1996:0802)
Gärtner, Der (2008:0310)
Gassi (2001:0908)
Gebranntes Kind (1997:0304)
Gebrochen (2007:0506)
Geduld (2008:0709)
Gefallen (1999:0708)
Gefühl Namens Anne, Ein (2007:0912)
Genesis (2007:1109)
Genie (2007:1028)
Genug (2006:0429)
Geschäft, Über ein (1996:1124)
Geschenk, Das (1999:0307)
Geschenkt (1997:1229)
Geschichtsschreibung, Über die (2002:1225)
Geschützte Liebe (2008:0903)
Gestern, Heute, Morgen (2004:1101)
Gewissen, Das (1998:1203)
Ĝis La kaj Dankon pro la Fiŝ’ (2008:0909)
Goodwill (2007:1016)
Goethe (Der Komödie Erster Teil), Für (1995:1022)
Gott Sei Dank (2007:1002)
Granda Diktatoro (fina parolo), La (2009:0429)
Grizzlybär, Der (1995:12)
Gruschler-Weisheit (2007:0315)
Guten Morgen! (2009:0401)
Gute Nacht! (2006:1204)

 

  H 

Hackebeil (1994)
Hagenow (1997)
Hallo (2001:0527)
Hand, Meine (1999:0712)
Hauptstadtsilvester (2004:0103)
Haus, Sein (1997)
Hause, Nach (2002:0208)
Heartquake (2006:0901)
Hejmen (1999:0420)
Henkersweisheit 1 (1995:12)
Henkersweisheit 2 (1995:12)
Henkersweisheit 3 (1996:0123)
Henkersweisheit 4 (1996:0511)
Henkersweisheit 5 (1996:0912)
Henkersweisheit 6 (2000:0908)
Henkersweisheit 7 (2006:0313)
Henkersweisheit 8 (2006:0720)
Henkersweisheit 9 (2007:0714)
Herr, Mein (2002:0110)
Herzschmerz (2007:1006)
Heute Die Ganze Welt, Und (Von Der Herrenrasse Zur Leitkultur) – Eine Faschismus-Kritik (2008:0229)
Hexen (2002:0702)
Hey Darling (1996:0717)
H.I.V. (2001:0311)
Hinwegpusten (2008:1008)
Hochzeit (2007:0817)
Hoffnung – Lächerlich (2000:0819)
Hölle, Über die (2005:0308)
Hope (1997)
Horizont, Der (1997:1127)
Hort (1997:0611)
Hotel (1996)
Hundopromenado (2001:0916)
Hunger (1997:1104)

 

  I 

I Can’t (2008:0410)
I Don’t Belong (1998:0701)
Ich Dich 1.0 (2007:0328)
Ich Dich 2.0 (2007:0328)
Ich Doch Nicht! (2006:1014)
Ich Hasse Nicht Dich (1997:0915)
Ich Mag Mich (2006:0925)
Ich Schreibe Eigentlich Gar Nichts (1998:0412)
Ich Will Gar Nichts von Dir (2007:0428)
Ich Will Nichts von Dir (2004:0614)
Ichsten, Am (2003:0620)
Ick Wünscht, Ick Wüad’ Vaschwin’ (2005)
Ie Hejme ĉe Mi (2001:1115)
Imagu (2001)
Indiferentas Mi (2008:0807)
Informatiker-Weisheit 1 (2006:1115)
Informatiker-Weisheit 2 (2007:0302)
Informatiker-Weisheit 3 (2007:0413)
Informatiker-Weisheit 4 (2007:0704)
Informatiker-Weisheit 5 (2007:0811)
Interkonsenta Principo, La (2001:0121)
Interview Mit Einem, Der Nicht Genannt Werden Möchte (2009:1112)
Irgendwo bei Mir zu Haus (2001:1114)
Irrtum, Der (1997:1121)
Italienischen Lippen, Die (2007:1022)

 

  J 

Ja (2008:0629)
“Ja, Aber” (2000:0714)
Jam Mi Eksentis, Sed (mi sentas jam vin) (2007:1219)
Jasager (2001:1123)
Ja-Wort (1998:1008)
Jen, Kaj (2002:0731)
“Jes, Sed” (2000:0714)
Jesisto (2001:1123)
Jestan, Ey (2007:0430)
Jester (2008:0923)
Jetzt Weiß Sie Alles (1997:0819)

 

  K 

Kalte Wärme (1994)
Kanto pri Infani (2007:0226)
Kapturniĝo (1999:0821)
Karriere des Fragens, Die (2004:1008)
Karulino! (2008:0104)
Ki (2008:0212)
Kial? (1997:1017)
Ki-Ausdehnen (2000:1014)
Kinderzimmer (2005:0205)
Kino (1998:1205)
Kino (2000:0125)
Kion Vi Diris (2007:0111)
Kisu (1998:0501)
Ke (2002:0523)
Klartext (1998:0609)
Klasse V (2007:0218)
Kleiner Raucher (1999:0518)
Koma (1997:0807)
Komet (2008:0207)
Komisio, La (2002:0407)
Konsolo, Sen (2000:0725)
Kontrolluision (2008:0131)
Kopf, Mein (1998:0529)
Koro, La (2001:0127)
Krampf, Der (2002:0405)
Krank (1998:0617)
Krankheit, Über eine (1998)
Krieg (1998:0425)
Krieg, Euer (2006:0812)
Krieges Kunst, Des (2004:0107)
Kriegserklärung an das Universum, Über Unsere (2003:1028)
Kreuz und Quer (1998:0215)
Krokodilino (2008:0930)
Künstler, Der (1997:1215)
Kur (1995:0714)

 

  L 

Labern (1998:1009)
Lachen (1999:0430)
Lackaffe (2000:0813)
Langeweile (2008:0909)
Lass Los (last but not least) (2007:0223)
Laste (1999:0404)
Lato Oscuro, Il 2 (2007:0603)
Leb Dich Aus (2008:0221)
Lebe Wohl! (2000:0713)
Leere (1998:0328)
Leere Seiten (1998:0420)
Leeren Koffern, Mit (2004:1221)
Leidensfähigkeit, Eure (2004:0712)
Lerne (2006:1015)
Lernu (2003:0710)
Lesson (2008:0921)
Lieb-Hass (2009:0719)
Lieb Mich (2007:1104)
Liebe 1 (2007:0706)
Liebe 2 (2008:0823)
Liebe Ist … (2008:1116)
Liebe Sonne! (1996:0911)
Liebe Und Hoffnung (2007:1208)
Liebesbrief an ... (1997:0904)
Limiganto 2 – Lasta Juĝo (fina monologo) (2009:0615)
Lingva Novulo 1 (1998:1229)
Lingva Novulo 2 (1999:0809)
Losrennen, Vor dem (2006:0717)
Love.java (2000:1222)
Luft (1998:0623)
Luftschutzbunker am Marktplatz, Der (1991:02)
Lüge im Gesicht (1998:0610)
Lumoj (Sunsubiroj Nord-Oriente) (2007:0327)
Luzifer (2001:0111)

 

  M 

Mach Dia Keen’ Kopp (2007:0720)
Macht, Unsere (2003:0728)
Mädchen, Dieses (1998:0920)
Mädchen In Rot (2007:1106)
Magie und Wissenschaft (2007:0215)
Magneten (1998:0501)
Mahlzeit (1998:0912)
Manojn For De Mia Paranojo (2007:0413)
Malluma Parto, La 1 (2001:0916)
Malluma Parto, La 2 (2007:0603)
Malpermesite (1998:0814)
Mann In Meinem Badezimmer, Der (2007:1212)
Martyrium, Unser (2008:0328)
Mano, Mia (1999:0420)
Massenmörder (1995:1231)
Mathematiker-Weisheit 1 (1999:1013)
Mathematiker-Weisheit 2 (2000:0811)
Mathematiker-Weisheit 3 (2006:0909)
Matter (2007:1025)
Maulwurf (1999:0306)
Medchen Hoch Drei (2007:0505)
Medusa 1 (2000:0713)
Medusa 2 (2000:0802)
Meduza 1 (1998:031)
Meduza 2 (2000:0802)
Mein (2009:0721)
Memet Nosce (2005:0427)
Mi Ekridetas (2008:0202)
Mi Estas Nur Hom’ (2009:0423)
Mi Estas Sola?, Ĉu (2000:0806)
Milito, Via (2002:0924)
Mi Simple Ne Ŝatas Vin Same Plu (2007:1001)
Mitternacht (1997:0314)
Mittmann am Morgen (1997)
Model, Das (1999:0228)
Mont’ Klamot (2009:0421)
Morgenstund (1999:0106)
Morgo Neve Scias, La (2009:0611)
Mückenstich (1995:0619)
Müde (1999:1118)
Mühle (2000:0210)
Müll (1998:0925)
Mund-zu-Mund-Massage (1998:1229)
Musik, Meine (2000:0221)
Mutti, Für (1996:0108)

 

  N 

Na? (2007:1217)
Nacht 1 (1996:0717)
Nacht 2 (1996:0824)
Nammipüpp (1996:0124)
Über Die Natur Des Universums (2008:0327)
Natur und Gewalt (2007:0215)
Ne, Dankon (1998:0812)
Ne Multe Pli (Kaj Tiel Plu) (2008:0129)
Nebelland (2008:1225)
Nesciado (2002:1012)
Nein. (2006:0807)
Nein, Danke (2006:0903)
Neuausrichtung (2003:0916)
Neue Liebe (1994)
Ni, Ĉiuj (2001:0121)
Nich Mippm Commanda! (2006:1110)
Nicht Gestattet (1998:0813)
Nicht Mehr (2007:0212)
Nicht Mehr Nüchtern (2000:0714)
Nicht So Wichtig (2009:0405)
Nichts (2000:0915)
Nie Zu Spät (Von Einem Perfektionismusaussteiger) (2008:0429)
Nirgendwo, Nach / Nicht Getraut (2007:1028)
Nix (1995:0713)
Noch Mal (1998:0501)
Noch Nicht (2007:0408)
Not (1998:1120)
Notwendigkeit Des Zauberns, Über Die (2005:0208)
Nova Paĝ’, Al (2009:0419)
Nur Ein Anderes Wort (2009:1112)
Nur Schön Musst Du Sein (2008:0118)
Nurigita (1999:0711)

 

  O 

Obama (2008:0402)
Offensichtliche, Das (1998:1112)
Ohne, Kein (2008:1208)
Ohnmacht, Unsere (2001:1121)
One (1998:0701)
Oferoj (1999:0825)
Opfer (1998:1125)
Opfer-Täter (2008:0705)
Our Love Goes By, When (1997)
Ozeanien 2007 (2007:0323)

 

  P 

Paarlaufen (2008:0907)
Panik!, Keine (1996)
Party, Deine (1999:0522)
Passiv-Aktiv (Middlevoice) (2009:0129)
Peace! (2008:0324)
Pech! (1995:11)
Peinlich (1998:0914)
Per (2009:0418)
Perfekta Krimo, La (1999:0629)
Perfekte Gesellschaft, Die (1998:0218)
Perfekte Verbrechen, Das (1998:0629)
Perfidulo (2001:1230)
Pervers! (1996)
Petveturista Gvidlibro Pri La Galaksio, La (2000:1001)
Plädoyer Für Die Männlichkeit An Das Weibliche Geschlecht (Frauenversteher Sucht Männerversteherin Zum Besseren Verständnis) (2008:0311)
Pluvarko (2007:0329)
Politik (1999:0420)
Politiker und das Mikrofon, Der (2000:0304)
Politiker-Weisheit 1 (2006:0728)
Politiker-Weisheit 2 (2006:0908)
Politiker-Weisheit 3 (2007:0728)
Politiker-Weisheit 4 (2007:1024)
Politiko (1999:0420)
Politikverdrossenheit (1998:0923)
Polvo En La Vent’ (2007:0723)
Poste (2001:0308)
Preise Sind Gefallen, Die (1999:0101)
Prezoj Malaltiĝis, La (1999:0706)
Problem 1, Das (1997:0611)
Problem 2, Das (1997:1026)
Problem 3, Das (1997:1118)
Projektionsfläche (2009:0722)
Proksimiĝado (2000:0703)
Prove (2008:0417)
Prudenjo (2007:0102)
Pünktlichkeit (2006:0929)

 

  Q 

Q (2007:0401)
Quid Est Veritas? (2005:0324)

 

  R 

Raum, Aus dem (2000:0429)
Rechter Winkel (1999:0430)
Redegewandt (1998:0611)
La Regno (2006:0912)
Reich, Das (2006:0801)
Reifeprüfung (2007:0511)
Rekombiniĝo (2000:1204)
Rekrut, Der (2006:0728)
Rekrutierung (2002:0220)
Resurekto / Nirvano (2003:0206)
Revolution 1 (2005:0831)
Revolution 2 (2008:0625)
Revolutionsverdrossenheit (1998:0915)
Rhythmus (2006:0817)
Richtig und Falsch (1998:0723)
Ridi (1999:0709)
Ritmo (1999:1218)
Rose (1997:1107)

 

  S 

Sabine, Für (1995:12)
Saluton (2001:0527)
Sapientia Casanovae (2006:0917)
Sapientia Dei (2006:1231)
Sarg (1998:0808)
Satire, Über Die (2005:0322)
S-Bahn (1996)
Schade Eigentlich (1996:0206)
Schatz (2007:0904)
Schauspielkunst, Über Die (2003:0601)
Scheiden (2006:1212)
Schlafsack, Mein (2006:0817)
Schlechteren Hälften, Die (1996:0105)
Schlechtes Wetter (1999:0312)
Schmerz Und Angst (2007:0902)
Schmetterling (1988)
Schneider und Klingert (1996)
Schon Spät (1998:0122)
Schön (1994)
Schön Sein (1998:0626)
Schöner Tag (1995:11)
Schreiben, Über das (1998:0328)
Schuhe Aus! (2007:1016)
Schule (1994)
Schwebung (2006:1125)
Schwebung (vom jutn Voasatz schaamant ssu sein) (2006:1110)
Schweigen (1996)
Schweizerland (2006:0728)
Schwindelfreie Pinguin, Der (2000:0416)
Schwung Ausdehnen (2007:0720)
Scienco (1999:0420)
Sei (2007:0117)
Sei Da (2008:0325)
Sei Ein Jasager (2007:1029)
Sei Ein Jasager 2 (2007:1105)
Sei Willkommen! 1.0 (2000:0229)
Sei Willkommen! 2.0 (2000:0825)
Sei Willkommen! (Über das Gutsein) (2006:1212)
Sekvos Mian Koron (2007:0121)
Selbstverteidigung und Revolution, Zwischen (2007:0111)
Selbstzufriedenheit (1998:0707)
Senkondiĉe Jes (2001:0317)
Senpovo, Nia (2001:1123)
Senpretenda (1998:1108)
Senvertiĝa Pingveno, La (2000:0412)
Sex (2007:1021)
Shareware (2000:12)
Show (1998:0705)
Sie Ist Nicht Mehr (1996)
Sie Meldet Sich (2006:0801)
Siehe Da, Und (2002:0729)
Siempre Esperando (2001:0227)
Silvester (1997:0206)
Silvester-Rede (2000:0102)
Sinjor’ (2002:0110)
Sinnlos (1996:0918)
Sirene (2007:0728)
Skalen Glücklich, Außerhalb Der (2008:1006)
So Still (1997:1026)
Sois (2007:0225)
Sondern (2006:1230)
Sonnenaufgang (2006:0830)
Sonnenspiegel (2004:0618)
Sonnenstich (1995:0712)
Sonnenuntergang (1997:1126)
Souvenir (2009:0130)
Space, Out of (1997:0921)
Spacon, Ekster la (1999:0406)
Spiel (2006:0728)
Spiel, Das (1996)
Spielverderber (2006:1215)
Sprachneuling 1 (1998:1229)
Sprachneuling 2 (2000:0713)
Star, Mein (1997:1119)
Stimmen (2008:0901)
Stimmigkeit (2007:0629)
Stimmung (1999:0103)
Stop That! (1996:0120)
Stoßzeit (2006:1008)
Strand, Am (1995:0712)
Strand-Jedicht (2006:0819)
Substitutoj (2000:0813)
Suche (2003:0516)
Sucht (1996:0122)
Sufiĉe Forta (2007:1013)
Superkid (1996)
Superkräfte (2008:0719)
Supposed To Be (2008:0711)
Supra Eben’ (2007:1013)
Synästhetischer Gedanke An Den Einen, Der Nicht Genannt Werden Will (2007:0902)
Sysiphos (1998:1230)

 

  T 

Tabula Rasa (2007:1110)
Taĉmento (fina monologo) (2009:0404)
Tag! (1998:0529)
Tal, Im (2001:1102)
Talpo (1999:0825)
Tandemfahrer (1997:0514)
Tank. (2006:1212)
Tanz, Der (2000:1008)
Tapferkeit (2007:0604)
Telefonado (1999:1011)
Telefonat (2006:0817)
Testpilot (1997:1018)
Theater (1998)
Trace Off (2006:0815)
Trauerkleid (2001:0831)
Träum! (2007:1020)
Traumfrau 1 (1995:11)
Traumfrau 2 (1995:12)
Traumfrau 3 (1996:0714)
Traurige Augen (1998:0601)
Trennungs-Blues (2007:0929)
Trinität (2006:1206)
Tro Rapide (2002:0202)
Troppo Veloce (2002:0202)
Trostlos (2000:0810)
Trotzdem Spür’ Ich’s, Und (Ich Spür’ Dich Bei Mir) (2007:0807)
Trugflug 1 (1995:12)
Trugflug 2 (1996:0707)
Trugflug 3 (2000:0130)
Tut Mir Nicht Weh (2007:1030)

 

  U 

Üben, Üben, Üben (2009:0130)
Übungen (2000:0114)
Umbenannt (1997:1118)
Un- (2007:1018)
Unauffällig (1998:0526)
Unbequem (1998:1216)
Unentschlossen (1997:1106)
Ungeschriebene Richter, Der (1997:1020)
Universal (2007:0322)
Universum 1, Das (1997:0909)
Universum 2, Das (2003:1024)
Universum, Mein (2007:0129)
Untröstlich (2006:1111)
Unwissenden, Die (2009:0321)
Unwissenheit (2002:1012)

 

  V 

Verabredung (1997:1015)
Vereinbarungsprinzip, Das (2002:0212)
Vergeben-s Gemein-t (2007:0105)
Vergiss Sie (2008:0404)
Vergleich, Kein (1998:1103)
Vergruschelt (2007:0216)
Verkaufte zu Hause, Das (2002:0828)
Verliebten Leute, Die (2007:0702)
Verliebtsein 1 (2008:0204)
Verliebtsein 2 (2008:0213)
Verliebtseinsbrief 1 (2007:0522)
Verliebtseinsbrief 2 (2008:0301)
Verlierer (1998)
Verpeilt (2001:0131)
Verräter? (2001:1222)
Verrohtheit In Der Gesellschaft (2006:1017)
Verrückt (2001:0630)
Verschwiegen (1998:0422)
Vertrau Dir Selbst (2007:0415)
Vi, Mia (1997:1024)
Vielleicht (2006:0728)
Vin (1998:0519)
Voll Und Ganz Und Gar (2009:0306)
Вселенной, За Этой (1999)

 

  W 

Wach (2007:0813)
Wahnsinn (1995:04)
Warnung Vor Den Anderen (2007:1031)
Warte (2004:0205)
Warum Ich Nicht Aufräume (2008:0411)
Was? (2007:1017)
Was Wir Sind (2001:0508)
Was Wird Nur Aus Unseren Träumen? (2006:1204)
Wasser (1999:0712)
Wegkreuzung (2008:1213)
Weihnachtsmann Ist Tot, Der (1996:0106)
Weiß (2009:0227)
Weit Weg (2008:0306)
Welle, Die (2007:0214)
Wellenreiter (2008:0125)
Welt, Meine (2008:1117)
Weltalter (2005:0128)
Weltfrieden? (1998:0609)
Weltraumspaziergang 1 (2006:1004)
Weltraumspaziergang 2 (2000:1019)
Weltraumspaziergang 3 (2005:0210)
Weltverständnis (2009:1112)
Wenn (2000:1119)
(Wer Hat Denn Was von Ende Gesagt?) (2004:1214)
Wertlos (1999:0129)
Wetter, Das (1997:1020)
Wie Du (1998:0623)
Wie Geht’s? (1995:12)
Wieder (2005:0108)
Wiederauferstehung / Nirvana (2003:0206)
Willy W. (1996)
Wir (2007:0810)
Wir Alle (2002:0212)
Wir Redeten (1997:1115)
Wissenschaft (1999:0420)
Witches, The (1996:0105)
Wo Liebe Ist (2004:0920)
Wolke 7 (1997:0314)

 

  Y 

Yeah, Yeah, Yeah, WWW (2007:1112)
You’re Not (2008:1002)
You’re Such a Stupid Girl (1996:0105)
You Were Mine, Till (1995:0520)

 

  Z 

Zeilen Lesen, Zwischen Den (2007:1011)
Zeit-Fluss (2000:1005)
Zeitmonster (2009:0811)
Zelle (Ist Auch Nur Ein Gefangener), Die (2007:0426)
Ziehen (1997:1010)
Zittern (1999:0815)
Zivilisiert (1997:1106)
Zombies (1997:0926)
Zombie-Urlaub (1998:0624)
Zu Alt, zu Dumm (1994)
Zu Schnell (2002:0202)
Zugabe! (2004:0404)
Zukunftsperspektive (1998:0615)
Zusammen? (1999:1110)
Zusammen( )Kommen (2007:0720)
Zusammenhalt (1999:0502)
Zwei Astronauten (2008:0109)
Zwei Gewinnt (1998:0823)
Zweifel (2006:1112)
Zwiegespräch Mit Mir Und Dem, Der Ich Bin (2007:0518)
Zwielicht (2007:1016)

 

  123

0 (2007:0322)
1 (2009:0714)
6 (1996)
42 (Tricia + Arthur) (2007:0504)
50 (1996:0302)
“” (2008:0922)

1988 1991 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

 

  1988 

Schmetterling (1988)

 

  1991 

Der Luftschutzbunker am Marktplatz (1991:02)

 

  1994 

Hackebeil (1994)
Kalte Wärme (1994)
Neue Liebe (1994)
Schön (1994)
Schule (1994)
Zu Alt, zu Dumm (1994)

 

  1995 

Dummkopf (1995:0118)
Ehe 1 (1995:04)
Wahnsinn (1995:04)
Ehe 2 (1995:0520)
Till You Were Mine (1995:0520)
Für Daniel 1 (1995:06)
Mückenstich (1995:0619)
Für Daniel 2 (1995:07)
Strand, Am (1995:0712)
Sonnenstich (1995:0712)
Nix (1995:0713)
Bihnoc (1995:0714)
Kur (1995:0714)
Abschied (1995:0812)
Feigling (1995:10)
Fünf Jahre nach der Wende (1995:1004)
Für Goethe (Der Komödie Erster Teil) (1995:1022)
Pech! (1995:11)
Schöner Tag (1995:11)
Traumfrau 1 (1995:11)
Casanova-Weisheit 1 (1995:12) 
Der Grizzlybär (1995:12)
Henkersweisheit 1 (1995:12)
Henkersweisheit 2 (1995:12)
Für Sabine (1995:12)
Traumfrau 2 (1995:12)
Trugflug 1 (1995:12)
Wie Geht’s? (1995:12)
Massenmörder (1995:1231)

 

  1996 

Hotel (1996)
Keine Panik! (1996)
Pervers! (1996)
S-Bahn (1996)
Schneider und Klingert (1996)
Schweigen (1996)
Sie Ist Nicht Mehr (1996)
Das Spiel (1996)
Superkid (1996)
Willy W. (1996)
6 (1996)
You’re Such a Stupid Girl (1996:0105)
Die Schlechteren Hälften (1996:0105)
The Witches (1996:0105)
Der Weihnachtsmann Ist Tot (1996:0106)
Für Mutti (1996:0108)
Stop That! (1996:0120)
Sucht (1996:0122)
Henkersweisheit 3 (1996:0123)
Casanova-Weisheit 2 (1996:0124)
Nammipüpp (1996:0124)
Schade Eigentlich (1996:0206)
Casanova-Weisheit 3 (1996:0215)
50 (1996:0302)
Befreiung (1996:0429)
Henkersweisheit 4 (1996:0511)
Casanova-Weisheit 4 (1996:0512)
Die Dumme Kuh (1996:0617)
Begierig (1996:0624)
Trugflug 2 (1996:0707)
Traumfrau 3 (1996:0714)
Nacht 1 (1996:0717)
Hey Darling (1996:0717)
Gartenparty (1996:0802)
Für Dich (1996:0817)
Nacht 2 (1996:0824)
Liebe Sonne! (1996:0911)
Casanova-Weisheit 5 (1996:0912)
Henkersweisheit 5 (1996:0912)
Sinnlos (1996:0918)
Gaffer (1996:0929)
My Bell (1996:1015)
Über ein Geschäft (1996:1124)
Damals (1996:1219)

 

  1997 

Alien (1997)
Awoken Dreams (1997)
Besuch Beim Zahnarzt (1997)
Eyes (1997)
Hagenow (1997)
Sein Haus (1997)
Hope (1997)
Mittmann am Morgen (1997)
When Our Love Goes By (1997)
Silvester (1997:0206)
Gebranntes Kind (1997:0304)
Wolke 7 (1997:0314)
Mitternacht (1997:0314)
Tandemfahrer (1997:0514)
Die Blendung (1997:0609)
Hort (1997:0611)
Das Problem 1 (1997:0611)
Koma (1997:0807)
Bild-Leser (1997:0815)
Jetzt Weiß Sie Alles (1997:0819)
Liebesbrief an ... (1997:0904)
Disiĝonte (1997:0907)
Das Universum 1 (1997:0909)
Ich Hasse Nicht Dich (1997:0915)
Dum (1997:0920)
Out of Space (1997:0921)
Zombies (1997:0926)
Ins Bett (1997:1010)
Ziehen (1997:1010)
Kein Desinteresse 1 (1997:1011)
Verabredung (1997:1015)
Kial? (1997:1017)
Testpilot (1997:1018)
Der Ungeschriebene Richter (1997:1020)
Das Wetter (1997:1020)
Blind (1997:1023)
Casanova-Weisheit 6 (1997:1023)
Mia Vi (1997:1024)
Das Problem 2 (1997:1026)
So Still (1997:1026)
Autsch (1997:1104)
Hunger (1997:1104)
Unentschlossen (1997:1106)
Zivilisiert (1997:1106)
Rose (1997:1107)
Ami Vin (1997:1111)
Wir Redeten (1997:1115)
Das Problem 3 (1997:1118)
Umbenannt (1997:1118)
Mein Star (1997:1119)
Der Irrtum (1997:1121)
Fans (1997:1124)
Sonnenuntergang (1997:1126)
Der Horizont (1997:1127)
Der Deal (1997:1214)
Du? (1997:1215)
Der Künstler (1997:1215)
Finfine Restultiĝi (1997:1217)
Geschenkt (1997:1229)

 

  1998 

Über eine Krankheit (1998)
Theater (1998)
Verlierer (1998)
Ausgewaschene Worte (1998:0120)
Estu Vi (1998:0109)
Schon Spät (1998:0122)
Kreuz und Quer (1998:0215)
Die Perfekte Gesellschaft (1998:0218)
Bonvolo (1998:031)
Meduza 1 (1998:031)
Leere (1998:0328)
Über das Schreiben (1998:0328)
Ich Schreibe Eigentlich Gar Nichts (1998:0412)
Leere Seiten (1998:0420)
Verschwiegen (1998:0422)
Er Redet Weiter (1998:0423)
Krieg (1998:0425)
Kisu (1998:0501)
Ein Blitz (1998:0501)
Magneten (1998:0501)
Noch Mal (1998:0501)
Böser Junge! (1998:0511)
Aus dem Fenster (1998:0511)
Vin (1998:0519)
Kein Desinteresse 2 (1998:0524)
Unauffällig (1998:0526)
Mein Kopf (1998:0529)
Tag! (1998:0529)
Das Experiment (1998:0601)
Traurige Augen (1998:0601)
Klartext (1998:0609)
Weltfrieden? (1998:0609)
Lüge im Gesicht (1998:0610)
Redegewandt (1998:0611)
Zukunftsperspektive (1998:0615)
Bonfartu kaj Bonvivu (1998:0615)
Bahn Verpaßt (1998:0616)
Krank (1998:0617)
Dietrich (1998:0618)
Ehrlich (1998:0619)
Luft (1998:0623)
Wie Du (1998:0623)
Zombie-Urlaub (1998:0624)
Schön Sein (1998:0626)
Das Perfekte Verbrechen (1998:0629)
Betrügerin! (1998:0701)
I Don’t Belong (1998:0701)
One (1998:0701)
Show (1998:0705)
Begrüßungsliste (1998:0707)
Selbstzufriedenheit (1998:0707)
Casanova-Weisheit 7 (1998:0717)
Richtig und Falsch (1998:0723)
Fremd (1998:0801)
Sarg (1998:0808)
Donĵuana Proverbo 8 (1998:0810)
Ne, Dankon (1998:0812)
Nicht Gestattet (1998:0813)
Malpermesite (1998:0814)
Zwei Gewinnt (1998:0823)
Mahlzeit (1998:0912)
Peinlich (1998:0914)
Revolutionsverdrossenheit (1998:0915)
Dieses Mädchen (1998:0920)
Politikverdrossenheit (1998:0923)
Müll (1998:0925)
Ja-Wort (1998:1008)
Labern (1998:1009)
Casanova-Weisheit 8 (1998:1015)
La Demando (1998:1021)
Kein Vergleich (1998:1103)
Casanova-Weisheit 9 (1998:1105)
Senpretenda (1998:1108)
La Evidento (1998:1112)
Das Offensichtliche (1998:1112)
Not (1998:1120)
Opfer (1998:1125)
Das Gewissen (1998:1203)
Kino (1998:1205)
Freund (1998:1216)
Unbequem (1998:1216)
Akvo (1998:1229)
Mund-zu-Mund-Massage (1998:1229)
Lingva Novulo 1 (1998:1229)
Sprachneuling 1 (1998:1229)
Sysiphos (1998:1230)
Feuerwerk (1998:1231)

 

  1999 

За Этой Вселенной (1999)
Die Preise Sind Gefallen (1999:0101)
Stimmung (1999:0103)
Ausbruch (1999:0104)
Morgenstund (1999:0106)
Wertlos (1999:0129)
Das Model (1999:0228)
Maulwurf (1999:0306)
Das Geschenk (1999:0307)
Schlechtes Wetter (1999:0312)
Laste (1999:0404)
Ekster la Spacon (1999:0406)
Hejmen (1999:0420)
Mia Mano (1999:0420)
Politiko (1999:0420)
Politik (1999:0420)
Scienco (1999:0420)
Wissenschaft (1999:0420)
La Garantio (1999:0428)
Die Garantie (1999:0428)
Lachen(1999:0430)
Rechter Winkel (1999:0430)
Zusammenhalt (1999:0502)
Kleiner Raucher (1999:0518)
Deine Party (1999:0522)
Casanova-Weisheit 10 (1999:0523)
Ferioj (1999:0604)
Flirten (1999:0612)
Frida Varmeco (1999:0615)
La Perfekta Krimo (1999:0629)
Etoso (1999:0706)
La Prezoj Malaltiĝis (1999:0706)
Falinte (1999:0707)
Gefallen (1999:0708)
Ridi (1999:0709)
Entledigt (1999:0711)
Nurigita (1999:0711)
Ferien (1999:0712)
Meine Hand (1999:0712)
Wasser (1999:0712)
Lingva Novulo 2 (1999:0809)
Zittern (1999:0815)
Kapturniĝo (1999:0821)
Bonvenu! (1999:0825)
Mia Dormosako (1999:0825)
Oferoj (1999:0825)
Talpo (1999:0825)
Aero (1999:0906)
Telefonado (1999:1011)
Mathematiker-Weisheit 1 (1999:1013)
Zusammen? (1999:1110)
Müde (1999:1118)
Fi (1999:1120)
Ritmo (1999:1218)

 

  2000 

Silvester-Rede (2000:0102)
Ekzercoj (2000:0111)
Übungen (2000:0114)
Buŝ-al-buŝa Masaĝo (2000:0115)
Kino (2000:0125)
Trugflug 3 (2000:0130)
Mühle (2000:0210)
Meine Musik (2000:0221)
Sei Willkommen! 1.0 (2000:0229)
Abfindung (2000:0302)
Der Politiker und das Mikrofon (2000:0304)
Fokus (2000:0310)
La Senvertiĝa Pingveno (2000:0412)
Der Schwindelfreie Pinguin (2000:0416)
Aus dem Raum (2000:0429)
Proksimiĝado (2000:0703)
Lebe Wohl! (2000:0713)
Medusa 1 (2000:0713)
Sprachneuling 2 (2000:0713)
“Ja, Aber” (2000:0714)
“Jes, Sed” (2000:0714)
Nicht Mehr Nüchtern (2000:0714)
Sen Konsolo (2000:0725)
Meduza 2 (2000:0802)
Medusa 2 (2000:0802)
Ĉu Mi Estas Sola? (2000:0806)
Amu, Amen (2000:0810)
Trostlos (2000:0810)
Mathematiker-Weisheit 2 (2000:0811)
Dando (2000:0813)
Substitutoj (2000:0813)
Lackaffe (2000:0813)
Hoffnung – Lächerlich (2000:0819)
Sei Willkommen! 2.0 (2000:0825)
Ekzekutista Proverbo 6 (2000:0831)
Ausnahmeregelung Leben (2000:0908)
Henkersweisheit 6 (2000:0908)
Nichts (2000:0915)
La Petveturista Gvidlibro Pri La Galaksio (2000:1001)
Bin Ich Allein? (2000:1005)
Zeit-Fluss (2000:1005)
Der Tanz (2000:1008)
Ki-Ausdehnen (2000:1014)
Weltraumspaziergang 2 (2000:1019)
La Danco (2000:1019)
Casanova-Weisheit 11  (2000:1111)
Wenn (2000:1119)
Casanova-Weisheit 12 (2000:1129)
Shareware (2000:12)
Rekombiniĝo (2000:1204)
Love.java (2000:1222)

 

  2001 

Imagu (2001)
Luzifer (2001:0111)
Ĉiuj Ni (2001:0121)
La Interkonsenta Principo (2001:0121)
La Koro (2001:0127)
Verpeilt (2001:0131)
Siempre Esperando (2001:0227)
Poste (2001:0308)
H.I.V. (2001:0311)
Freunchen (2001:0315)
Senkondiĉe Jes (2001:0317)
Bedingungslos Ja (2001:0317)
Was Wir Sind (2001:0508)
Der Film 1 (2001:0527)
Saluton (2001:0527)
Hallo (2001:0527)
Verrückt (2001:0630)
Die Dunkle Seite 1 (2001:0715)
Trauerkleid (2001:0831)
Gassi (2001:0908)
Funebro (2001:0916)
Hundopromenado (2001:0916)
La Malluma Parto 1 (2001:0916)
Im Tal (2001:1102)
Irgendwo Bei Mir Zu Haus (2001:1114)
Ie Hejme Ĉe Mi (2001:1115)
Unsere Ohnmacht (2001:1121)
Jasager (2001:1123)
Jesisto (2001:1123)
Nia Senpovo (2001:1123)
Fetisch 1.0 (2001:1222)
Fetiĉo 1.0 (2001:1222)
Verräter? (2001:1222)
Perfidulo (2001:1230)

 

  2002 

Mein Herr (2002:0110)
Sinjor’ (2002:0110)
Zu Schnell (2002:0202)
Tro Rapide (2002:0202)
Troppo Veloce (2002:0202)
La Filmo 1 (2002:0207)
Nach Hause (2002:0208)
Das Vereinbarungsprinzip (2002:0212)
Wir Alle (2002:0212)
Rekrutierung (2002:0220)
Der Krampf (2002:0405)
Der Auftrag (2002:0406)
Casanova-Weisheit 13 (2002:0406)
La Komisio (2002:0407)
La Commissione (2002:0407)
Ke (2002:0523)
Ausgestoßen (2002:0606)
Der Film 2 (2002:0624)
Hexen (2002:0702)
Und Siehe Da (2002:0729)
Kaj Jen (2002:0731)
Das Verkaufte zu Hause (2002:0828)
Via Milito (2002:0924)
Unwissenheit (2002:1012)
Nesciado (2002:1012)
Über Die Geschichtsschreibung (2002:1225)

 

  2003 

Wiederauferstehung / Nirvana (2003:0206)
Resurekto / Nirvano (2003:0206)
Espero (2003:0403)
Suche (2003:0516)
Über Die Schauspielkunst (2003:0601)
Über Den Fortschritt (2003:0601)
Am Ichsten (2003:0620)
Lernu (2003:0710)
Unsere Macht (2003:0728)
Neuausrichtung (2003:0916)
Die Befreiung Gottes (2003:1016)
Das Universum 2 (2003:1024)
Über Unsere Kriegserklärung An Das Universum (2003:1028)
Casanova-Weisheit 14 (2003:1101)
Fortsetzung (2003:1205)

 

  2004 

Hauptstadtsilvester (2004:0103)
Die Falle (2004:0107)
Des Krieges Kunst (2004:0107)
Dolor Unicus Est Patientiam Perdere (2004:0131)
Über Den Dialog (2004:0201)
Warte (2004:0205)
Fetisch 2.0 (2004:0404)
Fetiĉo 2.0 (2004:0404)
Zugabe! (2004:0404)
Ich Will Nichts Von Dir (2004:0614)
Das Nenne Ich Liebe (2004:0616)
Dit Ne’ink Liebe (2004:0616)
Sonnenspiegel (2004:0618)
Ad Fontes 2 (2004:0630)
Eure Leidensfähigkeit (2004:0712)
Feierabend (2004:0801)
Ad Fontes 1 (2004:0918)
Wo Liebe Ist (2004:0920)
Die Karriere Des Fragens (2004:1008)
Gestern, Heute, Morgen (2004:1101)
(Wer Hat Denn Was von Ende Gesagt?) (2004:1214)
Mit Leeren Koffern (2004:1221)

 

  2005 

Ick Wünscht, Ick Wüad’ Vaschwin’ (2005)
Wieder (2005:0108)
Es Geht Um Die Freiheit (2005:0126)
Weltalter (2005:0128)
Kinderzimmer (2005:0205)
Über Die Notwendigkeit Des Zauberns (2005:0208)
Fokus (2005:0208)
Weltraumspaziergang 3 (2005:0210)
Über Die Hölle (2005:0308)
Über Die Satire (2005:0322)
Quid Est Veritas? (2005:0324)
Memet Nosce (2005:0427)
Revolution 1 (2005:0831)
Dis Nemm Ik Luv (2005:0927)

 

  2006 

Keine Angst (2006:0312)
Henkersweisheit 7 (2006:0313)
Casanova-Weisheit 15 (2006:0331)
Genug (2006:0429)
Fallen Lassen (2006:0714)
Vor dem Losrennen (2006:0717)
Henkersweisheit 8 (2006:0720)
Casanova-Weisheit 16 (2006:0722)
1000 Freunde (2006:0726)
Vielleicht (2006:0728)
Schweizerland (2006:0728)
Politiker-Weisheit 1 (2006:0728)
Spiel (2006:0728)
Der Rekrut (2006:0728)
Sie Meldet Sich (2006:0801)
Das Reich (2006:0801)
Espero – Priridindas (2006:0804)
Nein. (2006:0807)
Casanova-Weisheit 17 (2006:0810)
Euer Krieg (2006:0812)
Trace Off (2006:0815)
Casanova-Weisheit 18 (2006:0817)
Mein Schlafsack (2006:0817)
Telefonat (2006:0817)
Rhythmus (2006:0817)
A-u-m 1 (2006:0818)
Strand-Jedicht (2006:0819)
A-u-m 1 (2006:0822)
Casanova-Weisheit 19 (2006:0823)
Sonnenaufgang (2006:0830)
Heartquake (2006:0901)
A-u-m 2 (2006:0901)
Nein, Danke (2006:0903)
Politiker-Weisheit 2 (2006:0908)
Mathematiker-Weisheit 3 (2006:0909)
La Regno (2006:0912)
Sapientia Casanovae (2006:0917)
Das Nenne Ich Liebe ^-1 (2006:0920)
Danke, Sommer (2006:0924)
Ich Mag Mich (2006:0925)
Freiminuten (2006:0929)
Der Amok-Liebende (Hoffentlich Nie Wieder, So Bald) (2006:0929)
Pünktlichkeit (2006:0929)
Weltraumspaziergang 1 (2006:1004)
Clean (2006:1005)
Stoßzeit (2006:1008)
Bio-Sex (2006:1009)
Dax (2006:1009)
Ich Doch Nicht! (2006:1014)
Lerne (2006:1015)
Already (2006:1018)
C’mon, Baby! (2006:1020)
Schwebung (vom jutn Voasatz schaamant ssu sein) (2006:1110)
Nich Mippm Commanda! (2006:1110)
Untröstlich (2006:1111)
Alles (2006:1111)
Zweifel (2006:1112)
Informatiker-Weisheit 1 (2006:1115)
De Anholder’s Förer Ov De Melkweg (2006: 1118)
Schwebung (2006:1125)
Erkenne Dich Selbst (2006:1203)
Was Wird Nur Aus Unseren Träumen? (2006:1204)
Gute Nacht! (2006:1204)
Trinität (2006:1206)
Sei Willkommen! (Über das Gutsein) (2006:1212)
Tank. (2006:1212)
Danke. (2006:1212)
Scheiden (2006:1212)
Spielverderber (2006:1215)
Casanova-Weisheit 20 (2006:1217)
Sondern (2006:1230)
Sapientia Dei (2006:1231)

 

  2007 

Casanova-Weisheit 21 (2007:0101)
Donĵuana Proverbo 20 (2007:0101)
Prudenjo (2007:0102)
Vergeben-s Gemein-t (2007:0105)
Esperanto ’stas (2007:0106)
Kion Vi Diris (2007:0111)
Zwischen Selbstverteidigung und Revolution (2007:0111)
Casanova-Weisheit 22 (2007:0114)
Casanova-Weisheit 23 (2007:0114)
Sei (2007:0117)
Estu (2007:0117)
Sekvos Mian Koron (2007:0121)
In Eigener Sache (2007:0129)
Mein Universum (2007:0129)
Casanova-Weisheit 24 (2007:0202)
Bin Gleich Wieder Da. Bin Nur Kurz ... (2007:0208)
Nicht Mehr (2007:0212)
Die Welle (2007:0214)
Freunde und Wahrheit (2007:0215)
Magie und Wissenschaft (2007:0215)
Natur und Gewalt (2007:0215)
Vergruschelt (2007:0216)
Klasse V (2007:0218)
Lass Los (Last But Not Least) (2007:0223)
Sois (2007:0225)
Kanto Pri Infani (2007:0226)
Mein Bett! (2007:0228)
Informatiker-Weisheit 2 (2007:0302)
Gruschler-Weisheit (2007:0315)
Forget My Name (2007:0319)
0 (2007:0322)
Universal (2007:0322)
Ozeanien 2007 (2007:0323)
Lumoj (Sunsubiroj Nord-Oriente) (2007:0327)
Ich Dich 1.0 (2007:0328)
Ich Dich 2.0 (2007:0328)
Pluvarko (2007:0329)
Dumm (2007:0331)
Q (2007:0401)
Noch Nicht (2007:0408)
Manojn For De Mia Paranojo (2007:0413)
Informatiker-Weisheit 3 (2007:0413)
Vertrau Dir Selbst (2007:0415)
Die Zelle (Ist Auch Nur Ein Gefangener) (2007:0426)
Ich Will Gar Nichts Von Dir (2007:0428)
Jestan, Ey (2007:0430)
Eastkontakt (2007:0502)
Du Weißt Es Doch Schon (2007:0504)
42 (Tricia + Arthur) (2007:0504)
Medchen Hoch Drei (2007:0505)
Gebrochen (2007:0506)
Bully (2007:0509)
Ewigkeit Ist Nicht Wiederholbar (2007:0509)
Reifeprüfung (2007:0511)
A-u-m 3 (2007:0511)
Zwiegespräch Mit Mir Und Dem, Der Ich Bin (2007:0518)
Verliebtseinsbrief 1 (2007:0522)
Das Event (2007:0529)
Fallangst 1 (2007:0601)
Die Dunkle Seite 2 (2007:0603)
The Dark Side 2 (2007:0603)
La Malluma Parto 2 (2007:0603)
De Dark Sid 2 (2007:0603)
Il Lato Oscuro 2 (2007:0603)
Tapferkeit (2007:0604)
Freundschaft (2007:0609)
Stimmigkeit (2007:0629)
Die Verliebten Leute (2007:0702)
Casanova-Weisheit 25 (2007:0703)
Informatiker-Weisheit 4 (2007:0704)
Liebe (2007:0706)
Garantie (2007:0706)
Through The Bottom Of My Heart (2007:0708)
Casanova-Weisheit 26 (2007:0709)
Casanova-Weisheit 27 (2007:0710)
Casanova-Weisheit 28 (2007:0711)
Henkersweisheit 9 (2007:0714)
Zusammen( )Kommen (2007:0720)
Schwung Ausdehnen (2007:0720)
Mach Dia Keen’ Kopp (2007:0720)
Polvo En La Vent’ (2007:0723)
Bekenntnis (2007:0727)
Sirene (2007:0728)
Politiker-Weisheit 3 (2007:0728)
Und Trotzdem Spür’ Ich’s (Ich Spür’ Dich Bei Mir) (2007:0807)
Wir (2007:0810)
Informatiker-Weisheit 5 (2007:0811)
Wach (2007:0813)
Hochzeit (2007:0817)
Fass Dir Ein Herz (2007:0827)
Synästhetischer Gedanke An Den Einen, Der Nicht Genannt Werden Will (2007:0902)
Schmerz Und Angst (2007:0902)
Ehrlich Belogen, Treu Betrogen (2007:0903)
Schatz (2007:0904)
Casanova-Weisheit 29 (2007:0911)
Ein Gefühl Namens Anne (2007:0912)
Trennungs-Blues (2007:0929)
Mi Simple Ne Ŝatas Vin Same Plu (2007:1001)
Gott Sei Dank (2007:1002)
Herzschmerz (2007:1006)
Zwischen Den Zeilen Lesen (2007:1011)
Sufiĉe Forta (2007:1013)
Supra Eben’ (2007:1013)
Casanova-Weisheit 30 (2007:1014)
Goodwill (2007:1016)
Schuhe Aus! (2007:1016)
Zwielicht (2007:1016)
Was? (2007:1017)
Bist! (2007:1017)
Un- (2007:1018)
Casanova-Weisheit 31 (2007:1018)
Träum! (2007:1020)
Sex (2007:1021)
Die Italienischen Lippen (2007:1022)
Politiker-Weisheit 4 (2007:1024)
Matter (2007:1025)
Nach Nirgendwo / Nicht Getraut (2007:1028)
Genie (2007:1028)
Sei Ein Jasager (2007:1029)
Tut Mir Nicht Weh (2007:1030)
Warnung Vor Den Anderen (2007:1031)
Lieb Mich (2007:1104)
Sei Ein Jasager 2 (2007:1105)
Mädchen In Rot (2007:1106)
Eros (2007:1108)
Genesis (2007:1109)
Tabula Rasa (2007:1110)
Yeah, Yeah, Yeah, WWW (2007:1112)
Liebe Und Hoffnung (2007:1208)
Der Mann In Meinem Badezimmer (2007:1212)
Na? (2007:1217)
Sed Jam Mi Eksentis (Mi Sentas Jam Vin) (2007:1219)
Dankeschön! (2007:1224)

 

  2008 

Karulino! (2008:0104)
Zwei Astronauten (2008:0109)
Nur Schön Musst Du Sein (2008:0118)
Wellenreiter (2008:0125)
Ne Multe Pli (Kaj Tiel Plu) (2008:0129)
Kontrolluision (2008:0131)
Fallangst 2 (2008:0202)
Mi Ekridetas (2008:0202)
Verliebtsein 1 (2008:0204)
Komet (2008:0207)
Déjà Vu – C’est La Vie (2008:0207)
Ki (2008:0212)
Die Alternative (2008:0213
Verliebtsein 2 (2008:0213)
Arschlöcher (2008:0213)
Leb Dich Aus (2008:0221)
Obwohl Du Weißt (2008:0228)
Casanova-Weisheit 32 (2008:0229)
Und Heute Die Ganze Welt (Von Der Herrenrasse Zur Leitkultur) – Eine Faschismus-Kritik (2008:0229)
Verliebtseinsbrief 2 (2008:0301)
Deinetwegen (2008:0305)
Weit Weg (2008:0306)
Der Gärtner (2008:0310)
Casanova-Weisheit 33 (2008:0311)
Plädoyer Für Die Männlichkeit An Das Weibliche Geschlecht (Frauenversteher Sucht Männerversteherin Zum Besseren Verständnis) (2008:0311)
Es Ist Ganz Leicht (2008:0318)
Mein Doppeldenken (2008:0318)
Der Boss (2008:0319)
Peace! (2008:0324)
Casanova-Weisheit 34 (2008:0324)
Sei Da (2008:0325)
Über Die Natur Des Universums (2008:0327)
Über Die Freiheit (2008:0328)
Unser Martyrium (2008:0328)
Obama (2008:0402)
Vergiss Sie (2008:0404)
I Can’t (2008:0410)
Every Day (2008:0410)
Warum Ich Nicht Aufräume (2008:0411)
Prove (2008:0417)
Nie Zu Spät (Von Einem Perfektionismusaussteiger) (2008:0429)
Revolution 2 (2008:0625)
Ja (2008:0629)
Opfer-Täter (2008:0705)
1000 Amikoj (2008:0708
Geduld (2008:0709)
Supposed To Be (2008:0711)
Keine Ahnung Vom Leben (2008:0717)
Empath (2008:0718)
Superkräfte (2008:0719)
Fallangst 3 (2008:0721)
Almenaŭ Vi ĉi-Universe (2008:0801)
Fallangst 4 (2008:0806)
Fallangst 5 (2008:0806)
Fallangst 6 (2008:0806)
Indiferentas Mi (2008:0807)
Filo (2008:0812)
Casanova-Weisheit 35 (2008:0820)
Liebe 2 (2008:0823)
Casanova-Weisheit 36 (2008:0823)
Du Ich (2008:0826)
Dream On (2008:0827)
Stimmen (2008:0901)
Geschützte Liebe (2008:0903)
Ĝis La Fund’ De Mia Kor’ (2008:0905)
Paarlaufen (2008:0907)
Ĝis La kaj Dankon Pro La Fiŝ’ (2008:0909)
Langeweile (2008:0909)
Lesson (2008:0921)
“” (2008:0922)
Jester (2008:0923)
Fantastic Two (2008:0925)
Krokodilino (2008:0930)
You’re Not (2008:1002)
Außerhalb Der Skalen Glücklich (2008:1006)
Hinwegpusten (2008:1008)
Liebe Ist … (2008:1116)
Meine Welt (2008:1117)
Casanova-Weisheit 37 (2008:1201)
Kein Ohne (2008:1208)
Wegkreuzung (2008:1213)
Nebelland (2008:1225)

 

  2009 

Neusprech (2009:0103)
Debuta Parolado de Barack Obama, 44-a Prezidanto de Usono (2009:0122)
Passiv-Aktiv (Middlevoice) (2009:0129)
Üben, Üben, Üben (2009:0130)
Souvenir (2009:0130)
Casanova-Weisheit 38 (2009:0131)
Weiß (2009:0227)
Voll Und Ganz Und Gar (2009:0306)
Casanova-Weisheit 39 (2009:0320)
Die Unwissenden (2009:0321)
Guten Morgen! (2009:0401)
Taĉmento (fina monologo) (2009:0404)
Nicht So Wichtig (2009:0405)
Per (2009:0418)
Al Nova Paĝ’ (2009:0419)
Mont’ Klamot (2009:0421)
Mi Estas Nur Hom’ (2009:0423)
La Granda Diktatoro (fina parolo) (2009:0429)
La Morgo Neve Scias (2009:0611)
Limiganto 2 – Lasta Juĝo (fina monologo) (2009:0615)
B. A. (2009:0630)
1 (2009:0714)
Lieb-Hass (2009:0719)
Fetisch 3 (2009:0721)
Mein (2009:0721)
Ekrano (2009:0721)
Projektionsfläche (2009:0722)
Zeitmonster (2009:0811)
Casanova-Weisheit 40 (2009:0818)
Freestyler 1 (2009:0922)
Casanova-Weisheit 41 (2009:1105)
Interview Mit Einem, Der Nicht Genannt Werden Möchte (2009:1112)
Nur Ein Anderes Wort (2009:1112)
Freestyler 2 (2009:1112)
Weltverständnis (2009:1112)

 

  2010

Ĉesu Do (2010:0108)

 

Schmetterling (1988 – 2000:0201)

Ein Schmetterling, ein Schmetterling fliegt so hoh.
Ein Schmetterling, ein Schmetterling macht mich froh.

 

Der Luftschutzbunker am Marktplatz (1991:02 – 2003:0210)

Ein Luftschutzbunker steht am Marktplatz,
Mitten in der Trümmerstadt Bagdad.
Und wenn Leute geh’n über’n Marktplatz,
Sehen sie seine finst’re, graue Wand.

Im Winter ’91 zitterten die Menschen,
Und die Raketen und Bomben waren hart.
Und sie zerstörten viele Luftschutzbunker,
Und es wurd’ ihr letztes Jahr.

Doch der Luftschutzbunker am Marktplatz
Zeigt uns heute noch seine finst’re, graue Wand.
Seid bedankt, ihr alliierten Streitkräfte,
Dass man ihn noch immer hat.

 

Hackebeil (1994 – 2000:0201)

Ich glaub’, er ist tot,
Der Teppich ganz rot.
Ich glaub’, er wird nie mehr heil,
Verflixtes Hackebeil.

Es war nicht in meinem Sinn,
Doch nun ist er hin.
Ich darf nicht verharren,
Muss ihn verscharren.

 

Kalte Wärme (1994 – 2000:0201) 

Kälte ist ein schlimmer Schmerz,
Doch Wärme ist in deinem Herz.
Mach es auf und lass sie raus,
Schon ist es mit der Kälte aus.

 

Neue Liebe (1994 – 2000:0201)

Sie ist weg,
Sie ist gegangen,
Ich bin allein
Mit mei’m Verlangen.

Das Mädchen nebenan
Lächelt mich an.
Ich find sie super nett,
Und geh’ mit ihr ins Bett.

 

Schön (1994 – 2000:0201)

Die Beine lang, rank und schlank.
Blondes Haar, so wunderbar.
Das Hinterteil ist richtig geil.
Wunderschön, schön anzuseh’n.

 

Schule (1994 – 2000:0201)

Steh’ auf, Schlafsand aus den Augen!
Geh’ raus, lass dich auslaugen.

Bleib’ wach, Stunde ist gleich um.
Nimm dich in Acht, sonst bleibst du dumm.

Ach, halt doch die Klappe, hör’ endlich auf!
Ich pack’ meine Mappe, und geh’ hier raus.

Was du uns lehrst ist gar nicht wichtig,
Der Schule den Rücken gekehrt ist’s null und nichtig.

 

Zu Alt, zu Dumm (1994 – 2000:0201)

Wieso, warum und noch weshalb
Bin ich hierfür viel zu alt?

Wieso, weshalb und noch warum
Bin ich hierfür viel zu dumm?

Kann ich’s heute nicht mehr tun -
Muss ich bald für immer ruh’n?

 

Dummkopf (1995:0118 – 2000:0223)

Warum ruft sie nicht an?
Ist’s, weil sie nicht kann,
Vielleicht ein and’rer Mann?
Warum ruft sie denn nicht an?

Sie sagte, dass sie’s tut,
Doch sie tat es nicht.
Mich packt die triste Wut,
Weil sie ihr Versprechen bricht.

Alles was ich seh’,
Erinnert mich an sie,
Wo ich sie sah.
Wohin ich auch geh’,
Seh’ ich sie,
Doch sie’s nicht da.

 

Ehe 1 (1995:04 – 2000:0223) 

«Mein Herz, wie es brennt.
Meine Wut, wie sie rennt.
Trotz meinem Hoffen und trotz meinem Beten
Hat sie mir in den Arsch getreten.
Diese Tussi, dieses Gör’
Nannt’ mich Fuzzi und noch mehr.
Ich halt es länger nicht mehr aus,
Ich beschließ’, ich werf’ sie raus.
Sie wird betteln wie um ihr Leben,
Doch ich werde nichts mehr ihr geben.
Ich schick ihr meinen Rechtsanwalt,
Der überprüft dann ihr Gehalt.
Und ist sie nicht willig, gebraucht er Gewalt,
Will sie nicht zahlen den Unterhalt.
Um ihr Leben zu ruinieren
Werd’ ich alles ausprobieren.

Achtung, sie ist ganz nah!»
«Schatz, ich bin wieder da,
Ich muss dir sagen, tut mir leid.
Zu stark war doch in mir der Neid
Auf dein Geld und auf dein Hause hier.
Ja, ich hatte zu viel Gier.
Kannst du mir denn nicht verzeih’n?
Ich will für immer bei dir sein.
Ich liebe dich, kannst du’s nicht sehn?
Komm, lass uns ins Bettchen geh’n.»

«Also weißt du, eigentlich ...»
«Nein, die Kinder stört das nich’,
Denn sie schlafen jetzt schon tief und fest
In ihrem kusch’lich kleinen Federnest.
Komm, gib zu, du liebst mich noch.»
«Wenn ich ehrlich bin, schon, doch.»
«Ja, das ist mein süßer Ehemann,
Für den ich mache, was ich kann.
So werd’ ich jetzt ins Zimmer schreiten
Und mich für dich vorbereiten.
Du brauchst nicht lange hier verweilen,
Denn ich werd’ mich sehr beeilen.»

«Dieses kleine Flittchen
Will doch nur mit mir ins Bettchen,
Weil sie befürchtet, was ich wohl weiß:
Dass ich sie morgen hinausschmeiß’.»

 

Wahnsinn (1995:04 – 2006:0817)

Schon wieder ist’s passiert:
Ich hab’ zu viel gegiert
Nach dem Glück der Reichen.
Zu gehen über Leichen
Wäre ich bereit gewesen,
Doch wie dieser Besen -
Auf die Dauer abgenutzt,
Auch wenn oft und gern geputzt -
Ist mein Leben nicht mehr was es war,
Denn das Glück stellt sich jetzt dar
Als etwas Teures, zu Schätzendes,
Nicht mehr immer wieder Kommendes.
So bin ich nicht bereit, den Lohn
Zu zahlen für den Hohn,
Der mir gebühret, leider. – Schneider
Ist wie all die ander’n Neider,
Die nur stänkern, ärgern, stinken.
Sie haben nichts zu winken
Auf der Auktion von meinem Leben,
Es ist halt meines eben.
So soll es keinem in die Hände fallen,
Keinem von Euch allen.
Kann es mein’s nicht sein,
Dann kriegt es kein ...
Keiner von diesen miesen Schleimern,
Wie sie immer nur rumeiern
Von wegen “nichts im Sinn”.
Was denken die denn, wer ich bin?
Die meinen, sie könnten mich verkohlen,
Doch sie soll der Teufel holen.
Mich kriegt der liebe Gott, oh ja.
Und schon im nächsten Leben bin ich wieder da.

 

Ehe 2 (1995:0520 – 2000:0223) 

«Gestern, spät in der Nacht,
Habe ich sie umgebracht.
All ihr Jammern und ihr Klagen
Bereitete mir Unbehagen.
Als alles wurd’ zu viel
Platzte mein Ventil,
Der Kessel explodierte,
Nur Hass ich noch spürte.
Ich sie schließlich würgte
Bis die Atmung nicht mehr wirkte.
Ich begriff, was g’rad’ geschah,
Der Knast schien nun so nah.

Doch ’ne Lösung gab es noch.
So grub ich dort ein großes Loch
Und ließ sie darin gleich hinab,
In ihr finst’res, kaltes Grab.
Ich machte wieder Erde rüber
Und der Garten war wie früher.
Keine Spur ließ ich zurück,
Der Weg war frei zu meinem Glück.

Doch schon heut’ Morgen
Macht’ ich mir Sorgen,
Denn vor meinem Tore
Sie riefen im Chore:
’Aufmachen, Polizei!’
Und ich dacht’: ’Aus und vorbei.’
Doch ich drehte nicht den Knauf,
Und so brachen sie die Türe auf.
Keine Zweifel, keine Fragen,
Sie führten mich zu ihrem Wagen.

Nach meines Anwalts Rat
Gestand ich meine Tat.
Schuldig war ich, der Täter,
Und nur zehn Minuten später
Im Hochsicherheitsgefängnis,
Das mich brachte in Bedrängnis
Vom Gesetz und Inhaftierten,
Die nun nach meinem Leben gierten.

So kann es nicht mehr weitergehen,
Tschüs, auf Nimmerwiedersehen!
Zu groß ist doch für mich die Last
In diesem grauenhaften Knast.
Statt dieser schlimmen Strafe
Wähl’ ich Gottes gold’ne Harfe.
Ein Sprung, ein Fall, ein langer Schrei:
Der ganze Scheiß ist nun vorbei.

Ach, wie schön ist’s hier im Himmel,
Überhaupt kein nerviges Gewimmel,
Nie mehr stressiger Alltag!
Das ist, was ich mag.
Nur noch eine Engelsfrau
Bräucht’ ich noch, genau!
Ob Gott, der gute Mann,
Mir dieses noch gewähren kann?»

«Meinst du nicht, du willst zu viel?
Bei uns ist das der falsche Stil.
Siehst du nicht, wo du hier bist?
Du bist im Reiche Jesu Christ’.
Für alle deine schlimm’ Vergehen
Muss es dir auch schlimm ergehen.
Ich überlege mir für Dich
’ne Strafe, sie wird fürchterlich.
Heino, Techno oder Take That -
Wär’ doch alles viel zu nett.
Es wäre für dich angebracht
Die Frau, die du hast umgebracht.
Mit ihr sollst du zusammensein,
Auf ewig lang, zu zweit, allein.»

Und die Moral von der Geschichte:
Mach’ nie dein Eheweib zunichte!

 

  Till You Were Mine (1995:0520 – 2002:0408)

I saw the clouds in the sky
And I always wondered why
They could fly so high,
So lightly like a butterfly.

I saw the waves in the sea
Wond’ring how it could be
That I couldn’t ever see
Them resting peacefully.

I saw the bright sunshine
Above the tall skyline.
Couldn’t understand such a sign
Till you were mine.

 

Für Daniel 1 (1995:06 – 2000:0223) 

Hallöchen, Hühnchen.
Wie geht’s, wie steht’s?
Ich muss dir leider sagen,
Keine “Ehe – Jetzt Erst Recht”,
Aber bitte keine Klagen,
Ich schreib’ ja dies’ Gedicht.

Erstmal frag’ ich mich,
Was tangieret Dich?

Picard auf’m Mars?
Krieg der Stars?
Doch ist’s sowieso nur Traum
So’n Warpsprung in den Hyperraum.

Vielleicht das Model auf dem Schirm?
Oder die Stimme dieser Dirn’,
Die versucht dich anzuheizen
Mit ihren digitalen Audioreizen?

Der neuste Hardcore vom D.J. Superstore?
Vom coolsten Hampel der geilste Sample?
Das gleiche Lied nur immer anders,
Meinst du nicht auch, ein jeder kann das?

Nur lass uns nicht über Geschmäcker streiten,
Dafür bräuchte man ja meterweise Seiten.
Oder ist es absolut unmöglich
Bloß einfach und verständlich
Nur mal so zu diskutieren,
Sei es unter Augen vieren,
Über solchen simplen Fuck
Wie diesen guten, äh, Geschmack?

Nein, ich bin nicht blöd oder verrückt,
Hab’ mich nur ungut ausgedrückt.

Doch jetzt mach’ ich Schluss,
Schick’ dir ’nen sanften ... Gruß.

Huhn, soon have fun! Stephan.

 

Mückenstich (1995:0619 – 2000:0223)

Dieser blöde Mückenstich
Juckt mich wirklich fürchterlich.
Ich will ihn kratzen, will ihn schlagen,
Ihn mit meinen Zähnen nagen.

Ich kratz’ ihn auf,
Das Blut steigt rauf.
Doch er juckt weiter,
Aus Blut wird Eiter.

Die Blut- und Eiterkruste
Juckt – als ob ich es nicht wusste!
Und nach zehn mal roter Farbe
Bleibt nur noch eine kleine Narbe.

 

Für Daniel 2 (1995:07 – 2000:0223) 

Also dann, du dummes Huhn,
Jetzt kriegst du es mit mir zu tun.
Du willst jetzt nicht mehr komisch witzeln
Sondern nur noch Fieses kritzeln.
Also dann, du Hampelmann,
Jetzt fang ich an, jetzt bist du dran.

Zuerst sag’ ich was zu dei’m Reim.
Er tangiert mich peripher.
Bei deiner Od’ schlief ich fast ein,
Du ennuyierst mich wirklich sehr.
E gleich m mal c Quadrat
Im Winkel Pi durch 90 Grad.

Na, du Wicht, gibst du noch Kontra?
Ich glaub’s nicht, ich mach dich runter.

Denn du hast wirklich keine Ahnung
Wie man Chance auf Wanze reimt.
Dies ist meine letzte Warnung,
Machst du weiter, seh’ ich rot,
Ich mach dich so lange tot,
Bis dein Herz nicht mehr dein’ Herzschlag timet.

 

Am Strand (1995:0712 – 2000:0223)

Titten, Titten, Titten -
Na was sind denn das für Sitten?
Und den nackten Frauen
Gierig hinterherzuschauen
Ist ja auch nicht so die feine Art.

 

Sonnenstich (1995:0712 – 2000:0223)

Die feine Seide auf Messers Schneide,
Ein blondes Haar vorm Traualtar,
Ein Joghurtbecher-Kunststofffächer,
Dreifach Benzin auf Terpentin,
Und die kühle Sonne – die reinste Wonne.

 

Nix (1995:0713 – 2000:0223)

Ausgetrickst, hier steht nix.
’n’ Spruch oder Gedicht
Findest du hier niemalsnicht.

 

Bihnoc (1995:0714 – 2000:0223)

Schon wieder diesen Knopf gedrückt,
Ich werde noch komplett verrückt!

 

Kur (1995:0714 – 2000:0223)

Mein lieber Doktor Petermann,
Die Kur hier kotzt mich richtig an.
Nix Tabak oder Alkohol
Und arschkalt wie am Eisnordpol.
Und die Frauen sind nur zu verschmähen,
Denn sie sehen aus wie Krähen.
Mein Geld ist auch schon fast zu Ende,
Weshalb ich meine Hosen pfände.
Mein lieber Doktor Petermann,
Die Kur hier kotzt mich richtig an.

 

Abschied (1995:0812 – 2000:0223)

Der Zug, er fährt ab,
Und ich guck’ hinab.
Wie sie da steht,
Sich so umdreht,
Vor lauter Schmerz
Zerbricht’s mir das Herz.
Sie hört auf zu winken,
Lässt den Kopf sinken.
Es tut mir so leid,
Doch es war wieder Zeit.

 

Feigling (1995:10 – 2000:0223)

Ich hab’ sie geh’n lassen,
Warum ist mir nicht klar.
Ich kann gar nicht fassen,
Wie blöd ich doch war.

Ich würde es jetzt wissen,
Hätt’ ich sie nur gefragt.
Ich hätt’ nur fragen müssen,
Ach hätt’ ich’s doch gewagt.

Doch ich hatte zu viel Schiss,
Sie sagt vielleicht nein.
Nur eins ist nun gewiss:
Ich bin wieder allein.

 

Fünf Jahre nach der Wende (1995:1004 – 2000:0223)

Nun sind heute nach der Wende
Fünf Jahre schon zu Ende.

Heut’ ist schulfrei in den Ferien,
Na was bedeutet das denn schon
Außer diesen Wendeserien,
Für die DDR nur Hohn?

Man sollte sich mal überlegen,
Was sich denn nun verändert hat.
Ich hab’ heute Westfernsehen,
Doch and’re ha’m kein’ Arbeitsplatz.

“Ab jetzt geht es in Deutschland besser!”,
Sagt der Kohl, “Ihr werdet’s sehn.”
Doch was ist jetzt mit sei’m Versprecher,
Es werde keinem schlechter geh’n?

Wie kommt es denn, dass wirklich jeder Sender
Das gleiche meint, das selbe bringt?
Es gilt das gleiche, wie für alle Länder,
Dass man bestimmt, was jeder denkt.

Und sind die nächsten fünfe auch zu Ende,
Wär’s doch schön, wenn ich was Bess’res fände.

 

Für Goethe (Der Komödie Erster Teil) (1995:1022 – 2000:0223)

Hallo Herr Goethe,
Mich dünkte heute
Schreib ich Euch eine Ode,
Doch nur die erste Episode.

Etwa die erste von nur vielen,
Die sich im Buch rumsielen?
Oder das erst’ und letzte Mal
Entgegen fiesen Schülers Qual?

Einst macht’ ich ’nen zweiten Teil,
Aber dieses doch nur weil
Ich dacht’, es täte jeden amüsieren
Und wirklich niemand’ ennuyieren.

Außerdem war es nur Spaß
In gering beschränktem Maß.
Das Beste hattet Ihr jedoch verschwiegen,
Und Ihr ließet nur die Lügen siegen.

Doch ach, was soll’s, Ihr seid ein Held,
Man liest Euch in der ganzen Welt.
Frei von Schuld und jedem Tadel
Wie das “von” von Eurem Adel.

 

Pech! (1995:11 – 2000:0223)

Ist’s dir möglich, was zu seh’n?
Nein? Na, dann müssen wir halt geh’n.
Wenn’s hier nichts zu sehen gibt,
Gibt es auch kein Manuskript.

 

Schöner Tag (1995:11 – 2000:0223)

Es schien das warme Tageslicht,
Der Wind blies Sommer ins Gesicht,
Vögel pfiffen munter Lieder,
Frohe Leute immer wieder.

Es war so ein schöner Tag.

Dann sah ich dich: so wunderschön.
Schlug vor, dass wir uns wiederseh’n,
Doch da wurd’ mir die Laune trüb:
Du hattest schon ’nen andern Typ.

Es war so ein schöner Tag.

 

Traumfrau 1 (1995:11 – 1999:1220) 

Ich seh’ dich jeden Tag
Und weiß ganz genau
Was ich an dir mag.

Du bist eine Frau,
Die echt clever ist.
Und bist schön wie schlau,

Erzählst keinen Mist,
Du sagst, was du denkst,
Du bist, wer du bist.

Für mich bist du längst
Die schönste. Bei dir
Werd’ ich noch zum Hengst,

Zum wilden Raubtier,
Das du bitte fängst,
Ich bin voller Gier.

Spür’, wie du mich schon lenkst,
Weißt du, was du mir
Durch dein Dasein nur schenkst?

Ich denke wirklich, wir
Sind füreinander gemacht,
Sind nicht vergebens hier.

Wir wurden vorgebracht
Von diesem Weltall
Wie Sterne und Nacht,

Wie Wasser und Wal.
Bin die Leere, die du füllst.
Erlöse mich von meiner Qual,

Sag mir die Wahrheit, die du hüllst.
Ich frage dich jetzt endlich mal,
Ob du nicht mit mir gehen willst?

 

Casanova-Weisheit 1 (1995:12 – 2000:0131) 

Verschiebe’s nie auf morgen,
Wenn du heute kannst es ihr besorgen.

 

Der Grizzlybär (1995:12 – 2000:0223)

Der Grizzlybär wollt’ schlafen geh’n,
Da hat er noch ein Schwein geseh’n.
Danach leckt er sich sauber ab,
Der Rest war für den schwarzen Rab’.

Der pickte gleich die Augen raus,
Das war ein schöner Abendschmaus.
Und für die Klein’n daheim im Nest
Vom Matschgehirn den letzten Rest.

Doch irgendwas war plötzlich faul,
Hier war nur noch ein Kuckucksmaul,
Es schmiss die andern einfach raus,
Da war es für die Armen aus.

Ein paar schrien weiter auf dem Sand,
Der Fuchs hatt’ das sofort erkannt
Und machte sich darüber her,
Da war der Boden kükenleer.

Fast war der Fuchs schon wieder weg,
Bekam er einen großen Schreck.
Denn vor ihm stand ein Jäger groß,
Der ließ ’ne Kugel auf ihn los.

Er schnappte sich den Fuchs am Schwanz
Und machte einen Freudentanz.
So fröhlich war er noch bevor
Ihn etwas traf am rechten Ohr.

Der Grizzlybär in später Nacht
War ziemlich wütend aufgewacht.
Doch wurd’ er glücklich, dieser Bär,
Denn jetzt hat er das Schießgewehr.

 

Henkersweisheit 1 (1995:12 – 2000:0128) 

Der Strang
Macht krank,
Noch kränker
Der Henker.

 

Henkersweisheit 2 (1995:12 – 2000:0128)  

Ich henke, also bin ich.
Ich hänge, also war ich.

 

Für Sabine (1995:12 – 2000:0223)

Dies Gedicht ist für Sabine,
Denn sie ist schon eine Trine:
Legt beschwingt wie eine Biene
Ab auf eine S-Bahn-Schiene
Eine frisch gepflückte Apfelsine,
Auch wenn dies rein gar nichts diene.

Und mit der allerernsten Mine
Zerquetscht sie diese Apfelsine,
Die da lag auf jener S-Bahn-Schiene
Wie ein Hals in einer Guillotine.
Ja, sie ist schon eine echte Trine,
Und dies Gedicht war für Sabine.

 

Traumfrau 2 (1995:12 – 1999:1220)  

Schmerz, oh Schmerz
In meinem Herz.
Sie brach es entzwei
Und lachte dabei.

Mein Gedicht trug ich ihr vor
Und komm’ mir jetzt vor wie ein Tor.
Sie machte sich darüber lustig,
Dabei war es mir so wichtig.

Eine Welt ging für mich unter,
Doch sie lachte weiter munter,
Und alle haben es gehört,
Am Boden war ich da zerstört.

Dann zerriss sie dieses Blatt
Wie die Gefühle, die ich hatt’.
Sollt’ ich sie schlagen oder weinen?
Oder froh und lustig scheinen?

Die Gefühle überkamen mich,
Ich rannte, weinte fürchterlich.
Doch sie lachte einfach weiter,
Ich war traurig wie sie heiter.

Nie werd’ ich’s wieder wagen,
Ein Gedicht mal vorzutragen.
Sie war so dumm, sie musste lachen,
Oh, ich werd’s nie wieder machen.

Ich dacht’ sie würde es versteh’n,
Ich konnt’ die Wahrheit schier nicht sehn:
Sie ist so fies und arrogant
Und überhaupt so uncharmant.

Ich glaub’, ich werd’s nicht überwinden.
Der Sinn des Lebens droht zu schwinden,
Doch Hass ist es, der übrigbleibt,
Der sich dem Herzen einverleibt.

Und täglich wird sie’s mir nachtragen,
Sie lässt den Spott mich noch zernagen
Und gießt und pflegt des Hasses Keim,
Doch irgendwann zahl’ ich’s ihr Heim.

 

Trugflug 1 (1995:12 – 2006:0817) 

Vielleicht
Erreicht
Er doch
Es noch
Und fliegt,
Besiegt
Die Kraft
Der Haft.

Er neigt
Und steigt
So hoch,
Dennoch
Stürzt er
Wieder
Nieder.
Zu dumm.

Ihr wisst,
Es ist
So, dass
Er was
Ihr Leut’
Doch heut’
Sprit nennt
Verpennt
Hat zu ...
Hinzu-
Zufüll’n!
Wie dumm!

Jetzt ach,
Ein Krach,
Kein Sprit
War mit.
Zu knapp,
Stürzt ab,
Hinab
Ins Grab.

 

Wie Geht’s? (1995:12 – 2000:0223)

Fühlst du deinen Puls nicht mehr,
Weil dein Herz nicht schlägt?
Gibt deine Lunge nichts her,
Da sich kein Flügel regt?

Ist deine Haut zerfleddert,
Von Bakterien zersetzt?
Ist dein Gehirn verheddert,
Die Zellen unvernetzt?

Hast keine Tränen, kein Schweiß
Und auch kein Blut?
Dann denk’ ich mal, ich weiß:
Dir geht’s nicht gut!

 

Massenmörder (1995:1231 – 2000:0223)

Ich machte heute Massenmord,
Sehr viele Leben starben weg.
Und nun sind sie für immer fort,
War’n eh nur alle Glibberdreck.

Und ganz im Ernst muss ich gesteh’n,
Es machte mir enormen Spaß.
Von Mitleid keine Spur zu sehn.
Ein jeder beißt doch mal ins Gras.

Ich werd’s bestimmt bald wieder tun,
Ich warte nur noch etwas ab,
Ein bisschen muss ich mich ausruh’n,
Dann füll’ ich’s wieder auf, mein Grab.

Ja klar, ich weiß es ganz genau,
Irgendwann werd’ ich’s aufgeben.
Ich heirate ’ne schöne Frau,
Und rett’ zumindest ein so’n Leben.

 

Hotel (1996) Erzählung

Es war schon nach Mitternacht, und so saß er nun da: fein gebügelter Anzug, Krawatte, Aktenkoffer und sorgfältig gekämmte Haare. Er war der einzige, der im Saal wartete. Die Frau an der Rezeption dachte über irgend etwas nach. Die ganze Zeit hielt sie nachdenklich einen Kugelschreiber an ihre roten Lippen, aber zum Teufel noch eins, sie schrieb nie etwas auf! Das machte ihn irgendwie nachdenklich. Worüber sie nur alles nachdenkt?

Nun saß er schon fünf Minuten auf der Couch, und seine Blicke wanderten durch den ganzen Raum. Besonders gerne riskierte er einen Blick für diese attraktive Frau, ihr schönes Gesicht und ihren wohlgeformten Körper, von dem er erst mal nur den oberen Teil sehen konnte. Den Rest dachte er sich dazu. Plötzlich schaute sie auf, sie schauten sich für einen kurzen Moment in die Augen. Sie drehte sich um und ging durch eine Tür in den hinteren Büroraum. Hatte sie ihm nicht noch kurz zugezwinkert? Nach einigen Sekunden kam sie wieder zurück. Sie ging direkt auf ihn zu. Obwohl sonst keiner da war, ging sie ziemlich dicht an ihn heran um ihm leise zu sagen: «Ich glaube, ich habe da doch noch ein Zimmer für Sie gefunden.» Dabei neigte sie sich zu ihm herunter. Er schaute auf ihre Kette, wie sie herabhing und baumelte, und er schaute auch dahinter. «Wenn Sie mir bitte folgen würden?» «Ja, ja.» sagte er noch immer in Gedanken.

Sie gingen die Treppe hinauf, sie voran. «Morgen wird jemand kommen, der sich Ihr Auto ansehen wird.» Er hörte ihr gerne zu. Sie hatte so eine schöne Stimme. Aber noch mehr war er jetzt von dem unteren Teil ihres Körpers begeistert.

Als sie in der zweiten und letzten Etage angekommen waren, gingen sie den Flur entlang. Auf der einen Seite des Flurs war ein Fenster, auf der anderen eine Tür, auf der keine Nummer stand. Diese Tür schloß sie jetzt auf. Er war ein wenig irritiert, ist das vielleicht so was wie die Besenkammer? Doch hinter der Tür war noch mal eine Treppe, eine Wendeltreppe aus Holz. Sie sagte: «Da oben ist es, gleich haben wir es geschafft.» Sie ging wieder voraus, und diesmal betrachtete er den mittleren Teil ihres Körpers, sie trug einen kurzen Rock. Oben angekommen, machte sie das Licht an. «So, da wären wir, sie können hier schlafen.» In diesem nicht zu großen Zimmer waren viele Regale mit Büchern. An der Mitte der gegenüberliegenden Wand stand ein großes Bett direkt neben einer weiteren Tür. Weiter sagte sie: «Ich schätze, das war dann wohl meine letzte Pflicht für heute, ich mache jetzt Feierabend.» Er stellte seinen Koffer ab. Er bedauerte, daß sie jetzt gehen mußte. «Wenn Ihr Chef ihnen das erlaubt ... Na ja, jedenfalls noch vielen Dank für die Begleitung, schade, daß ich jetzt auf ihre Anwesenheit verzichten muß.» Mit einem Lächeln ging sie auf ihn zu. «Also erstens wird mir das mein Chef sicherlich erlauben, denn der bin ich und zweitens glaube ich, daß Sie meine Anwesenheit noch eine kleine Weile ertragen müssen, denn das hier ist mein Zimmer.» Sie legte ihren Finger auf seinen Mund und glitt dann weiter auf seine Brust. Während sie um ihn herumging, nahm sie noch die zweite Hand dazu und schubste ihn dann mit gut dosierter Wucht aufs Bett.

 

Keine Panik! (1996) Erzählung

Trotz strengster Bemühungen seitens aller Regierungen verbreitete sich die Nachricht wie ein Lauffeuer um die ganze Welt: Weltuntergang in 24 Stunden! Keiner würde überleben. Schon bald herrschte das absolute Chaos, Plünderungen, Brände, Schießereien, die Leute kämpften, ohne überhaupt so richtig zu wissen, wofür. Man sah sich der Katastrophe ohnmächtig gegenüber. Und dann gelang es doch tatsächlich irgendwie einer Handvoll Verzweifelten, ein paar Atomraketen zu entsichern und sie zur Zündung zu bringen. Die Länder, die es noch konnten, versuchten sich zur Wehr zu setzen und in der Panik, in der sie den Feind überall befürchteten, wurden sämtliche Waffen auf einmal gezündet, und so dauerte es sogar weniger als 24 Stunden, bis der Frieden im Universum wiederhergestellt war.

 

Pervers! (1996) Erzählung

Man konnte ihnen richtig ansehen, wie es ihnen immer mehr Spaß machte. Daniel schrie noch, «Hört doch auf!» Aber sie hörten schon nicht mehr auf ihn. Sie rieben auf und ab, auf und ab. Man konnte richtig die Reibestellen sehen, sie verfärbten sich hell, so intensiv war es. Ich wollte gar nicht wissen, was sie für Gedanken dabei hatten. Sie mußten immer wieder mit ihren Pulloverärmeln abwischen, weil es schon so feucht wurde. Daniel fühlte sich irgendwie hintergangen. Ich bin mir jetzt sicher, daß er jetzt nie wieder den anderen seine Color-Touch-Stifte ausborgt.

 

S-Bahn (1996) Erzählung

Täglich fuhr diese S-Bahn ihren Weg. Sie sah eigentlich aus wie jede andere S-Bahn auch, aber bei dieser war der Wurm drin, und was die wenigsten wußten: Diese S-Bahn hätte fast schon einmal einen Menschen überfahren!

Bei jeder Station wurden die Türen aufgemacht, und bei jeder Abfahrt schlossen sie sich wieder. Nur die dritte Tür im zweiten Waggon funktionierte nicht richtig. Sie ließ sich nur schwer öffnen, und wenn sie sich wieder schließen sollte, ging sie nur sehr unregelmäßig zu. Man hatte schon oft versucht, sie zu reparieren, aber immer wieder trat danach der gleiche Fehler auf. Diese Tür sah wirklich extrem häßlich aus: vollgekrakelt und das eine Fenster hatte schon einen Sprung. Außerdem war der Gummi schon komplett abgerissen. Deswegen, und auch weil die Tür schon sehr verzogen war, gab es beim Schließen immer einen sehr unangenehmen, lauten Knall.

Die S-Bahn fuhr in Richtung Schöneweide. Storkower Straße, eine Frau mit Kinderwagen ging zur Tür um einzusteigen. Mit viel Anstrengung bekam sie die Tür auf. Sie schob den Wagen hinein und begab sich zur Tür gegenüber. Sie lehnte sich erschöpft an. Die Türen schlossen sich, auch die dritte Tür, und es gab wieder mal einen lauten Knall. Das Baby im Kinderwagen fing an zu schreien, die Mutter versuchte, es noch zu beruhigen, aber das Quietschen des Kinderwagens brachte das Baby nur noch mehr zum Weinen. Als sie es dann endlich doch geschafft hatte, das Baby zum Schweigen zu bringen, nickte die Frau kurz ein. Ein schwerer Tag, und er war noch nicht vorbei. Als sie wieder aufwachte, war die S-Bahn schon in die nächste Station eingefahren, und einige Fahrgäste waren schon dabei auszusteigen. Erschrocken versuchte sie, zu erkennen, auf welcher Station sie sich befand. Endlich konnte sie es lesen: Frankfurter Allee. Jetzt mußte sie noch nicht raus, erst nächste Station.

Erst als längst alle aus- und eingestiegen waren, hetzte noch ein vollschlanker Mann auf den Bahnsteig. Er rannte zu der Tür, die ihm am nächsten schien, genau zu der häßlichen, alten, kaputten Tür. Er hatte schon so viel Kraft in seinen Sprint investiert, daß er nicht mehr gewillt war, stehenzubleiben, als er das “Zurückbleiben!” hörte. Er sah in seinen Augenwinkeln, wie schon die anderen Türen zugingen, doch seine Tür stand noch immer offen, als würde sie extra auf ihn warten. Er war aber darauf gefaßt, daß sie sich vielleicht einfach nur ein bißchen später schließt, also sprang er nicht einfach rein, sondern faßte mit seinen dicken Händen an die Türgriffe, um sich gleich darauf reinzudrücken. Doch in genau diesem Moment schloß sich die Tür. Er mußte sich so sehr anstrengen, die Tür aufzuhalten, daß er es nicht schaffte, ganz in den Waggon zu kommen. Doch dann fuhr auch noch die Bahn los, und vom Ruck des Losfahrens überwältigt verlor er den Halt unter seinen Füßen. Er rutschte runter. Jetzt konnte er die Tür nicht mehr richtig aufhalten. Seine Kräfte ließen nach, er drohte zur Hälfte durch die Tür zu fallen, aber er ließ die Griffe los, damit er sich mit den ganzen Handflächen an den Türhälften abstützen konnte. Doch noch bevor er aus der S-Bahn raus geschleift wurde, entlud sich mit einem Mal die Spannung der Tür. Für den armen Mann ging alles so schnell. So schnell, daß er nicht einmal merkte, wie die Türhälften in seinen Hals eindrangen und ihm seinen Kopf abtrennten. Und wieder gab es einen Knall. Und wieder schrie das Baby.

 

Schneider und Klingert (1996) Erzählung

Das Telefon schrillte laut und riß mich aus meinem Mittagsschlaf, den ich wegen meinen Erledigungen des Tages auf die Abendstunden verlegen mußte. Am Telefon war Sabine, und ihrer Stimme konnte ich ihr deutlich anmerken, daß sie irgendwie unter Druck stand. Sie sagte, ich soll sofort zur Husemannstraße kommen. Dann plötzlich legte sie den Hörer auf. Das machte sie öfters, weil sie immer so in Eile ist, aber diesmal hatte ich so ein komisches Gefühl im Bauch. Ich war auf jeden Fall auf alles vorbereitet. Ich nahm meinen Revolver und machte mich auf den Weg, zu Fuß, denn mein Auto war wegen der letzten großen Schießerei noch in Reparatur. Als ich ankam, war aber niemand da. Keine Menschenseele war zu sehen, niemand wollte wohl bei dieser Kälte auf die Straße. Weil mir schon kalt wurde, machte ich erst mal eine Runde um den Block. Ich dachte nach über Sabine, über unseren Streit. Ob inzwischen schon alles wieder in Ordnung wäre?

Als ich wieder in die Husemannstraße lief, stand sie da. Aber Sabine war nicht allein. Sie unterhielt sich mit Big Bad Joe Boy, meinem größten Erzfeind, der mit seiner ganzen Schlägerbande da war. Was hatte das zu bedeuten? Ist sie jetzt zur Gegenseite übergelaufen? Ich glaube, ich war so geschockt, daß ich vergaß darauf zu achten, daß ich nicht gesehen werde. Jedenfalls hatten mich die Leute von Joe sofort im Visier und kamen auf mich zu. Die Situation war aussichtslos, ich ließ mich überwältigen. Sie hielten mich fest, damit ich auch ja nicht mehr weg kommen konnte. Dann kam Joe auf mich zu, er sah aus wie immer: Schwarze Lederjacke, schwarze Sonnenbrille und ein Zahnstocher zwischen seinen gelben Zähnen. «Schön, daß Du gekommen bist, Stephan.» Er grinste schon wieder so, daß ich ihm am liebsten eine in die Fresse schlagen wollte. «Du bist genau richtig zu Deiner Beerdigung gekommen.», sagte er noch während er mir seine Pistole gegen die Stirn drückte. «Hey, Moment mal Joe!», sagte Sabine. Du willst ihn doch nicht einfach so abknallen? Du solltest anfangen, flexibler zu werden, sonst endest du noch genau so wie dieser armselige Privatschnüffler.» Endlich nahm Joe seinen Revolver weg. «Was schlägst Du vor?» «Wie wär’s, wenn wir ihn auf die S-Bahn-Schienen legen?» «Ja! Machen wir ihn so richtig fertig!», schrien Joes Halbaffen. «Hey Sabine, so langsam fängst du richtig an, mir zu gefallen.» Joe machte eine Handbewegung und daraufhin schleppten sie mich in einen von ihren Vans und schnürten mich dann erst mal zusammen wie ein Postpaket. Dann fuhren wir los. Wir fuhren zur Brücke in der Nähe des S-Bahn-Hofes Prenzlauer Allee. Ich habe diese Gegend gleich wiedererkannt. Ich bin hier früher mal zur Schule gegangen, aber das war noch damals, als ich noch glaubte, die Schule hätte irgendeinen Sinn.

Als wir anhielten, trugen sie mich aus dem Wagen. Der eine fragte, ob ich nicht besser gleich auf die Gleise geschmissen werden sollte. «Nein. Er soll noch leben, wenn die Bahn kommt.», und schon wieder grinste Joe so dreckig. Aber ich konnte mich nicht bewegen, zu gerne hätte ich ihm mit seinem Zahnstocher die Augen gerammt. Joes Männer trugen mich dann runter unter die Brücke und ließen mich einfach auf den Gleisen liegen. «Los kommt, laßt uns gehen!», rief Joe seine Leute zusammen. «Ich will nicht gesehen werden, wenn dieses ’Unglück’ passiert.» Die Türen knallten zu und sie fuhren los.

Es war ganz eindeutig an der Zeit, daß ich mir etwas einfallen ließ. Ich konnte es auf gar keinen Fall schaffen, mich durch “Ganzkörperhüpfen” aus der Gefahrenzone heraus zu bringen. Ich mußte es also irgendwie fertig bringen, meine Fesseln zu durchtrennen. Es war aber gerade keine zerbrochene Bierflasche oder etwas ähnliches da. Jetzt hatt’ ich’s! Der Revolver! Die Typen haben mich nicht durchsucht. Ich mußte an die Knarre rankommen! In dem Moment sah ich, wie die S-Bahn in die Station einfährt. Ich wühlte mich mit meiner noch offenliegenden Hand durch die Stricke und schaffte es, meinen Revolver aus meiner Manteltasche zu fischen. Ich mußte schnell handeln. Ich versuchte, den Schuß in einem solchen Winkel abzufeuern, daß so viele Stricke wie möglich durchgetrennt werden. In der Hektik gelang mir das sogar, aber dafür schoß ich mir in den linken Arm. Das tat ganz schön weh! Die S-Bahn fuhr jetzt los! Vor lauter Schmerz wegen dem Einschuß ließ ich den Revolver fallen, ich konnte ihn nicht mehr fassen, und die S-Bahn kam näher und näher. Zwar waren schon einige Seile durchgetrennt, aber dennoch schaffte ich es nicht, mich zu befreien, so sehr ich mich auch anstrengte. Die Scheinwerfer der S-Bahn blendeten mich schon, ich konnte nichts mehr sehen. Doch in dem Moment packten mich zwei Hände und zogen mich weg von den Schienen. Wow, das war knapp.

Als ich endlich wieder richtig sehen konnte, habe ich erkannt, wem ich mein Leben zu verdanken hatte. Es war Sabine. «Mann, Stephan, ich dachte schon, ich schaffe es nicht mehr rechtzeitig.» Ich war total irritiert. «Du hast mich verraten, du hast mich in eine Falle tappen lassen, du blöde Kuh!» «Jetzt reg’ dich mal nicht künstlich auf, ich kann dir alles erklären.» Sie fing an, mir meine Fesseln zu lösen, und erklärte mir dabei alles.

«Tja, das war so: Heute morgen hat mich dieser Joe angerufen. Irgendwer hatte ihm erzählt, daß wir uns gestern gestritten hatten. Du weißt doch noch, du hast gesagt, wenn ich mit dem Dress zur Arbeit komme, sehe ich aus wie eine ’perverse Puffnutte’. Also jedenfalls muß er wohl gehofft haben, er könnte in dem Moment unsere Partnerschaft endgültig zerstören, also bot er mir an, bei ihm anzufangen, und ich sollte zu ihm kommen. Ich habe erst mal ja gesagt. Gleich danach wollte ich dich anrufen, damit wir einen Plan ausarbeiten können, wie wir Joe in die Pfanne hauen können, aber du warst ja wieder mal nicht da. Damit er nicht mißtrauisch wird, bin ich aber trotzdem erst mal alleine zu ihm gegangen.

Zuerst wollte er überprüfen, ob ich es wirklich ernst meine. Also haben wir uns vorgenommen, zum Test einen kleinen Laden in der Husemannstraße zu überfallen. Ich habe erst mal mitgespielt, sonst hätte er gleich gemerkt, daß was nicht stimmt. Als er dann kurz mal aus dem Zimmer gegangen ist, um seine Leute zusammenzutrommeln, habe ich schnell versucht dich noch mal anzurufen. Diesmal warst du ja auch da, aber Joe kam so schnell wieder, daß ich dir bloß sagen konnte, wo wir hinfahren. Ja, und dann hast du dich schnappen lassen, das war übrigens ziemlich unprofessionell von dir. Damit Joe nicht auf die Idee kommt, ich hätte dich herbestellt, habe ich den Vorschlag gemacht, dich auf die S-Bahn-Schienen zu legen.» «Ach was, nicht damit er mich nicht erschießt? Hey, könntest du bitte auf meinen Arm aufpassen? Siehst du nicht die Wunde?!» «Oh, na hoppla, wie ist denn das passiert?» «Ach, der Revolver ist auf einmal losgegangen.» Sabine konnte manchmal ziemlich neugierig sein, aber das mach sie ja so gut geeignet für ihren Beruf. «Alles klar, Revolverheld. Also wenn dich noch der Rest der Geschichte interessiert, als Joe und ich von hier weggefahren sind, bat ich ihn gleich nach ein paar Straßen, mich rauszulassen, weil das doch schon ein bißchen viel für einen Tag wäre und ich lieber in Ruhe alleine nach Hause gehen möchte. Als sie dann alle außer Sichtweite gefahren sind, bin ich gleich hierher gerannt, und ich habe es wohl wieder mal gerade so geschafft, dich aus der Scheiße zu zieh’n. So, du bist jetzt frei, ich schlage vor, wir suchen jetzt schleunigst einen Arzt auf, bevor du mir hier wegblutest.» «Wieder mal aus der Scheiße gezogen? Sonst muß ich dir doch immer helfen, wenn sich wieder mal einer von deinen Gläubigern meldet. Aber trotzdem eine gute Idee mit dem Arzt. Hier gleich um die Ecke ist eine Poliklinik, da kann ich mich ja verarzten lassen.»

Also sind wir dann in die Poliklinik gegangen und ich habe mich flicken lassen, allerdings nur von einer Kinderärztin, weil komischer Weise irgendwie ziemlich viel Trubel los war, vielleicht hatte das irgendwas mit dem Ärztekonzert im Thälmann-Park zu tun? Aber das war ja auch nicht so wichtig. Wichtiger war, das meine Schußwunde nur ein glatter Durchschuß war und ich gleich wieder mit einem Verband um den Arm gehen konnte. Sabine und ich haben dann gleich die nächste Straßenbahn genommen und Sabine hat mich dann noch bis vor meine Haustür begleitet, doch bevor sie sich auf den Weg zu sich nach Hause gemacht hat, sagte sie noch: «Ach ja Revolverheld, pass’ auf, worauf Du das nächste Mal schießt, es könnte dein Arm sein!»

 

Schweigen (1996) Erzählung

Als ich aufwachte sagte mir keiner Guten Morgen, denn es war keiner da. Alleine, wie immer ging ich in Richtung S-Bahn, um zur Schule zu fahren. All die vielen Menschen, die nebeneinander saßen, so dicht an dicht, sagten kein einziges Wort, obwohl sie doch eigentlich nichts daran hinderte, sich zu unterhalten, um sich die Zeit angenehm zu verkürzen. Doch statt dessen: Schweigen.
Auf dem Weg zum Klassenraum traf ich ein paar Leute aus meiner Klasse. Ich hätte ihnen gerne Guten Morgen gesagt, aber ich wollte nicht, daß sie sich gezwungen fühlten zu antworten, also wartete ich, bis sie mich grüßen würden. Ich wartete und ging schweigend in den Raum.
Man hätte denken können, die Lehrerin hätte es heute auf mich abgesehen. Ich meldete mich oft in dieser Stunde, aber sie nahm immer einen anderen ran, der praktisch meine Gedanken aussprach. Es schien, als dachte sie nicht einmal daran, daß ich auch was wissen könnte. Doch mein Schweigen konnte dies ja nicht widerlegen.
Als die Stunden zu Ende waren, machte ich mich auf den Weg zurück. Vor der Schule hatte sich noch der letzte Rest der Klasse versammelt, um noch ’ne letzte Zigarette zusammen zu rauchen. Sie wußten, daß ich nicht rauche, versuchten deshalb gar nicht erst, bei mir mal eine zu schlauchen, geschweige denn, mir eine anzubieten. Deshalb blieb ich auch immer außerhalb des Kreises, den sie bildeten. Und so sahen sie mich einfach nicht. Ich versuchte erst gar nicht, mich zu verabschieden, sie hätten mir sicherlich sowie nicht gerne Tschüs gesagt, sie schwiegen lieber.
Ohne Verabschiedung wollte ich jetzt über die Straße gehen. Ich ging ein paar Schritte bis ein LKW mit hoher Geschwindigkeit die Straße langdonnerte. Ich hatte Angst. Der Fahrer hatte mich nicht gesehen. Bestimmt hätte sich nichts geändert, hätte er mich gesehen. Und keiner hatte etwas gesagt, nicht ein Wort dazu.

 

Sie Ist Nicht Mehr (1996) Situation

Wir hatten so viel Freude zusammen. Und wir hatten schon eine lange Zeit miteinander verbracht. Wir hatten uns perfekt ergänzt. Ich hatte gehofft, es würde für immer so sein. Aber jetzt habe ich versucht, sie anzusprechen, doch sie hat mir nicht mehr geantwortet. Sie gab kein Lebenszeichen mehr von sich. Und tatsächlich, kurz danach kam die fürchterliche Gewißheit: Ich erhielt die Nachricht, daß sie doch tatsächlich in dieser Höllenmaschine abgestürzt ist. Verdammte Windowsprogrammierung!

 

Das Spiel (1996) Erzählung

Die beiden sahen heute wirklich toll aus, denn sie hatten sich für heute extra fein gemacht. Er hatte sie wieder hierhin eingeladen, aber sie war nicht wegen der Wiederholung gelangweilt, nein. Es machte ihr nämlich genauso viel Spaß wie ihm.

Sie war gut, das wußte er. Bestimmt war sie sogar eine der besten in der Stadt. Manchmal, wenn sie sich so richtig ins Zeug legten, konnten die anderen Leute, die aus dem selben Grund hier waren, einfach nicht anders, als ihnen aus nächster Nähe zuzusehen. Es war für sie einfach ein Genuß, zu sehen, wie gut es bei den beiden klappte. Was sie da zu sehen bekamen, brachte sie nicht selten auf neue Ideen in ihrem Spiel.

Diesmal war sie dran, alles vorzubereiten. Sie legte alles auf dem Tisch mit ihren geschickten Händen zurecht. Ihr Hände waren Gold wert. Jetzt war sie fertig, und es konnte nun nicht mehr lange dauern. Er freute sich schon sehr darauf. Er selbst hatte seine Jacke schon ausgezogen, aber erst jetzt, wo der Tisch ordentlich vorbereitet war, zog auch sie ihre Jacke aus. Sie legte die Tasche auf den Stuhl. Sie stand nun genau vor ihm. Er war bereit. Sie griff nach etwas länglich starrem und ließ es durch ihre rechte Hand gleiten.

Es gehörte ihm. Jetzt überließ sie es ihm, denn er wollte jetzt damit spielen. Nun drehte sie sich um, beugte sich vor und stützte sich auf dem Tisch ab. Nun mußte es passieren. Nun kam der Moment, auf den sie sich schon die ganze Zeit gefreut hatten. Es machte einfach Knall. Wie die anderen auch waren sie jetzt kräftig am Stoßen.

Blitzschnell schoß etwas weißes über den Tisch, auf dem nun nur noch Unordnung herrschte. Ja, sie liebten einfach dieses Spiel: Billard.

 

Superkid (1996) Erzählung

Der Englischunterricht war wie immer ziemlich langweilig. Die Lehrerin hackte immer noch auf dem gleichen Vortrag rum, sie wollte einfach nicht die Zensur sagen, statt dessen ließ sie andere die Zensur geben. Doch auf einmal explodierte die Heizung und der schwarze Ruß hatte uns die Sicht genommen. Jemand schrie, die Gasleitung sei zerstört worden. Wir konnten also jeden Moment in die Luft fliegen. In diesem Moment der Verwirrung war der richtige Zeitpunkt gekommen. Ich verwandelte mich in Superkid und sprang aus dem Fenster um erst mal eine bessere Übersicht über die Schule zu bekommen. Meine Befürchtungen hatten sich bestätigt. Big Bad Joe Boy hatte sich seine Hubschrauberflotte geschnappt und machte nun Jagd auf unschuldige Schüler. Ich wußte, was ich zu tun hatte, ich schnappte mir einen Helikopter nach dem anderen und warf sie in Spree, die war sowieso schon verschmutzt. Natürlich war der Rauch im Klassenraum schon verflogen, das Dach war ja weggeflogen. Die Lehrerin hatte natürlich mein Verschwinden bemerkt und mich als unentschuldigt fehlend eingetragen. Als ich wieder da war, war die Sache aber wieder geritzt, da ich mich damit entschuldigte, daß ich aus dem Fenster gefallen sei, und somit verhindert war. Und wieder mal hat Superkid die Schule vor dem Schlimmsten bewahrt.

 

Willy W. (1996 – 1999:0320) Erzählung

Willy W. ging an einem kalten, vorweihnachtlichen Abend die Straße entlang. Er fror, doch wenigsten hielt seine Wollmütze seine Ohren ein wenig warm. Er war allein auf der Straße, niemand sonst war zu sehen. Er bekam ein wenig Angst und schaute sich um, ob ihm nicht jemand folgt. Er wollte nur heim, zu seiner Frau und seinem Kind. Aber vorher wollte er noch unbedingt ein paar Weihnachtsgeschenke für die beiden kaufen.
Auf einmal wurden seine Gedanken abgelenkt. Von weitem sah er einen Mann aus dem Dunkeln auf ihn zu kommen. Willy war unsicher, doch er faßte Mut und ging weiter, bestimmt wird alles gut. Der Mann aus dem Dunkeln näherte sich. Langsam konnte Willy ihn immer besser sehen: Er hatte den Kragen hochgeschlagen und einen Hut auf, so daß sein Gesicht so gut wie nicht zu erkennen war. Willy wurde nervöser, je mehr sich der fremde Mann ihm näherte. Er kam immer näher.
Doch kurz bevor sie aneinander vorübergegangen wären, wurde er am Kragen gepackt und gegen die Hauswand geschleudert. «Geld raus!». Fest an die Wand gedrängt und mit der Gewißheit, daß keiner ihm helfen würde, versuchte er, zu einem Schlag auszuholen. Doch der Angreifer war schneller und schlug ihm unbarmherzig ins Gesicht und in den Bauch. Als er endlich zu Boden ging, griff er ihm unter den Mantel und klaute ihm sein Portemonnaie. Damit er ihm nicht so schnell folgen konnte, trat er ihm noch mal mit voller Wucht in die Seite und rannte weg so schnell er konnte. Als er weit genug entfernt war, blieb er stehen, um das Geld zu zählen: Ja, das war genug, jetzt konnte er die Geschenke kaufen.

 

6 (1996) Erzählung

Die Sonne war noch nicht einmal aufgegangen, trotzdem mußten wir heute besonders früh aus den Betten. Jeder war unausgeschlafen. Wir warteten darauf, daß es endlich passieren würde, daß jemand kommt, der uns diese Tür aufschließt und uns hinein führt. Jeder dachte daran, was jetzt gleich passieren wird. Einige dachten bestimmt darüber nach, wie sie es schaffen könnten, ihrem Schicksal unbemerkt zu entkommen. Aber die Sache war aussichtslos, dessen war ich mir sicher. Wir waren nur sechs Jungs und so viele Mädchen, aber nun würden wir garantiert alle gleich behandelt. Endlich kam sie, grinsend. Sie war fest überzeugt davon, daß das, was sie jetzt tat, gut wäre. Sie schloß den Raum auf, und wir gingen alle hinein. Die Lampen gingen an. Jeder begab sich zu seinem Platz. Ich nahm meinen Stuhl runter, und ich wußte genau, ich würde eine 6 schreiben.

 

  You’re Such a Stupid Girl (1996:0105 – 2000:0225) because of C. & S.

I don’t want that you’re my friend,
So please don’t shake my hand.
I don’t want that you’re my miss,
So please don’t gimme a kiss.
I don’t want you in my bed,
So please don’t touch my head.

You’re such a stupid girl!

I want to know why you’re so mean,
A girl like you I’ve never seen.
I want that you won’t talk to me,
’cause all you say is stupidy.
I want to see you no more time,
Although you think it’s just a rhyme.

You’re such a stupid girl!

 

Die Schlechteren Hälften (1996:0105 – 2000:0223)

Zur U-Bahn geht er mit Verspätung,
Bleibt nicht zurück, schnell rennt er los.
Die Tür geht auf, das ist die Rettung,
Müh’ und Angst war’n da sehr groß.

Ganz entspannt geht er zur Ampel,
Bei Rot erst fängt sein Rennen an,
Und macht sich dabei sehr zum Hampel.
Ein Auto hätte fast ihn überfahr’n.

«Nur ganz natürlich darf es sein,
Man weiß ja nicht, was sonst drin is’.
So trink’ ich nur Naturbrandwein,
Ich gönn’ mir gar nichts anderes.

Und rauch’ nur Steuerfluppen zu mei’m Kaffe,
Denn Fidschis’ Stangen kill’n die Lunge.
Ich kenn’ zwar nicht die Inhaltsstoffe,
Doch SAT.1 sagt mir, das schmeckt die Zunge.»

«Du sagst der alte Baum soll weg?
Für schnellen, fließenden Verkehr?
Und für die Luft viel wenjer Dreck?
Wär’ nich’ verkehrt.

Doch, keine Arbeit für Baumfäller!
Die Natur wär’ sonst verloren.
Und das will nicht mein teurer Wähler.
Ich bin so grün hinter den Ohren.»

«Sie sagen zwar, es wäre Frieden,
So einfach soll es doch nicht sein.
Ich bring’ den Kessel schon zum Sieden,
Kauf schnell noch Westkanonen ein.

Und schicke meine Panzer hin,
Wir werden unser’n Krieg schon haben.
Zwar sterben etliche dahin,
Doch auf meinem Land wer’n sie begraben.

Sie sind des Teufels bitt’re Saat
Und glauben nicht an unser’n Gott.
Du musst sie töten, mein Soldat!
Bring’ ihn’n den gerechten Tot!»

Er steigt ins Auto, tritt aufs Gas,
Er hat es heute ziemlich eilig.
So schnell, das macht ihm richtig Spaß,
Doch die Straße ist heut’ eisig.

Fuhr g’rad’ so schnell, wie auch die ander’n,
Denn nirgends sah er Polizei.
Ab dem Baum muss er jetzt wandern,
Sein Leben wäre fast vorbei.

 

The Witches  (1996:0105 – 2000:0225)

Franziska gibt Befehl zum Spiel,
Kreischt ins Mikro laut und viel.

Katja singt die zweite Geige,
Da geht ihr die Luft zur Neige.

Stefan würgt sein’n Bass per Saite,
Hackt ihn dabei fast in Scheite.

Thomas spielt den falschen Griff,
Dafür zu laut sein schiefes Riff.

Stephan, der kleine, hat indessen
Schon wieder seinen Part vergessen.

Felix drummt sich halb kaputt,
Wie Joint und Snares in Asch’ und Schutt.

 

Der Weihnachtsmann Ist Tot  (1996:0106 – 2000:0103)

So rot
Wie tot.
Mit Sorgen
Gestorben.

Wer rennt und hetzt
Für Kinder jetzt?
Er kann jetzt nicht mehr,
Das trifft uns doch sehr.

Der Weihnachtsmann ist tot,
Wir sind in großer Not.
Umsonst sind Weihnachtslieder:
Er kommt nun nie mehr wieder.

«Ich glaub’,» sprach dieser fiese Mann,
«Dass ich was daraus machen kann:
Verkaufe meine teuren Waren,
Und sicher kommen sie in Scharen.»

So kam’s, wie es gekommen ist:
Er wurde reich durch diese List.
Er tat, als wär’ er Santa Claus,
Da war es leer, sein Warenhaus.

Auch and’re machten’s so
Und wurden dadurch froh.
Beschissen alle Leut’,
Die ha’m sich noch gefreut.

Sie sahen nicht
Das falsche Licht
Vom Weihnachtsmann
Im Weihnachtswahn.

Oh Christ,
Bald ist
Mir echt
Ganz schlecht.

 

Für Mutti (1996:0108 – 2000:0225)

Dora, Dora, Pomidora,
Wirst zweiundvierzig Jahre alt.
Ein Gedicht für Mutti Dora,
Das deshalb hier für dich erschallt.

Zweiundvierzig Jahr’ ist’s her:
Du erblickst das Licht der Welt.
Ich selbst erinner’ mich nicht mehr,
Doch du hast es mir erzählt.

Ich wünsche dir, dass dieser Tag
Lustig wird, auch ohne Fest,
Er nicht die nächsten überragt,
Und du dich fest darauf verlässt.

 

Stop That! (1996:0120 – 2000:0225)

Kaum sind die New Kids weg,
Gibt’s schon den neuen Dreck:
Worlds Apart, Caught In The Act,
Boy Zone und Take That.

Sie tanzen und singen,
Sind fünf an der Zahl.
Mehr könn’ sie nicht bringen,
Die Musik ist fahl.

Fans nur Mädchen und Schwule,
Machen einen auf nett,
Lasst sie doch in Ruhe,
Stop That!

Nur Getanze und Gesinge,
Schmalz und Gesülze pur.
Doch sind jetzt die Lieblinge
Von naiven Mädchen nur:

Rote Haare, Sommersprossen
Und total in Mark verschossen.
Immer lächelnd, immer dumm,
Bringt sich noch für ihn um.

Zwerg, Brille, verhaltensgestört,
Immer nur Take That sie hört.
Sie ist so nervig, diese Tussi
Und gibt ihr’m Mark im Traum ’nen Bussi.

«Wieviel Pfennig sind ’ne Mark?» – «Ah! Mark!»
«Now you have to learn that.» – «Take That! Take That!»

 

Sucht (1996:0122 – 2000:0225)

Ja, ich lach’,
Doch ist’s echt?
Wenn ich erwach’,
Es sich rächt.

Dann hört es nicht auf,
Dass ich versieg’.
Ich geh’ und dreh’ den Knauf,
Damit ich noch was krieg’.

Das Glas in der Hand
Hatt’ ich erkannt.
Dass der Humor verstärkt,
Hatt’ ich bemerkt.

Nicht möglich mehr zu geh’n,
Das war nicht zu überseh’n.
Den Tag nicht aus dem Bett gekommen,
Hatt’ ich leider auch vernommen.

Doch zu spät erst kam’s in mein’ Verstand:
Schon längst nahm Sucht die Überhand.

 

Henkersweisheit 3 (1996:0123 – 2000:0128)  

Blut
Ist rot,
Gut
Der Tot,

Schlecht
Ist recht,

Noch schlechter
Der Schlächter.

 

Casanova-Weisheit 2 (1996:0124 – 2000:0128)  

Wenn sie froh und munter lacht,
Hast du es ganz gut gemacht.
Wenn sie sich jedoch nicht freut,
Versuchst du es danach erneut.

 

Nammipüpp (1996:0124 – 2000:0225)

Das kleine Monster Nammipüpp
Lebt versteckt in sei’m Gestrüpp.
Ist zwar schüchtern und sensibel,
Versprüht jedoch nur Stank und Übel.

Und da das Tageslicht er scheut,
Sehen ihn nur wenig Leut’.
Doch das kann er dann nicht ertragen
Und bohrt sich längs in Richtung Magen.

Sein Herrchen sieht die Sache eng,
Behandelt ihn entsprechend streng.
Hat er zu wenig Leut’ durchbohrt
Fährt Herrchen mit Bestrafung fort:

Da würgt er ihn in seiner Wut,
Bis dass er spuckt sein blasses Blut.
Nammipüpp erträgt das nicht,
So dass er schlicht zusammenbricht.

Und ist dann traurig und gekränkt,
Weil man ihm keine Liebe schenkt.
Verschwindet in die Finsternis,
Doch nie für immer, ganz gewiss!

 

Schade Eigentlich (1996:0206 – 2000:0225)

Schon seit langem wollt’ ich’s wagen,
Dich einfach mal zu fragen.
Doch fühlte ich die ganze Zeit:
Ich war noch nicht bereit.
Dann doch: nach ein paar Wochen
Habe ich dich angesprochen.

Mutig!

Hab’ mich rennend zu dir hinbewegt,
Mann, war ich da aufgeregt.
Ich fragte dich, wie wär’s, wenn wir
Uns wiederseh’n ir’ng’dwo bei dir.
Doch du sagt’st nein, halt so von wegen
Dein Freund wär’ da vielleicht dagegen.

Schade eigentlich.

Du hattest einfach nein gesagt.
Hatt’ ich dich um dein Herz gefragt?
Es scheint mir fast, als dachtest du:
Mit mir ein kleines Rendevous,
Das würde dir den Ruf vermiesen,
Drum hast du mich zurückgewiesen.

Mutig!

Obwohl, danach war ich entspannt,
Jetzt, wo ich die Wahrheit kannt’.
Es war ja klar, ja oder nein,
Mut kann Garantie nicht sein.
Und jetzt muss ich nicht auf dich hoffen
Und bin auch für die ander’n offen.

Schade eigentlich.

 

Casanova-Weisheit 3 (1996:0215 – 2000:0227)  

Nur noch ein paar kurze Winter,
Und dann kommst du auch dahinter:
Nach’m paarmal überwintern
Winkt dir auch ein Weiberhintern.

 

50 (1996:0302 – 2000:0225)

Abschied von der Insel Sylt:
Das Mädchen war nur so ein Bild.
Und viel zu früh kam dies Gedicht,
Denn eine Tochter hab’ ich nicht.

Am Strand von Lanzarote
War ja alles fast im Lote,
Bis auf, dass manche olle Weiber
Verzichteten auf Oberkleider.

Bihnoc heißt mein Kleincomputer,
Ist zwar langsam, doch ein Guter,
Nur drück’ ich mal den falschen Knopp,
Geh’n mir meine Daten hopp.

Casanova-Weisheit 1
Sagt im Grunde ja nur ein’s:
Heute lieben: Heute leben.
Und: Der Liebe alles geben.

Casanova-Weisheit 2
Ist nicht nur Spielerei,
Nein, es heißt auch: Lieb’ dein Weib,
Sie’s nicht nur geiler Zeitvertreib.

Casanova-Weisheit 3
Steuert dir dei’m Leben bei:
Warten kann sich manchmal lohnen,
Um sich ganz für sie zu schonen.

Dummkopf nannte ich mich nur,
Weil beim Schauen auf die Uhr
Ich nicht begriff, was ich wohl sollte:
Dass sie nichts von mir wissen wollte.

Ehe 1 ist wohl gescheitert,
Doch hat es alle aufgeheitert,
Weil’s zur Abwechslung echt fetzt,
Wenn er sie mal vor die Türe setzt.

Ehe 2 lief auch nicht wunderbar,
Zumindest bleiben sie ein Paar,
Nur werden sie für immer leiden,
Sollt’ sie nicht das Leben scheiden.

Feigling, damit meint’ ich wieder mich,
Denn es ärgert mich echt fürchterlich,
Dass ich mich einfach mal nicht traue,
Wenn ich ihr in die Augen schaue.

Fünf Jahre Nach Der Wende dann,
Merkt’ ich, dass ich nur merken kann,
Dass überall und ganz gerissen
Der kleine Bürger wird beschissen.

Für Daniel 1 war die Absage,
Auf die schriftliche Anfrage,
Die dritte Ehe ihm zu dichten.
Doch erst als Song konnt’ ich es richten.

Für Daniel 2 war gar nicht Ernst,
Obwohl du wirklich niemals lernst,
Was richtig gutes abzulassen:
Irgendjemand wird es hassen.

Für Goethe (Der Komödie Erster Teil),
Nun, ich fand es irgendwie halt geil,
An Goethe auszulassen per Gedicht
Den Frust, den ich bekam im Unterricht.

Für Mutti wollt’ ich schon seit Weilen
Schreiben ein paar nette Zeilen,
Nur fehlte mir stets der Anlass,
Schrieb zum Geburtstag erst etwas.

Für Sabine war nicht nur für sie,
Ich selbst wollt’ auch mal wissen wie
Es ist zu reimen nur auf -ine,
Und zückte meine Bleistiftmine.

Der Grizzlybär sollte uns sagen,
Der letzte, der was hat im Magen,
Ist der Mensch nicht, wenn er nur
Sich bereichern will an der Natur.

Hackebeil war zwar brutal,
Doch ist es irgendwie normal,
Wenn man in Unterricht ganz prompt
Beim Pflichtdichten auf Fieses kommt.

Henkersweisheit 1 besagt:
Jeder, der es auch nur wagt,
Hier Stränge durchzutrennen,
Darf demnächst um sein Leben rennen.

Henkersweisheit 2 sagt nur,
Dein Leben hängt an einer Schnur.
Wenn du mal den falschen sengst,
Sehr bald du am Galgen hängst.

Henkersweisheit 3 zum Schluss
Ist an den Schlächter einen Gruß.
Denn er ist neben Axt und Säge
Des Henkers bester Amtskollege.

Kalte Wärme kommt von innen,
Doch sie ist sofort von hinnen,
Ist niemand da, der sie gern fühlt,
Dann ist dein Herz stets tiefgekühlt.

Kur ist nicht g’rad’ Ferienlager!
Urlaub wäre noch viel vager,
Denn weil ich hier gewesen bin,
Kann ich euch sagen, hier ist’s schlimm.

Der Luftschutzbunker Am Marktplatz
War zwar Die Pappel Am Marxplatz,
Doch eigentlich tut er ihr gleichen:
Auch hier gab es genügend Leichen.

Massenmörder fall’n nicht auf,
Und dauernd gehen Leben drauf.
Doch würde man sie alle retten,
Wir bald schon keinen Platz mehr hätten.

Mückenstich, der freut dich nicht,
Nachdem dich eine Mücke sticht.
Und will er noch zu dolle jucken,
Musst du auch den Eiter schlucken.

Nammipüpp, der hat’s nicht leicht.
Ob ihm das Ganze nicht bald reicht?
So oft gebohrt ist fast Rekord,
Es ist schon fast wie Massenmord.

Neue Liebe ohne ALTE?
Ich das für unmöglich halte.
Doch nix Metapher, sondern Spaß,
Merkt’ auch Frau Probst, als sie das laß.

Nix ist irgendwie ganz krass,
Denn es ist exaktens das,
Was vielleicht da ist, aber wir
Niemals kriegen ins Visier.

Pech! hast du, fällt dir Nix ein,
Doch sollt’ es gar nicht tragisch sein?
Nein! Hast du ’ne Itze nicht,
Schreibst du drüber ein Gedicht.

Schade Eigentlich, ein Schöner Tag,
Nur Pech, dass sie mich doch nicht mag,
Doch wie gesagt, is’ halb so schlimm,
Da ich nun wieder off’ner bin.

Die Schlechteren Hälften eines jeden,
Tut es leider immer geben.
So besteht die Welt auf diese Weise
Zum größten Teil aus dummer Scheiße.

Schmetterling, die erste Od’,
Die ich für Susis Album bot.
Damals nannt’ mich diese Dame
KS Ernst, ein Kosename?

Schön war sie nur äußerlich.
Sie könnt’ zwar geh’n auf jeden Strich
Und verdiente dabei sehr viel Kohle,
Doch ihr IQ ist nur Talsohle.

Schöner Tag, mein Herz steht still,
Ein Schöner Tag. Da ich sie will,
Doch sie mich nicht, ist es wohl Pech,
Wofür ich mich noch Mutig räch’.

Schule lehrt uns für das Leben,
Doch der Schuss geht dann daneben,
Wenn wir sie nie verlassen können,
Und wir uns noch ’ne Klasse gönnen.

Sonnenstich ist fast schon schlimmer,
Als nackter Füße Schmerzgewimmer.
Schuhe sind gut, wird dir bewusst,
Wenn du auf Lanzarote gehen musst.

Stop That!, ich bitte euch doch sehr.
Diese Typen wer’n ja immer mehr!
Von mir aus schmeißt sie in ein’ Chor,
Nur spielt mir nicht Balletschmalz vor!

Sucht, gib so was nie ’ne Chance.
Schweigen ist Gold, doch Wegseh’n Bronze.
Drum gib stets Acht, was and’re denken,
Um alles wieder einzurenken.

Till You Were Mine versteh’ ich wenn
Ich die englisch’ Sprache kenn’.
Viel wichtjer ist es zu versteh’n:
Die Welt wird mit dir schön ausseh’n.

Traumfrau 1, die niemals raucht,
Die nicht trinkt, weil sie’s nicht braucht.
Darum vielleicht ist sie schön, klug,
Ich hoff’, sie ist nicht Lug und Trug.

Traumfrau 2, die mich gern quält,
Für die nur sie mit Umfeld zählt,
Was and’res soll’s für sie nicht geben.
Ich hoff’, sie tritt nie in mein Leben.

Trugflug, ätsch. Hat bautz gemacht,
Da hat’s nun wieder mal gekracht.
All die Müh’ war doch vergebens:
Nun ist er tot, und das zeitlebens.

Wahnsinn schon in Unsinn Garten?
Dann sollten Sie nicht länger warten,
Seien sie kein Schwachsinnsmeider,
Und schreiben Sie wie Stephan Schneider.

Der Weihnachtsmann Ist Tot,
Und alles ist im Lot.
Denn neben Gott und Osterhas’
Ist auch er nur eine Farce.

Wie Geht’s? Nicht mehr so gut?
Dann seien Sie bloß auf der Hut,
Woll’n Sie nicht vor Kotz verwesen,
Soll’n Sie nicht so’n Ekel lesen.

The Witches heißt ’ne kleine Band,
Die bis jetzt noch keiner kennt.
Doch wenn wir uns nicht selber stör’n,
Dann werdet ihr noch von uns hör’n.

You’re Such A Stupid Girl, OK?
So stupide, das tut schon richtig weh.
Verpisst Euch bitte alle beide,
Und tut mir nie mehr was zu leide.

Zu Alt, Zu Dumm? Wofür denn bloß?
Jetzt mach dir bloß nicht in die Hos’,
Das ist doch alles ganz normal,
Erwachsen wird echt jeder mal.

50 Verse für Gedichte,
Hier vielleicht in ander’m Lichte,
Lest sie ruhig, ich schrieb sie nieder,
Dass wir sie lesen immer wieder.

 

Befreiung (1996:0429 – 2000:0201)

Ich war mal ganz cool, und ich dacht’ nur an mich,
Doch eh’ mein Herz Stein wurd’, traf ich endlich dich.
Ich weiß noch genau, vor nicht sehr langer Zeit,
Da wurde mein Herz von der Liebe befreit.

Du gabst mir die Liebe, ich gab dir mein Geld,
Für dich tat ich alles, du warst meine Welt,
Denn an deiner reifen und so schönen Seit’,
Da wurde mein Herz von der Liebe befreit.

Und andere Frauen – von nun an tabu,
Die einzige Frau für mich warst nur noch du.
Ich war einst so mutig, zu allem bereit,
Da wurde mein Herz von der Liebe befreit.

Doch dann sah ich endlich, worum es dir ging.
Du bliebst nur bei mir, weil stets Gold an dir hing.
Und plötzlich war klar für mich: das geht zu weit,
Da wurde mein Herz von der Liebe befreit.

 

Henkersweisheit 4 (1996:0511 – 2000:0128)  

Mitgefangen,
Mitgehangen.

 

Casanova-Weisheit 4 (1996:0512 – 2000:0128)  

Wer zu früh kommt,
Den bestraft das Leben.

 

Die Dumme Kuh (1996:0617 – 2000:0201)

Du dumme Kuh, lass mich in Ruh’,
Eben noch als wär ich fremd
Und jetzt so leicht per Du?!

Hör mir zu, du dumme Kuh!
Du sagst, ich wär’ dir zu verklemmt,
Und deshalb war es aus im Nu?

Du dumme Kuh, das nenn’ ich Schmu,
Du wolltest ein’n der mit dir pennt,
Und fast bekamst du deinen Coup.

Und mich dazu, du dumme Kuh,
Doch er macht’ Schluss, du hast geflennt,
Weil ich wie er das gleiche tu’.

Du dumme Kuh, zisch’ ab, mach Muh!
Ich sag’ es dir ganz ungehemmt:
Du bist ’ne dumme, dumme Kuh.

 

Begierig (1996:0624 – 2000:0201)

Schon so viele Stunden lang
Ist es sie, die ich verlang’.
Sie, so jung und unberührt,
Ist so gut wie schon verführt.

Und kann sich meiner nicht erwehren,
So schön, da muss ich sie verehren.
Ich werde sie mit Blicken lähmen
Und dann sie mit Begierde nehmen.

Diesen Körper, schlank und rund,
Liebkose ich mit meinem Mund.
Ich spüre ihre glatte Haut,
Noch ist sie still, ganz ohne Laut.

Eine Fingerkuppe fast wie Eisen
Bringt die Haut gezielt zum Reißen.
Entspannend atmet sie noch aus,
Dann spritzt ihr Innerstes heraus.

Ich schütz’ den Riss durch einen Kuss
Und trink’ von allem Lebensfluss,
Doch bald ist sie ganz ausgelaugt:
Ich hab’ an ihr zu viel gesaugt.

Für mich bleibt übrig ohne Wert
Die Hülle, restlos ausgezehrt.
So ziellos lass’ ich sie zurück,
Und seh’ die nächste schon zum Glück.

 

Trugflug 2 (1996:0707 – 1999:1220)  

Ein Mann sah einst am Himmelszelt
Ein funkelnd Sternlein ganz allein
Und fragte sich, kann jene Welt
Dort besser als die eig’ne sein?

Drum schuf er gleich mit viel Elan
Ein Sternenschiff sich ganz geschwind,
Das schnell wie Licht fast fliegen kann,
Mit Segeln voller Sonnenwind.

Der Abschied von der Frau und Sohn,
Der fiel ihm sicherlich nicht leicht.
Er hofft’, er wär’ im Bälde schon
Zurück und hätt’ sein Ziel erreicht.

Unterwegs zu seinem Stern
War die Zeit für ihn nicht lang.
Er flog so schnell, da geht ganz gern
Die Uhr der Zeit ’nen ander’n Gang.

So kommt er wenig später dort
Nach seiner weiten Reise an.
So weit weg von seinem Hort
Landet jetzt der Weltraummann.

Verdutzt sieht er am Körperbau,
Dass alle Leute, die da steh’n,
Und völlig gleich, ob Mann, ob Frau,
Ja wie bei ihm daheim ausseh’n.

Die eine gibt ihm fromm die Hand,
Begrüßt ihn ebenso danach.
Verschreckt hat er dabei erkannt,
Dass sie da seine Sprache sprach.

Ein Vorfahr’, sagt sie, habe einst
Beim Suchen nach dem großen Glück
Das endlos große All bereist
Und kam so heute erst zurück.

Zwar ist er g’radeaus geflogen,
Nur, ein Naturgesetz besagt,
Es gibt auch einen g’raden Bogen,
So dass man sich jetzt zu spät fragt:

Warum denn nach den Sternen greifen,
Wenn Dein eig’ner ist schon da?
Warum denn in die Ferne schweifen,
Wenn das Gute liegt so nah?

 

Traumfrau 3 (1996:0714 – 1999:1225) 

Traf gestern meine Braut der Träume:
Ihr Körper schien gern Sport zu treiben,
Zart glänzt die Haut mit etwas Bräune,
Mein Blick musst’ an ihr kleben bleiben.

Ich fiel fast in die grünen Augen,
In unergründlich klare Tiefe
Ihr Schmollmund schien mich aufzusaugen,
Durch weiße Zähne ohne Schiefe.

Und weiter ließ ich mich entzücken
Von ihren ach so süßen Ohren.
Es lag auf ihrem Hals und Rücken
Ihr schwarzes Haar, wohl nie geschoren.

Bein zum Hals, sind lang wie keine,
Sie pendeln mich noch in Hypnose,
Schritt für Schritt zum Schritt der Beine:
Ein enger Fetzen Blue-Jeans-Hose.

Ich sah, entfernt ’ne Handeslänge,
Ein’ Ring in ihrem Nabel tanzen
Und über’m Bauch sich durch die Enge
Zwei Spitzen durch das T-Shirt stanzen.

Des linkes Armes Hand umfasste
Ein Eis, das sie genüsslich leckte,
Das g’rad so durch die Lippen passte,
Dass ich mich langsam nach ihr reckte.

Zwar ohne gold’ne Extradinger
War’n die wohl ebenso geschickten,
Gepflegten rechten ihrer Finger,
Doch hier mit fremden fünf verstrickten.

Die waren von der blöden Fratze,
Mit dieser hässlich trägen Wampe
Und einer frisch rasierten Glatze,
Dass ich mir denk’: Was für ’ne Schlampe.

 

Nacht 1 (1996:0717 – 2000:0128) 

In meinem Herz ist jetzt ein Loch,
Das durch ein Lächeln ich verdeck’,
Doch schmerzt und blutet’s immer noch.
Ich wünscht’, es wär’ für immer weg.

Mein Hirn weiß noch, ich bin verletzt,
Und ist es auch schon Tage her,
Dann seh’ ich trotzdem alles jetzt.
Ich wünscht’, es wär’ für immer leer.

So wie ein Schlag schmerzt manches Wort,
So sehr, dass ich nur schreien will.
Ich hab’s getan, nun ist sie fort.
Ich wünscht’, es wär’ für immer still.

Das Wahre sieht das Auge nicht,
Ihr Äuß’res hat mich blind gemacht.
Und schuld daran ist nur das Licht.
Ich wünscht’, es wär’ für immer Nacht.

 

  Hey Darling (1996:0717 – 2000:0129)

Hey darling, watch the bird here please,
And raise a smile by saying ’cheese’.
Don’t be reserved, it’s just an ease,
Don’t let me slide here on my knees.

Why won’t you try to treat me right?
Why won’t you let me hold you tight?
Now let me darken all the light
And we will cuddle all the night.

 

Gartenparty (1996:0802 – 2000:0128)

Verzeihen Sie, wenn ich jetzt motze,
Von Ihrer Frau seh’ ich die Kotze,
Doch meine Frau muss man nicht bitten,
Sie zeigt von sich aus schön’re Sitten.

Doch muss ich sagen, so zu reiern,
Ist nicht verkehrt, bei Ihren Feiern.
Bei mir, da schmeckt’s wie in Italien,
Ganz anders Ihre Genfressalien.

Ihr Schatz hat wohl noch and’re Moden,
So schleift sie mit dem Fuß den Boden,
Um ab und zu leicht zuzukicken.
Ich glaub’, sie sollten da mal flicken.

Ich möcht’ nun heim mit meiner Uschi,
Denn ich krieg Bock auf leck’res Sushi.
«Mach schnell» sagt sie, ich bin nicht barsch,
Sie will mich ja so sehr im Marsch.

 

Für Dich (1996:0817 – 2000:0719)

Ich kam zu spät zum Unterricht,
Denn schneller ging’s am Morgen nicht.
War ohne Schlaf die halbe Nacht,
Ich hab’ ja nur an dich gedacht.

Auf meinem Tisch die LEK,
Die ganze Zeit liegt sie so da.
Mit einem Schreck seh’ ich die Uhr:
An dich gedacht hab’ ich ja nur.

Selbst in der Pause dann bei ihr
Blieb in Gedanken ich bei dir.
Es war zwar schön, sie küsste mich,
Nur hab’ ich ja gedacht an dich.

 

Nacht 2 (1996:0824 – 2000:0128) 

Ich hoff’, du siehst, dass ich dir sag’,
Wie sehr ich dich schon immer mag.
Ich hoff’, dass dieses jetzt noch geht,
Es ist doch jetzt nicht schon zu spät?

Ich hoffte mal, dass nichts uns trennt,
Ein Narr, der nichts als Glück erkennt.
Ich hoffte noch, wir zwei allein
Könnten stets zusammen sein.

Ich wünschte mir, dass du verstehst,
Dass ich nie wollte, dass du gehst.
Ich wünschte immer, irgendwie
Hätt’ ich den Mut, doch hatt’ ihn nie.

Ich wünscht’, du wärest jetzt bei mir,
Doch du bist so weit weg von hier.
Ich wünscht’, ich wär’ bei dir erwacht,
Doch dort ist es jetzt dunkle Nacht.

 

Liebe Sonne! (1996:0911 – 2000:0227)

Ich bin dein Trabant
Im blauen Gewand,
Der dich, wie du weißt,
Schon ewig umkreist.

Sag’, weißt du’s nicht mehr,
Ist das zu lang her?
Du zogst mich heran,
Ich bin in dein’m Bann.

Ich zeigte Geduld
Und blieb ohne Schuld.
Ich wart’ nur auf dich,
Oh bitte nimm mich!

Vergiss diesen Mond,
Der jetzt bei mir wohnt.
Er ist doch nur Dreck,
Doch will nicht mehr weg.

Dem Mond vielen Dank,
Durch ihn bin ich krank.
Denn auf meinem Fels,
Da wuchert’s im Pelz.

Es frisst sich hindurch
Und gräbt manche Furch’.
Zernarbt mir’s Gesicht,
Macht alles zunicht’.

Verschmutz Luft und Meer,
Durch mein Öl und Teer.
Mein Blau wird bald grau,
Ich weiß es genau.

Noch bin ich nicht alt,
Denn trotz mancher Falt’,
Bleibt tief drinn’n in mir
Das Feuer von dir.

Der Pluto ist Eis,
Der Merkur zu heiß,
Saturn viel zu groß,
So lass sie doch los.

Lass mich zu dir rein,
Ich wär’ so gern dein.
Dann unser Licht scheint
Für immer vereint.

 

Casanova-Weisheit 5 (1996:0912 – 2007:1018)  

Reime Liebe
Nie auf Triebe.

Reime Herz
Nie auf Sterz.

 

Henkersweisheit 5 (1996:0912 – 2000:0128)  

Sprichst du ein Gebet als Christ,
Ändert sich dein Leben, oder es bleibt wie es ist.

 

Sinnlos (1996:0918 – 2000:0131)

Die Leute, die ich sehen kann,
Geh’n nicht in meine Richtung.
Und die, die jetzt hier mit mir geh’n,
Kann höchstens ich von hinten seh’n.

Und Hand in Hand und Aug’ in Aug’
Bewegen wir, bei aller Müh’,
Auch wenn es scheinbar keiner weiß,
Uns eigentlich nur noch im Kreis.

 

Gaffer (1996:0929 – 1999:1227)

Da schaut schon wieder so ein Gaffer
Und sucht bei mir noch ’ne Metapher
Für Tod, für Sex, Gott und die Welt,
Für Hass und Liebe, Macht und Geld.

Was hab’ ich wieder ausgeheckt
Und zwischen Zeilen gut versteckt?
Anstatt ’nem ’e’ ein Apostroph -
War das geschickt oder nur doof?

Was ist der Sinn von dem Gedicht,
Das ganz direkt zu dir jetzt spricht?
Egal, was für ein’n Sinn es macht,
Er ist nun mein, von mir erdacht.

Wer ist der Typ, der dieses sagt?
Das hast du dich vielleicht gefragt.
Doch das Gedicht an und für sich
Ist so wie er von und für mich.

Für Dumme, Kluge, Harte, Weiche?
Gar Schwarze, Weiße, Arme, Reiche?
An wen ist es speziell gerichtet?
Ich hab’s allein für dich gedichtet!

Von mir bestimmt, dass du mich liest,
So dass du nimmst, was du g’rad siehst:
Das Ich, das ich dir nun verleih’;
Und jetzt, mein Kind, lass’ ich dich frei.

 

  My Bell (1996:1015 – 1999:1121) because of I.

What is so beautiful and round
With beat inside to hear the sound,
So cool, so hard that I can’t tell?
Who struck my heart – is a bell.

 

Über ein Geschäft (1996:1124 – 1999:1220)

Du stehst im Kegel weißen Lichts,
Hast fast nichts an, doch sieht man nichts.
Das Publikum starrt nur zu dir.
Sie steh’n nur deinetwegen hier.

Der Rhythmus füllt den dunklen Raum,
Du tanzt im Takt, ein schöner Traum,
Den and’re träumen, nur nicht du,
Du willst nur weg, willst deine Ruh’.

Die Leute zahl’n für dich viel Geld,
Und da dich keiner echt behält,
Da glaubst du noch, du bist noch wer,
Nur du gehörst dir längst nicht mehr.

Mit einem Lächeln, das zerbricht,
Zerschneidest du dir dein Gesicht.
Nur ein Geschäft, nur viel zu schlapp,
Das kaufe ich dir niemals ab.

 

Damals (1996:1219 – 1999:1220)

Ich dacht’, ich seh’ nicht richtig als ich vor dir stand.
Du warst mit ihm im Park zusammen, Hand in Hand.
Wir war’n mal früher hier, da war’n wir noch ein Paar.
Weißt du nicht mehr, wie’s damals war?

Ich dacht’, ich hör’ nicht richig, was ich da verstand:
Du hast nicht Zeit jetzt? – So hab’ ich dich nie gekannt.
Denn früher war’n wir immer füreinander da.
Weißt du nicht mehr, wie’s damals war?

In all der ganzen langen Zeit,
Da war’n wir uns doch mal so nah.
Tut dir das alles plötzlich leid,
Weißt du nicht mehr, wie’s damals war?
Und war’s auch keine Ewigkeit,
So schlimm war’s doch nicht Jahr für Jahr.
War das nichts wert mit uns zu zweit,
Weißt du nicht mehr, wie’s damals war?

 

  Alien (1997) Stephan Schneider & Robert Greiner-Pol

An alien am I in my way of thinking bright
A foreign child while walking streets I know alright

I think I love you more than you allow us both to
’Cause you can’t feel my heart although it’s so close to you

And if you refuse my love
Although I love you still
I’ll show you why you’re to be my love
Until you say that you will

But maybe then I am a little bit too bright to see
The darkness growing in you and me

So if you refuse my love
Although I love you still
I’ll show you why you’re to be my love
Until you say that you will

So please take off your gray glasses
And try to see me

And if you don’t want to see and I can’t find your way
I’ll wait for your light in my streets every day

 

  Awoken Dreams (1997 – 2007:0412)

There was a time when we were young and filled with dreams
We thought we knew what fortune means
There was a time so long ago, all things must pass
Nobody told us they cannot last

And so it seems, all our dreams are broken
We have awoken
Now every one still stays fixed in my head
All my dreams I can’t forget

Now you can’t feel the way we felt in those passed years
They have replaced your dreams with fears
You have been taught to doubt yourself, and to understand:
You can’t keep fortune in your bound hands

And so it seems, all your dreams are broken
You have awoken
But every one still stays fixed in your head
All your dreams you can’t forget

Maybe you listen too much to silly lullabies
Watch out, you might lose the touch when you close your eyes
Maybe you should listen to someone
Who tells you that you should have some fun
It could be, my friend
Dreams get real in the end

Although it seems that all our dreams are broken
They have awoken
’Cause every one still stays fixed in our heads
All our dreams we can’t forget

 

Besuch Beim Zahnarzt (1997) Erzählung

Es war der 22.10.1996. Stephan S. ging an einem Dienstagnachmittag, nach der siebenten Schulstunde Biologie (Thema: Verdauung) und nachdem er bei seinem Kumpel Daniel die Star-Trek-Folge des Tages gesehen hatte, zum Zahnarzt. Doch nun konnte er nicht mehr pünktlich sein, da sein Termin und das Ende der Deep-Space-Nine-Folge 16.00 Uhr war. Auf der Straße rief ihm noch Daniel zu: «Deine Mutter rief an. Du sollst nach dem Zahnarzt so schnell wie möglich nach Hause kommen!» Er schaute auf seine Uhr: 16:16 16. Wow! Was für ein Zufall, die Stunde, Minute und die Sekunde, alle 16, so wie Stephan! Dann dachte er sich, er sollte sich besser beeilen, da er schon spät dran ist, und er versuchte es immer zu vermeiden, zu spät zu kommen. Doch im Ansatz des Beschleunigen bremste er auch schon wieder ab. Er erinnerte sich, daß bei diesem Mal wieder gebohrt werden sollte. Und da soll er jetzt auch noch hinrennen? Nein, er schloß einen Kompromiß und ging einfach nur zügig weiter. Stephan merkte auf einmal, wie er Hunger bekam. Wenn er die Straße immer weiter zur Schönhauser Allee gegangen wäre, hätte er sich dort bei einem Imbiß etwas zu essen kaufen können, aber dafür war er jetzt zu spät dran. Und außerdem hätte es der Zahnärztin umöglich gefallen können, in eine Fresse voll mit Pommesresten zu blicken.

Kurz bevor er in die Rhinower Straße, in der der Zahnarzt war, einbiegen wollte, schaute er weiter nach vorn auf die gegenüberliegende Seite von der Straße, die er die ganze Zeit von Daniel aus entlang gegangen war. Dort, gleich da drüben, wurden vor mehren Monaten einem Mann die oberen Zähne ausgeschlagen und Stephan fragte sich, ob er danach vielleicht zum selben Zahnarzt gegangen ist, zu dem er jetzt ging. Ach Quatsch, das wäre ja viel zu spät am Tage für den Zahnarzt gewesen. Während er um die Ecke ging, fragte er sich, wie blöd es wohl aussehen müßte, wenn einem die obere Zahnreihe ausgeschlagen worden wäre. Er tat diesen abscheulichen Gedanken mit einem leichten Kopfschütteln ab.

Wie er in Gedanken den Bürgersteig entlang ging und somit den Weg zwischen sich und dem Arzt immer weiter verkürzte, erblickte er dann endlich das Schild der Zahnarztpraxis, das draußen neben dem Hauseingang befestigt war. Er ging in den Hausflur, welcher abgesehen von dem Licht, das durch die Milchgläser der halb verrottet scheinenden Tür vom Hof drang, ziemlich dunkel war. Er bog links in das Treppenhaus ab. Vor ihm befand sich jetzt die Tür der Zahnarztpraxis. Noch hätte er einfach umkehren und seiner Mutter sagen können, daß er doch lieber schnell nach Hause wollte, so wie sie es sagte, oder daß er es vielleicht vergessen hätte. Und überhaupt: Er hatte doch gar keine Zahnschmerzen! Aber dann wurde ihm klar, wie unvernünftig er doch handeln würde und niemand würde im eine so blöde Ausrede abkaufen. Und er mochte es nicht, blöde dazustehen und unvernünftig zu handeln. Also drückte er den rechteckigen, durchsichtigen Klingelknopf hinter dem der Name des Arztes stand. Leznew. Wahrscheinlich slawischer Abstammung, oder? War hier in der Nähe nicht auch noch ein russischer Zahnarzt? Daniel hatte Stephan vor kurzem erzählt, daß dieser Arzt ihn ziemlich rücksichtslos und schmerzhaft behandelt hatte, in dem er so lange ohne Pause gebohrt hatte, daß die Zähne ihm fast schon zu glühen schienen! Wie konnte man den nur so gemein sein? Sind die Zahnärzte alle so? Stephan konnte sich noch in dem Moment richtig gut an das tiefe Geräusch, das einer Schlagbohrmaschine im Stahlbeton ähnelt, erinnern, das bei seinem letzten Zahnarztbesuch aber in seinem Mund und nicht in einer Wand entstand. Und er fuhr sofort zusammen als die elektronische Türöffnung das Schloß öffnete und somit den Weg für Stephan freigab. Jetzt mußte er eintreten. Einen kurzen Moment nachdem durch sein Drücken gegen die Tür das Schloß ausschnappte, hörte dieses gräßliche, für Stephan noch bohrerähnliche Türgeräusch endlich auf. Er trat ein.

Am Ende des Flures saß fast nicht mehr zu sehen die Sekretärin, die sich noch nicht die Mühe machte aufzublicken. Stephan drehte sich um, machte die Tür zu, und ihm stieg der chemische Geruch in die Nase, der wohl von dem Behandlungsraum kommen mußte, den Stephan noch nicht sehen konnte. Aber riechen! Gott, was für ein Gestank! Wie kann man das nur Tag für Tag aushalten ohne verrückt zu werden? Er wandte sich jetzt wieder dem Flur zu und ging auf die Dame hinter dem Schreibtisch zu. «Guten Tag, mein Name ist Schneider, ich habe einen Termin für 16 Uhr.» Die Frau blickte immernoch nach unten, sagte aber vorwurfsvoll, ja fast schon verächtlich: «Ach Herr Schneider, na schön, daß sie noch kommen. Die Frau Doktor hat inzwischen schon die Nächste rangenommen. Ich sage dann Doktor Leznew, daß sie jetzt da sind.» Mit einem vergeblich entschuldigenden Kopfnicken ging Stephan nach links in den Warteraum. ’Gut’, dachte Stephan, ’jetzt habe ich noch ein bißchen Zeit’.

Der Warteraum war fast leer und so hatte er fast freie Auswahl, wo er sich hinsetzen könnte. Er nahm seinen Rucksack und seine Jacke ab, hängte diese auf einen Bügel und setzte sich mit seinem Schulrucksack in der Hand auf einen Sitz, öffnete den Reißverschluß und nahm das in einen Stoffbeute gewickelte Buch, das er heute angefangen hatte zu lesen, heraus. Es hieß ’Todesmarsch’ und war von Stephen King. Dieses Buch hatte ihm eine gute Bekannte von Stephans Mutter ausgeliehen, mit den besten Empfehlungen. Sein Kumpel Daniel, der eigentlich ein King-Fan ist, hatte von dieser Geschichte aber noch nichts gehört, vielleicht, so dachte sich Stephan, könnte er ihm das Buch ja mal ausleihen, wenn er damit durch ist.

Stephan war froh darüber, daß er sich jetzt mit einer hoffentlich spannenden Geschichte ein wenig ablenken konnte. Nur nicht an dieses beengende Gefühl auf diesem Behandlungsstuhl denken, nein, jetzt noch nicht. Anfangs war Stephan nur wenig von dem Stil Stephen Kings beeindruckt, zu leicht zu durchschauen schienen für ihn die Übergänge von etwas Angenehmen zu etwas Schockierendem. Aber schon nach ein paar Seiten hatte er sich daran gewöhnt. Und er fragte sich, ob er nicht irgendwann nicht auch mal so schreiben könnte, oder sogar noch besser? Bestimmt bräuchte er nur ein gutes Thema, das alle betrifft und vor dem alle Angst haben. Aber selbst dann würde er sicher nichts wirklich Gutes zustandebringen.

Er blickte auf, um sich seine Augen auszuwischen. Die Allergie gegen seine Katze Kathrinchen machte sich wieder bei ihm bemerkbar. Jetzt nahm er das helle Bohrgeräusch wahr, das noch weit entfernt schien. Es hätte schon die ganze Zeit da sein können, aber es fiel ihm erst jetzt richtig auf. Und wie er sich auf dieses Geräusch weiter konzentrierte, glaubte er eine Frauenstimme zu hören, die sich mit jemandem angespannt zu unterhalten schien. Oder klang es nicht viel mehr nach einem Beschweren? Es hätte auch ein vergebens unterdrückter Wehlaut sein können, das konnte Stephan nicht mehr feststellen, die Stimme schien in den Bohrgeräuschen unterzugehen. Als er nach rechts zu den Fenstern zur Straße blickte, sah er plötzlich Carolina, ein Mädchen aus seiner Klasse, die jetzt zu ihm herein schaute. Sie hatte sich offensichtlich nur kurz gewundert, Stephan beim Zahnarzt zu sehen. Sie ging gleich wieder weiter, mit einem Ausdruck des Bedauerns im Gesicht. Stephan konnte sich auch etwas besseres vorstellen, als sich seinen freien Nachmittag mit Zahndurchlöcherungen zu vertreiben.

Er wollte gleich wieder weiterlesen, da hörte er von links die Stimme der Sekretärin: «Herr Schneider, Sie können dann jetzt gleich rein.» Stephan bekam ein Gefühl im Bauch, als hätte jemand in diesem Moment seine Gedärme angehoben. Das Hungergefühl war verschwunden.

Er legte sich das Lesezeichen, zwei unbedruckte Essenmarken, so in das Buch, daß er später genau die Seite und die Zeile wiederfinden kann. Er schlug das Buch zu, packte und wickelte es in einen Stoffbeutel, steckte alles in den Rucksack, schloß den Reißverschluß und ging mit dem Rucksack in seiner rechten Hand in Richtung Sekretärin. Er schnallte sich den Rucksack nicht auf, weil er kindischerweise nicht wollte, daß sie sieht, daß er diese Tasche nicht im Wartezimmer lassen wollte, was ja als kindisch angesehen werden könnte. Und er wurde nicht sehr gerne als kindisch angesehen, aber andererseits hätte er es sich auch nicht verziehen, wenn ihm jemand seinen Rucksack gestohlen hätte, schließlich hat er darin seinen Minicomputer, den er für die Schule benutzte. Zu seiner Rechten sah er die Tür, durch die er vorhin hereinkam, und er wäre jetzt am liebsten durch diese auch wieder herausgegangen, aber die Sekretärin war in der Nähe und hätte es sicher gemerkt, obwohl sie ihn nicht direkt sah. ’Sei jetzt nicht kindisch!’ forderte Stephan sich auf. Er ging weiter geradeaus auf die Tür zu, hinter der der Behandlungsraum war. Sie war nicht geschlossen, aber angelehnt. Er konnte nichts Klares hinter den welligen Scheiben erkennen, er sah nur vorrüberhaschende Schatten und das Licht, das hindurch fiel. Gleich würde er die Tür öffnen, gleich, nur noch ein paar – die Tür öffnete sich. Eine Frau, offensichtlich eine Patientin, kam zügig auf Stephan zu. Sie hielt sich die linke Wange und während sie an ihm vorbeilief, sah sie ihn so vorwurfsvoll an, als wollte sie sagen: Schau mich nicht so an! Nachdem sie vorbeigegangen war, lief er weiter auf die geöffnete Tür zu.

Als er seinen Kopf ins Zimmer steckte, sah er Doktor Leznew und ihre Assistentin mit irgend etwas mit einiger Hektik herumwerkeln. Aber er konnte dieses Etwas und ihre Gesichter nicht sehen, so wie sie ihn nicht sehen konnten, da sie mit dem Rücken zu ihm standen. Sie schienen so sehr darin vertieft, daß sie ihn erst bemerkten, als er schon ein oder zwei Schritte eingetreten war. «Guten Tag Herr Schneider,» begrüßte ihn Doktor Leznew, «Sie werden doch verstehen, daß ich schon den nächsten Patienten rangenommen habe?» «Aber natürlich.» «Wir haben jetzt auch nicht so viel Zeit,» fuhr der Doktor fort, «die Betäubung von ihr ließ nach und jetzt muß die neue, stärkere noch ein wenig einwirken». Stephan nickte verständnisvoll. Er stellte seine Tasche in die Ecke, setzte sich auf den Stuhl und überließ seinen Rücken der Lehne. Der Doktor, mit einem gerade aufgesetzten dünnen, grünen Mundschutz, war inzwischen schon neben den Stuhl getreten und drückte jetzt auf ein paar Knöpfen von diesem herum. Daraufhin setzte sich die Motorik dieses Behandlungsstuhls in Gang, der Sitz hob sich und die Lehne schob sich langsam nach hinten. Er wußte nicht genau wieso, aber in dem Moment kam ihm der Gedanke, was es wohl für ein Gefühl sein muß, wenn beim Bohren die Betäubung nachließ, so wie es der vorigen Patientin passierte. Plötzlich setzte er sich auf und wandte sich nach rechts zu Leznew, welche deshalb in diesem Moment die Motorik abstellte. «Könnte ich bitte ein starke Betäubung bekommen, wenn es so weit ist?» Sie blickte ihn mit wenig Verständnis an, gab aber einen Laut der Zustimmung durch den grünen Stoff von sich. Stephan lehnte sich wieder an, der Sitz wurde wieder eingeschaltet und beide, Stephan und der Sitz, begaben sich nun in eine Schräge. Die Zimmerdecke schien sich so lange um ihn zu rollen, bis er letztenendes in das gleißende Licht blickte, daß Frau Doktor Leznew auf ihn richtete. Stephan mußte schlucken.

Leznew beugte sich über ihn und richtete die Lampe, die ihn bisher sehr blendete, auf seinen Mund aus. «So, dann jetzt bitte mal den Mund aufmachen.» Stephan gehorchte und sie steckte ihr Werkzeug in seinen Mund und rutschte damit durch seine Zahnreihen. Dabei gab sie Zahlen und Buchstaben an ihre Assistentin weiter, die diese wahrscheinlich aufschrieb. Stephan konnte die Assistentin noch nicht sehen, sie war noch immer hinter dem Sitz. Nachdem Leznew mit der Begutachtung der Zähne fertig geworden war, redete sie auch mal wieder mit Stephan: «Bei Ihnen müßte also noch der Zahn vorne gebohrt werden.» Stephan gab einen Laut der Zustimmung von sich und bemühte sich, nicht dabei zu schlucken, weil das sicherlich peinlich geklungen hätte. Der Doktor nahm das Zahnbesteck aus seinem Mund. Stephan war froh, seinen Mund endlich wieder schließen zu können. Obwohl das Licht von Leznews Lampe schon nicht mehr so hell für Stephans Augen war, versuchte er, an der Lampe vorbeizusehen. In der Decke waren quadratische Beleuchtungseinheiten eingebaut, und zwischen den Leuchtstoffröhren sah man einen metallenen Hintergrund. Er bemühte sich in der Reflexion sein Gesicht zu erkennen, aber die Metallflächen waren zu klein und zu uneben. Doktor Leznew bekam etwas von ihrer Assistentin.

«Wenn Sie jetzt bitte noch mal den Mund aufmachen würden?» Stephan tat es. Die Frau Doktor hob nun das Gerät, das viel dicker als die anderen Geräte war. Es hatte einen Schlauch hinten dran: der Bohrer! Bevor er etwas hätte sagen können, war es auch schon in seinem Mund. ’Ich habe doch aber noch gar keine Betäubung! Stephan, du mußt jetzt ganz tapfer sein, ganz tapfer und der Schmerz wird dir auch nicht so schlimm vorkommen, ganz bestimmt nicht.’ Leznew unterbrach seine Gedanken mit einer konzentrierten, fachmännischen Stimme. «So, jetzt werden wir noch mal die Füllungen vom letzten Mal etwas nachpolieren, das dauert nur ganz kurz und tut auch nicht weh. Sabine, das jetzt bitte absaugen.» Es war doch nicht der Bohrer! Auf einmal schob sich wieder neues Zahnbesteck in seinen Mund in die Nachbehandlung eines seiner hinteren Zähne konnte beginnen.

Ungefähr zehn Sekunden spürte er das Poliergerät, das er eben noch für einen Bohrer gehalten hatte, wie es auf seinem Zahn aufdrückte, polierte und wieder zu einem neuen Aufdrücken ansetzte. Ehe er es sich versah, war sein Mund wieder verlassen, und er sollte seinen Mund ausspülen. Der eben mit klarem Wasser aufgefüllte Plastikbecher, der sich gleich neben dem kleinen Becken links neben dem Sitz befand, war höchstwahrscheinlich neu, denn es war ein Billigbecher, wie man ihn zu Grill-Parties im Hunderterpack kauft, der in eine Art Metallbecher eingesetzt war, was ein Zeichen dafür war, daß hier die Becher immer wieder ausgetauscht wurden. ’Wie modern.’ dachte sich Stephan, nahm einen Schluck und spuckte ihn gezielt in das Becken. Es gelang ihm, keinen einzigen Speichelfaden an seinen Lippen hängen zu lassen, was schwer unauffällig zu beseitigen gewesen wäre. Er hatte den Eindruck, daß sein Mund jetzt sauber wäre und stellte seinen Becher ab. Sofort ließ das kleine Rohr im Becken Wasser ab und alles sah so schön sauber wie vorher aus. Stephan lehnte sich wieder nach hinten.

«So, sie bekommen jetzt ihre Betäubungsspritze, machen sie dann bitte noch mal den Mund auf.» Er tat es und gleich spürte er die Nadel der Spritze, die sich in das Zahnfleisch des vorderen Oberkiefer zu bohren versuchte. Er konnte merken, wie die Nadelspitze die äußere Schicht der Schleimhaut schmerzhaft eindrückte, damit das Fleisch doch endlich nachgeben würde, um die Injektionsnadel hereinzulassen. Nachdem dies geschah, glaubte er, daß sie die Nadel noch ein wenig drinnen ließ, bis er die Nadel an einer anderen Stelle erneut verspürte und ihm klar wurde, daß die Betäubung den Schmerz des Einstichs quasi eingefroren hatte. Und nun merkte er, wie von seiner Oberlippe ein Gefühl wie nach einer Schneeballschlacht mit Einseifen ausging, das sich langsam bis zur Nase ausbreitete. Nachdem Leznew den dritten und letzten Einstich beendet hatte, schloß Stephan seinen Mund erneut, fühlte mit seiner Zunge seinen Oberkiefer und spürte auch schon die Betäubung, da er dort langsam nichts mehr zu spüren began.

Stephan fühlte sich besser. Wenn er seinen Zahn nicht mehr spürte, dann konnte er auch den Schmerz nicht mehr spüren. Er wurde von Leznew aufgefordert, seinen Mund wieder auszuspülen, was er auch gleich tat. Inzwischen hatte er den Eindruck, sein vorderer Oberkiefer ist nur noch ein Drakula-Plastik-Gebiß, das an seine Zähne angewachsen war, so daß er die Kälte des Wassers dort nicht spüren konnte. Als er das Wasser wieder ausspuckte, befürchtete er aufgrund der Taubheit in seiner Oberlippe sogar, daß er das kleine Becken nicht treffen und eine große Sauerei anrichten würde. Aber er ging einfach davon aus, daß es funktionieren würde, so als ob er seine Lippe spüren könnte, und tatsächlich, kein Tropfen ging daneben. Die Spülung des Beckens wurde eingeschaltet, und Stephans leicht verschäumte Flüssigkeit wurde wieder beseitigt.

«So Herr Schneider, können Sie schon die Betäubung spüren?» «Ja, doch, deutlich.» «Gut, da das Loch sowieso nicht so tief ist, können wir gleich mit dem Bohren anfangen.» Stephan hatte Zweifel. Die Betäubung fing zwar sofort an zu wirken, aber sie konnte natürlich nicht sofort vollständig wirken, sonst hätte die vorige Patientin den Raum nicht verlassen müssen. Leznew akzeptierte wohl nicht, daß man beim Bohren Schmerzen empfindet. Sie schien überhaupt nur so schnell wie möglich anfangen zu wollen, egal ob die Betäubung nun wirkte oder nicht. «Na ja, ich weiß nicht so recht, ich glaube, so stark wirkt die Betäubung noch nicht.» Leznew schien irgendwie überrascht. «Na warten Sie mal, wir können ja mal nachgucken... Öffnen Sie bitte noch mal ihren Mund?» Stephan lehnte sich fast schon routiniert wieder nach hinten und öffnete seinen Mund. Sie hatte sich ein spitzes Instrument, was zum Ankratzen der Zähne benutzt wird, geholt und Stephan wußte, daß sie es jetzt an seinen Zahn angelegt hatte, aber er konnte es nicht vom Zahn selber spüren, aber als sie mit der Spitze in das Loch rein rutschte – «Aah!» Dieses gräßliche Gefühl, als wenn mit einem Loch im Zahn mit voller Wucht auf etwas beißt und es sofort bereut, das spürte er auf einmal deutlich selbst durch die Betäubung hindurch. Leznew zeigte sich erneut überrascht. «Oh, offensichtlich ist das Loch doch tiefer, als es aussieht.» sagte sie. «Sie setzen sich am besten noch mal kurz in den Warteraum und wenn wir sie dann wieder reinholen, dann wirkt die Betäubung sicherlich vollständig.» Stephan nickte. Sie betätigte wieder die Motorik von Stephans Sitz und als dieser in der Endposition angelangt war, stand er auf und ging – nachdem er seinen Rucksack nahm – durch die Tür, die Leznew schon für ihn geöffnet hatte.

Wie er in Richtung des Wartezimmers ging, rief Doktor Leznew noch hinter seinem Rücken die Patientin von vorhin zu sich. Stephan erschreckte sich, weil er zuerst dachte, sie würde ihn anschreien, aber er war ja nicht gemeint. Er ging also einfach weiter. Die Patientin kam ihm mit zügigen Schritten aus Richtung des Wartezimmers entgegen. Sie hielt sich nicht mehr die Wange und schaute Stephan nur im Vorbeigehen flüchtig an. Stephan war sich nicht sicher, ob sie ihn überhaupt bewußt wiedererkannt hatte, aber das war ihm dann auch egal. Er ging einfach weiter. Die Sekretärin war immer noch oder schon wieder in ihren Kram vertieft, so daß sie hinter ihrem Tisch nicht aufschaute. Er lief, fast schon ein wenig verstohlen, obwohl er das natürlich durfte, schnell zur Toilette, die in Richtung Ausgang war, um sich dort im Spiegel sein Gesicht anzusehen. Es fühlte sich so aufgebläht an, daß er es sich einfach ansehen mußte. Neben der Clotür war noch eine weitere, auf der stand aber ’privat’. ’So was! Diese Bonzen müssen sich doch immer vom Proletariat abgrenzen.’ Stephan wußte zwar selbst, daß er das nicht ernst meinte, aber irgendwas mußte doch dran sein. Er ertappte sich dabei, wie er in Klischeedenken verfiel. ’Das wäre ja noch das Allerletzte, Stephan Schneider ein arroganter Arsch mit Vorurteilen. Da könnte man ja gleich Neonazi werden.’ In dem Moment, wo er die Tür mit der Aufschrift “Clo” aufmachte, wurden diese Gedanken abgeschüttelt. Neugierde leitete ihn zum Spiegel, ihm war zwar klar, daß sein Gesicht garantiert nicht wie ein Luftballon aussieht, obwohl es sich so anfühlte, aber er wollte es trotzdem ganz genau wissen. Als er sein Spiegelbild sah, war er schon beruhigt, allerdings war er ein wenig irritiert, als er seine Oberlippe berührte und doch nichts spürte.

Stephan drehte den Wasserhahn auf und ließ das kalte Wasser durch seine Hände fließen. Er schlug sich diese leicht gegen’s Gesicht, doch die Betäubung ließ nicht nach, natürlich nicht. Er drehte den Wasserhahn zu, und da das eigentlich weiße Handtuch schon ins Graue ging, trocknete er sich lieber an seinen Oberärmeln ab. Er verließ das Bad und bog links an der beschäftigten Sekretärin ab in den Warteraum. Vor ihm waren die Fenster zur Straße. Der Himmel war schon sehr dunkelblau geworden, so schnell geht das im Herbst. Stephan setzte sich wieder auf seinen Platz, nahm seinen Rucksack auf seinen Schoß und holte den Beutel mit dem Buch heraus. Während er den Beutel vom Buch trennte, bekam er für einen kurzen Moment ein schlechtes Gewissen, weil er doch nun später kommen würde, als seine Mutter es wollte, vielleicht wäre es gar nicht so schlimm gewesen, gleich mit dem Bohren anzufangen? Er steckte den Stoffbeutel in seinen blauen Rucksack und stellte diesen vor sich auf den Boden. Er schaute noch einmal aus den Fenster und bekam einen Anflug von Angst: Er würde sicher zu spät kommen!

Er versuchte, diese Gedanken abschütteln, schließlich hatte er ja keine Schuld, also gab es auch keinen Grund, daran zu denken. Er versuchte, sich auf das Buch zu konzentrieren. Nach ungefähr fünf Minuten war Stephan im Buch an eine Stelle angekommen, bei der die Hauptfigur, ein 16jähriger Junge, der an einem qualvollen Marsch über mehrere Tage teilnimmt, am Straßenrand ein wildfremdes Mädchen sieht und ihr eng umschlungen einen Zungenkuß gibt. Auf einmal war Stephan der Schreibstil von Stephen King sympathisch geworden. Und wie er seinen Kopf erhob, um seinen Nacken ein wenig zu entspannen, und zum Fenster sah, ob da draußen nicht schon wieder eine war, die er vielleicht kannte, mußte er sich etwas komisches fragen. Was für ein Gefühl muß es wohl sein, wenn der ganze Mund, sogar die Zunge, betäubt ist, so daß beide beim Küssen nichts spüren? Er berührte mit seiner Zunge seinen Oberkiefer und konnte jetzt wirklich gar nichts mehr spüren. Das Wort “zungenkußfrigide” ging ihm kurz durch den Kopf. Was für ein Handicap das wohl sein muß! Er las noch einige Minuten weiter, bis die Sekretärin ihn wieder rief. Stephan, noch etwas in sein Buch vertieft, legte das Lesezeichen an die richtige Stelle und wickelte sein Buch sorgfältig in den sauberen Stoffbeutel ein, den er dann wieder in seinen Rucksack stopfte. Inzwischen war vielleicht eine ganze Minute vergangen, und so machte er sich doch Vorwürfe, da er ausgerechnet jetzt, wo er in Zeitnot war, sich so viel Zeit und Mühe beim peniblen Einpacken eines ohnehin schon ziemlich runtergekommenen Buches nahm, wenn er sonst, wenn er alle Zeit der Welt hat, nie dazu kommt, sein doch eigentlich ganz schön aussehendes Zimmer aufzuräumen, so wie seine Mutter es ihm oft sagte, das war doch wiedereinmal richtig typisch! Er ging wieder mit seinem Rucksack in der Hand zum Behandlungsraum, aber diesmal achtete er nicht auf die Sekretärin. Er war sich aber sicher, daß sie da war. Diesmal war die Tür zum Behandlungsraum noch geschlossen, und als er sie öffnete und eintrat, mußte er zu seiner Überraschung feststellen, daß die Patientin gar nicht mehr da war. ’Da kann man’s mal wieder sehen, wie sehr Du getrödelt hast, Stephan!’ dachte er sich, ’Jetzt geht so viel Zeit verloren und die anderen müssen jetzt alle wegen dir warten.’

«Und? Wirkt die Betäubung jetzt richtig?» Leznews Begrüßung empfand Stephan als unangebracht, schließlich hätte sie am besten wissen müssen, wie schnell ihre Betäubungsspritzen wirkten und außerdem wußte man diese Frage vorhin auch erst zu beantworten, als es zu spät war und er ein Stück Metall im Zahn hatte. «Ich denke, jetzt schon.» gab er nur kurz zurück. Er stellte den Rucksack hin, setzte sich wie selbstverständlich hin und lehnte sich auch schon wieder zurück, aber er mußte sich gleich wieder aufrichten, denn zuerst mußte er sich noch den Mund ausspülen. Dann konnte er sich wieder nach hinten lehnen und es wurden ihm Wattestückchen, die Stephan nicht genau sehen konnte, weil er von der Lampe, die auf ihn gerichtet war, geblendet wurde, unter die Oberlippe geklemmt, damit der Oberkiefer frei lag. Doktor Leznew ging ein paar Schritte zur Seite zu einem ungefähr waschmaschinengroßen Automaten, der ihm erst jetzt in seinem Augenwinkel auffiel. Sie drückte an ein paar Knöpfen rum und nahm mit Lässigkeit, die der der Tankstellenwärter an manchen Tankstellen glich, den Bohrer mit seinem Schlauch aus der Halterung. Es mußte der Bohrer gewesen sein, was anderes kam für Stephan jetzt gar nicht mehr in Frage. «Dann kann’s ja losgehen.» sagte Leznew, vielleicht zu Stephan oder zur Assistentin Sabine, aber vielleicht auch nur zu sich selbst. Stephan fiel jetzt erst bewußt auf, daß Leznew Gummihandschuhe trug – an sich eine ganz normale hygienische Maßnahme, aber ihm fiel für eine Sekunde jener Witz ein, der besagt, daß Chirurgen und Einbrecher Handschuhe tragen, um keine Fingerabdrücke zu hinterlassen. Dann dachte er wieder an etwas anderes, denn er war sich auf einmal nicht mehr sicher, ob diese Assistentin überhaupt da war, er konnte sich gar nicht mehr erinnern, was er genau gesehen hatte, als er in den Raum kam. Diese Ungewißheit war für ihn unangenehm, und noch unangenehmer war, daß er sich jetzt nicht umdrehen konnte um nachzusehen, da gleich gebohrt werden würde. Der Bohrer fing an zu rotieren und er näherte sich mit Leznews Blicken unmittelbar dahinter, die mit ihrer kühlen, professionellen Starrheit, welche durch den grünen Mundschutz noch unterstrichen wurde, Stephans Wesen nur noch zu einem einzigen Zahn zu reduzieren schienen. Seine Frage nach der Assistentin wurde aber gleich beantwortet, da er eine Hand auf seiner linken Schulter spürte, die, wie bei Doktor Leznew, mit einem Gummihandschuh umhüllt war, und Stephan war sich sicher, daß es die Assistentin war, wer denn sonst?

‘Wieso hat sie eigentlich ihre Hand auf meiner Schulter? Also wenn sie mich jetzt nicht ernstlich wegen einem höllischen Schmerz beruhigen will, dann soll sie das doch lassen.’ Er fühlte sich eingeengt, aber gleich konnte es nicht mehr enger werden, da der Bohrer jeden Moment sich in den Zahn bohren mußte. Er konnte die Spitze des Bohrers schon nicht mehr sehen und nahm sich vor, für den Fall, daß er jetzt doch einen starken Schmerz verspüren sollte, keine Angst zu haben und nicht zusammenzuzucken, da vielleicht der Bohrer abrutschen und sich tief ins Zahnfleisch bohren könnte. Er bekam Angst davor, denn wenn er den Schmerz im Zahn fühlen könnte, dann sicher auch im Zahnfleisch. Er bekam Angst davor, sich davor zu erschrecken, wie er isch vom Schmerz erschrecken läßt.

In seiner inzwischen fast schon verkrampften Haltung, mit der er seinen Mund offen hielt, fing er an, leicht zu zittern, aber nur ganz kurz und leicht, so daß es wohl keiner gemerkt hatte, aber er nahm sich vor, darauf zu achten, daß das nicht noch mal passiert, schließlich könnte der Bohrer verrutschen oder man könnte denken, daß er Angst hat. Nun hörte er, wie sich der Klang des Bohrers veränderte und sehr laut zu werden schien, denn es dröhnte und vibrierte in seinem ganzen Kopf: Die Bohrung hatte begonnen. Es war ihm klar, daß das ohne Betäubung ungeheuer weh tun müßte und wieder kam ihm die Frage hoch, ob es nicht doch sein könnte, daß die Betäubung jetzt vielleicht nachläßt. Er spürte, wie seine Augen feucht wurden und er konnte die Ärztin nicht mehr so deutlich sehen, da half es auch nicht, die Augen auf- und zuzumachen. Und sich die Augen beim Bohren auszuwischen wäre nicht angebracht gewesen. Er wußte nicht, ob seine Augen wegen Angst, Allergie oder Anspannung tränten, vielleicht war es von allem ein bißchen. Sein Atem wurde regelmäßiger, denn er spürte wirklich keinen Schmerz, es schien ihm so schmerzlos wie Haarschneiden.

Die Hand lag noch immer auf seiner Schulter und Leznew war inzwischen in ihrer konzentrierten Weise so dicht an Stephan herangekommen, daß ihre Brust ihn schon berührte, was sie selbst wahrscheinlich nicht wahrnahm, und das Licht, das hauptsächlich in seinen Mund schien, blendete ihn verschwommen durch seine Tränen: Die Einengung war zu ihrem Höhepunkt gekommen, doch Stephan gab sich weiter Mühe, diese Emotionen außer Acht zu lassen, schloß die Augen um sich weiter auf seine Ruhe zu konzentrieren und weiter ruhig zu atmen: ein, aus, ein, aus.

Auf einmal war alles vorbei, der Bohrer war aus, die Hand verschwand von der Schulter und Leznew ging wieder zu ihrer ’Waschmaschine’ und sagte mit dem Rücken zu ihm: «Das war’s mit dem Bohren.» Er öffnete die Augen. Der Doktor kam wieder und nahm ihm die Watte aus dem Mund. Er fühlte sich auf einmal so frei und entlastet, und nach einem Schluck kaltem Wasser spuckte er die Überreste der letzten Aktion in das Becken und blickte noch kurz nach links zum Rücken der Assistentin: Sie war es wirklich, natürlich.

Stephan stellte den Becher ab und hörte beim Zurücklehnen, wie die Spülung sich in Gang setzte und als er an seinem Hinterkopf wieder die lederüberzogene Lehne spürte, fragte er, während er entspannt ausatmete, wie es jetzt weitergeht, denn Frau Leznew schien nicht sehr darauf zu achten, ihren Patienten während der Behandlung darüber zu informieren, was gerade mit ihnen angestellt wird. «Als nächstes kommt die Füllung, bei der sie den Mund nicht schließen dürfen, da erstmal keine Feuchtigkeit an die Stelle kommen darf, so ungefähr zwei Minuten.» Gesagt, getan. Ihm wurde zuerst wieder Watte in den Mund geschoben und Leznew fing an, die Bohrungsstelle mit einer weißen Masse zu verschmieren und diese festzudrücken. Nachdem sie das dreimal wiederholte, wurde eine andere Leuchte geholt, die ein blaues Licht ausstrahlte, das höchstwahrscheinlich den Festigungsprozess des Füllmaterials beschleunigen sollte. Stephan, obwohl er nicht die Anweisung dazu erhielt, schaute lieber nicht in das Licht, denn es hätte ja doch schädlich für die Augen sein können, und er konnte ja nicht nachfragen, ohne zu riskieren, daß seine feuchte Oberlippe seine Zähne berührt.

Er fand, daß dieses Licht vom Blauton her sehr dem Blaulicht von Krankenwagen oder Streifenwagen ähnelte, nur daß es nicht rotierte, wie zum Beispiel das Licht in der Disco. Kann es vielleicht sein, daß das Licht mancher Lampen – wie in Discos zum Beispiel – von der Füllung anders reflektiert wird als von den Zähnen? Immerhin reagierte diese Füllung bei diesem blauen Licht anders als bei normalem Licht, also war so etwas durchaus denkbar, auch wenn nicht unbedingt ein Zusammenhang zwischen Verhärtung und Reflexion bestehen mußte. Auf jeden Fall nahm Stephan sich vor, diese Frage später noch zu stellen, wenn er sie dann nicht schon vergessen hätte. Nachdem ein Piepen, das von hinten zu kommen schien, ertönt war – die zwei Minuten waren um – wurde die Lampe und die Watte wieder entfernt und Stephan konnte sich noch mal den Mund ausspülen, allerdings nahm er versehentlich einen sehr großen Schluck Wasser, so daß er Mühe hatte, das Wasser mit seiner betäubten Lippe im Mund zu halten. Er vertraute darauf, seine betäubten Partien so kontrollieren zu können, als könnte er sie spüren und spuckte das Wasser aus. Kein Tropfen ging daneben, und er sah dem Wasser, der schaumigen Spucke und den weißen Krümeln zu, wie sie den Abfluß herunterkreiselten. ’Und wieder Beweismaterial vernichtet.’ dachte er.

Leznew hatte wieder die Motorik dieses Sitzes betätigt und Stephan konnte leicht aufstehen. Er glitt mit seiner Zunge die Zahnreihe entlang, sie war taub, aber er war froh, das Gefühl zu haben, daß jetzt endlich alles wieder in Ordnung war. Er ging zu seinem Rucksack, den er sich um die rechte Schulter warf. Während Doktor Leznew ihre Handschuhe auszog, gab sie ihm, wie zum tausendstem Mal aus den heiligen Zahnarztvorschriften zitiert, noch ein paar letzte Hinweise. «Die Füllung ist jetzt fest, also sie können eigentlich sofort wieder essen.» ‘Zu Risiken und Nebenwirkungen fressen sie die Packungsbeilage oder erschlagen sie Ihren Arzt oder Apotheker.’ «Allerdings müssen sie wissen, daß Rauchen auf die Dauer die Füllung verfärbt, Sie rauchen doch nicht, oder?» «Nein, eigentlich nicht.» sagte Stephan, aber er dachte: ’Und was wenn doch? Sie hätte mich ja vorher fragen können. Na ein Glück, daß ich nicht rauche.’ Und bei dem Thema ’Verfärbung’ fiel ihm gleich wieder seine Frage von vorhin wieder ein: «Und kann es vielleicht sein, daß UV-Licht oder sowas ähnliches von der Füllung anders reflektiert wird als vom Zahn?» Der Doktor schaute zur Assistentin, die das als Aufforderung zu helfen verstand und sich der Ärztin zugewendet die Antwort gab. «Bei Schwarzlicht, wie in Diskotheken zum Beispiel, kann das schon sein.» Er nickte und war einerseits froh, daß er so gut wie nie in eine Disko geht und war aber andererseits schon wieder etwas sauer, weil auch das ihm keiner vorher gesagt hatte. «Aha.» sagte er ohne eine Bewertung in der Stimme mitklingen zu lassen.

Leznew, inzwischen ohne Handschuhe, teilte Stephan mit, daß er jetzt erst wieder in 6 Monaten wieder zum Zahnarzt müßte, und daß er dann sogar schriftlich vorher benachrichtigt würde. Leznew streckte ihre Hand aus und Stephan war gezwungen, sich seinen Rucksack völlig umzuschnallen, da sonst dieser beim Ausstrecken der rechten Hand den rechten Arm herunter gerutscht wäre. Ihre warme, verschwitzte Hand war in seiner, und sobald Doktor Leznew ihm schöne Grüße für die Mutter aufgetragen hatte, sie sich gegenseitig einen ’schönen Tag noch’ wünschten, und Stephan im Flur hinter sich die Tür des Behandlungsraumes zuschnappen gehört hatte, wischte er sich den Schweiß an seiner Jeans ab und ging in den Warteraum, nahm sich die Jacke auf den Arm und ging schnell an der Sekretärin vorbei zur Tür. Er drehte sich noch einmal um. «Auf Wiedersehen.» «Auf Wiedersehen.» gab sie wider, ohne daß sie aufblickte. Stephan war schon im Hausflur draußen auf dem Weg zur Straße, da dachte er noch ’Ich hoffe, ich kann das verhindern.’

Als er auf den Bürgersteig kam, blieb er überrascht stehen, denn der Himmel war schon schwarz geworden, und ein kalter, abendlicher Wind blies ihm ins Gesicht, was er aber durch die Betäubung nicht in der Oberlippe und teilweise auch nicht in der Nase spüren konnte. Er schnallte sich schnell den Rucksack ab, zog seine Jacke an und warf den Rucksack wieder über seine rechte Schulter. Trotz der Irritation, die seine Taubheit verursachte, empfand er den vorübergehenden Tausch von Gefühlsverlust gegen Schmerz als fair, auch wenn sein Gesicht sich jetzt für ihn fremd anfühlte. Er versuchte es zu ignorieren und hoffte, daß die Betäubung schon bald nachlassen würde. Er schaute auf die Uhr: 17:45 53. Es war wirklich spät, und seine Mutter mußte schon sehr lange auf ihn warten. Er befürchtete, daß sie ihn für unzuverlässig halten würde, wo er doch immer versuchte, als ein zuverlässiger Mensch dazustehen.

Er ging wieder die Rhinower Straße zurück zu der Straße, von der er nach Daniels Besuch gekommen war und überquerte diese Straße und ging nach rechts in Richtung Schönhauser Allee. Er wurde sich erst beim Einbiegen in die Schönhauser Allee der Tatsache bewußt, daß er eben an der Stelle vorbeiging, an der dieser arme Typ zusammengeschlagen wurde. Aber das war ihm jetzt auch egal, er wollte nur schnell zur S-Bahn. Doch auf dem Weg zur Ampel näherte er sich jenem Imbiß, zu dem er vorhin nicht gehen konnte, und auf einmal kam sein Hungergefühl wieder, stärker als vorhin, und er beschloß, sich für den Weg nach Hause eine Kleinigkeit zu kaufen. Er kaufte sich eine kleine Portion Pommes mit einer Bockwurst, alles mit Ketchup-Sauce vermengt auf einem runden, weißen Pappteller. ’Jetzt kann man ja wieder ordentlich reinhauen, wo die Zähne endlich wieder in Ordnung sind!’ Stephan war froh, daß seine Zähne nun wieder in Ordnung waren und er so lange dem Zahnarzt fernbleiben konnte.

Die Ampel war noch rot, und so konnte er sich noch im Stehen ein paar Pommes nehmen, aber die schmeckten ihm zu sehr nach Pappe, und so nahm er lieber die Bockwurst. Er aß sie mit viel Genuß, denn er wußte, daß das Fleisch seinen Hunger stillen würde. Allerdings schien die Bockwurst einen undefinierbaren Beigeschmack zu haben, den Stephan dem schlechten Imbißladen zuschob. Es wurde grün, und er überquerte die Schönhauser Allee und ging in Richtung des gleichnamigen, renovierten und neu eröffneten Bahnhofs während er seine Wurst völlig aufaß. Als er in der Bahnhofshalle an einem Paßbildautomaten vorbeiging, in dem sich gerade jemand fotografieren ließ, erblickte er schockiert im Spiegelbild seine Jacke: Er hatte sich völlig mit der rote Sauce verkleckert. Jetzt war er nicht nur unzuverlässig, sondern offensichtlich auch noch zu blöd zum Essen geworden! Durch die Betäubung mußte er offensichtlich vollkommen die Kontrolle über seinen Mundinhalt verloren haben. Doch dann fiel ihm auf, daß auf der Jacke mehr Sauce war, als vom Verkäufter auf seinen Teller gegeben wurde, und daß diese Sauce auch viel zu dünnflüssig war. Stephan wischte sich mit den Handrücken die wieder tränenden Augen aus und erkannte, womit er sich verkleckert hatte: Es war Blut! Er schaute in den Spiegel der Kabine, in der nun ein Mädchen, ungefähr in seinem Alter, von innen den Vorhang zur Seite schob. Sie starrte Stephan erschrocken an, doch das nahm er schon nicht mehr wahr, da er sich nur noch auf sein Gesicht im Spiegel konzentrierte. Er dachte zuerst, er habe sich verguckt, aber als er verstand, daß dies nicht der Fall war, ließ er vor Entsetzen seine restlichen Pommes Frites auf den Boden fallen. Er fragte sich nur noch, wie er das nun alles vernünftig seiner Mutter erklären könnte, bevor er in Ohnmacht fallend auf sein Essen fiel.

 

  Eyes (1997)

Close your eyes and tell me you love me
Close your eyes and tell me what you see
Close your eyes and feel my hand on your tender skin
Close your eyes for me

When you close your eyes, do you really think of me?
When you close your eyes, is it really me you see?

Open your eyes, look at me
Open your eyes, let me see your beauty
Open your eyes, see where we’ve been and see the love we’re in
Open your eyes for me.

When you open your eyes and you look at me
When you open your eyes for me I see that you love me
I’ll never go away, I’ll never leave you some day
I’ll never leave you on your own, I won’t let you alone

We close our eyes and we’ll see you and me
We close our eyes and we will be free
We close our eyes and it will mean that we feel like a teen
We close our eyes and see

When we open our eyes you and me will see
To close our eyes is the only way to see

 

Hagenow (1997) Erzählung

Nachts auf einer Autobahn, voll in Bewegung. Man kann keine 2000 Meter weit sehen. Der Regen hat wieder nachgelassen und die richtige Ausfahrt wurde genommen. Alles scheint ganz normal.

Man versucht, sich mit ein paar Scherzen munter zu halten. Natürlich erfolgreich, denn die Scherze sind tatsächlich lustig.

Die Kassette läuft, inzwischen längst auf der B-Seite. No Doubt, Don’t Speak. Ein Lied, das zum Mitsingen einlädt.

Eine Kurve, kein Gegenverkehr, alles unter Kontrolle.

Ariane, das einzige weibliche Wesen im Auto, sitzt allein auf der Rücksitzbank und schaut zwischen die Sitze der beiden Steph/fans, die Fahrer und Beifahrer sind. Stefan, der Fahrer, hat seine Hände sicher am Lenkrad und leitet das Auto durch Nacht und Wind. Stephan, der Beifahrer, schreibt einen recht sinnlosen Text auf seinem neusten Spielzeug, das nach einem englischen Physiker benannt wurde.

Hagenow wurde erreicht. Keiner weiß, wo die Blitzer stehen. Wir folgen weiter unbeirrt der Hauptstraße dieses kleinen Nestes. Das Wiedersehen mit Uwe rückt immer näher. Ob er uns wiedererkennen wird?

Der Bahnhof ist schon in Sichtweite, der vermeintliche Bahnhof. Ungewißheit liegt in der Luft, wie lange werden wir wohl auf ihn warten?

Kreisverkehr, Stefan erinnert sich dunkel. Doch, auch er war schon mal hier gewesen, durch die Wege der Armee dieses kleinen Landes.

Wir haben den Bahnhof, oder was immer das war, aus den Augen verloren. Aber wir werden ihn noch rechtzeitig erreichen, schließlich sind wir ja schnell. Die Schuld wird auf Stephan geschoben, natürlich, hat er doch die ganze Zeit nur unaufmerksam Computer gespielt und nicht auf die Geschwindigkeit geachtet.

Uwe? Er ist es.

 

Sein Haus (1997) Erzählung

Vermutlich ist noch Licht in seinem Haus, das kann man jetzt so gut wie gar nicht mehr feststellen, denn sämtliche Rollläden sind unten und manche Fenster sind inzwischen schon vernagelt. Es gab hin und wieder Leute, die mit Steinen das Glas einwarfen. Als er dann nachsehen wollte, wer genau den Stein geworfen hatte, verschwanden die Randalierer immer. Dann konnte er genau sehen, was sie angerichtet hatten: Sein schöner Gartenzaun war völlig hinüber, sie zogen einen Zaunspfahl nach dem anderen aus dem Boden und warfen sie im hohen Bogen weg. Er hatte davon nie etwas mitbekommen, denn er schaut nicht oft aus dem Fenster, er geht lieber in seinem Haus umher und macht ab und zu etwas Ordnung. Wenn er aber seinen Zaun und seine Fenster reparieren muß, wird es bei ihm immer unordentlicher, und so beschloß er, sich mit immer stabileren Zäunen und Brettern vor den Fenstern zu verschanzen, damit ihm das nicht nochmal passiert. Doch auch diese Zäune und weitere Fenster wurden zerstört. Irgendwann war es ihm egal, was die Leute mit seinem Zaun und seinen Fenstern machten, er erkannte, daß dies mit ihm gar nichts mehr zu tun hatte, daß es genaugenommen eine Angelegenheit der brutalen Außenwelt war, mit der er nun nichts mehr zu tun haben wollte. Er ist jetzt schon lange nicht mehr aus seinem Haus gekommen, niemand weiß genau, was er macht. Vielleicht wird es noch irgendjemand herausfinden, doch müßte dieser sich trauen, nicht vom Weiten, wo man ihn doch nur sehr schwer erkennen kann, die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, sondern einfach die Zauntür zu öffnen und an seine Haustür zu klopfen.

 

  Hope (1997) Stephan Schneider & Robert Greiner-Pol 

I thought this world was hell on earth
And living here was without worth
I prayed for help – did it arrive?
I felt so lonely in this live
When I lost my belief
I just wanted to leave

Because I felt my hope had gone
All the clouds had darkened my sun
And the world seemed darker than ever before
...

Tears ran by me since my birth
Now sweat of fear drowns my shirt
I heard of tales with love and peace
Now love is what me really seized
When I recall the bore
The love was all that I was looking for

And than I felt my heart had gone
And your thought had brightened my sun
And the world was brighter than ever before
Now that I’ve reached your shore

And even the starlight seems so
Seems so very bright tonight
I’ve got that feeling I can’t hide (it seems so)
The world will be right when we see the light, I know

And now I feel my hope has come
And your thought is brightening my sun
And the world is brighter than ever before
Now that I’ve reached your shore

 

Mittmann am Morgen (1997) Erzählung

Das heutige Thema bei Mittmann am Morgen: wieviel Partner darf der Mensch vertragen? Anläßlich eines Ausspruchs von Gerhart Hauptmann wird heute diese Frage diskutiert. Aus einer der hinteren Reihen meldet sich David, der gleich damit angibt, daß ein guter Mann vier Frauen befriedigen kann, und das so ja alles in Ordnung wäre. Ja wie viele Schwänze hat der denn? Sabine, erste Reihe, kann sich schon vorstellen, daß so was vertretbar sein könnte, aber distanziert sie sich von ihrer eigenen Beziehung und sagt auch, es geht nicht nur um Sex. Nur scheint die Einschaltquote von 23 nicht haltbar, wenn es nicht eigentlich doch um Sex ginge. Ohne Werbeunterbrechung reden sie weiter. Viel Amüsement über die unterschiedlichen Meinungen der Studiogäste kommt zu Tage. Obwohl man wohl eigentlich sich nicht mit der allgemeinen Gesellschaft identifizieren möchte, werden andersartige Ansichten, seien sie auch noch so geringen Unterschieds zur gesellschaftlichen Meinung, belächelt oder gar bestritten. So scheinen Davids Meinungen über Mädchen für die hier zum größten Teil vertretenen Mädchen absurd und sie werden abgestritten: Pfui David! Fast überraschend kam das Eingeständnis der Moderatorin, daß für sie eine Beziehung mit zwei Männern weniger in Frage kommt, und daß sie dennoch in Sachen Liebe einmal mit zwei Männern (gleichzeitig!) konfrontiert wurde. Gerade machte sich wohl David sämtliche Restchancen zunichte, bei den Mädchen in diesem Studio Fuß zu fassen, hat er doch gerade gesagt, daß die Mädchen aus seinem Land feuriger sind als die hier. Frau Mittmann gelingt es, durch locker-heitere Leitung, zwischen den ’Streitenden’ hin und her zu schalten. Sie versuchte auch eben, die anderen Jungs mit in das Gespräch zu ziehen, doch sie hielten sich eher raus, Stephan Schneider zum Beispiel tippte scheinbar sinnlos auf irgendeinem kleinen Dingsbums mit Knöpfen rum. Aber die anderen sagten wohl auch nichts, weil sie ahnten, daß hier in dieser wohl für Weibliche konzipierten Talkrunde alles, was sie sagen, gegen sie verwendet werden kann und höchstwahrscheinlich auch würde. Lieber nicht! Das Klingelzeichen ertönt, die Runde wird geschlossen, und die Talker verlassen den Raum. Aber wie Frau Mittmann noch abschließend sagte, dieses Thema könnte man zu einer späteren Zusammenkunft zu Mittmann am Morgen (vielleicht sogar Nachmittag) weiter bereden. Also dann, bis dann!

 

  When Our Love Goes By (1997 – 2008:0816)

An angel struck my lifeline – eternity
Reborn in heaven – we were meant to be
She spread her wings outside of space and time
“Embrace the source and let it shine, shine, shine”

You touched my soul when I felt empty
Now everytime our love goes by
My heart just wants to burn and die
I want you to be
More than fantasy

I’d better listen, but I have no choice
Her lips keep moving – I can’t hear her voice
Stuck in a dream I just can’t wake up from
I’m bound to taste those sweet lips on and on

Oh, you touched my soul when I felt empty, my, oh my
Now everytime our love goes by
My heart just wants to burn and die
And I want you to be
More than fantasy

 

Silvester (1997:0206 – 1999:1220)

Die Sonne geht unter, der Mond und die Sterne
Betrachten ein riesiges Fest aus der Ferne,
Das feiern die Menschen auf Erden sehr gerne.

Die Menschen geh’n raus auf die Straßen in Massen,
Denn keiner will so ein Spektakel verpassen,
Um hier freien Lauf den Gefühlen zu lassen.

Man setzt sich ’nen Hut auf und singt laute Lieder.
Ein Hagel von Sprengkörpern geht dabei nieder,
Da freu’n sich die Hersteller sehr, immer wieder.

Denn dafür hat jeder noch massig viel Knete,
Man will halt sein’ Spaß ha’m bei so einer Fete
Und zieht so gewappnet ins Inn’re der Städte.

Sie lassen mit Ehre und Stolz laut verkünden:
Sie werden Raketen zu Tausenden zünden,
Dann wird endlich Schluss sein mit sämtlichen Sünden.

Doch um eine Ära des Glücks zu beginnen,
In welcher nur Friede und Liebe gewinnen,
Muss jeder sich jetzt eines Bess’ren besinnen.

Als einziger artig wie Bruder und Schwester
Erreicht man im Leben sein Ziel stets als letzter,
Und feiert so irgendwann wieder Silvester.

 

Gebranntes Kind (1997:0304 – 2000:0103)

Blase alle Kerzen aus,
Sie sind zu heiß für deine Haut,
Und bleibe immer brav zu Haus.

Dem Licht der Welt noch nie getraut
Ist Unbekanntes dir ein Graus -
Wer, glaubst du, hat dein Haus gebaut?

 

Wolke 7 (1997:0314 – 1999:1220)

«Es gibt hier deutlich zu viel Ärger,
Und so, wie’s aussieht, wird’s noch ärger.
Ich kann jetzt nicht mehr länger warten,
Hey Sulu, bitte durchzustarten.

Wir setzen Kurs auf Wolke Sieben,
Dahin, wo alle sich noch lieben
Und sich nicht alle Menschen hassen
Aus allen Gruppen, Ländern, Rassen.

Auf Wolke Sieben, Spock und Pille,
Erreicht allein der gute Wille,
Dass Menschen sich zusammenraffen
Und Unvorstellbares so schaffen.

Durch alle Zäune, Mauern, Grenzen:
Wir senden’s auf den Grußfrequenzen.
Uhura, was bringt uns auf Wolke Sieben?»
«Natürlich nur, dass wir uns lieben.»

 

Mitternacht (1997:0314 – 1999:1220)

Selbst im schrecklichsten Gewitter,
In der finstersten Nacht,
Halt’ dir immer klar vor Augen,
Dass die Sonne immer lacht.

 

Tandemfahrer (1997:0514) Situation

Ich bin ein Tandemfahrer. Mein zweiter Sattel ist leer und alle sagen mir: Es geht bald bergauf.

 

Die Blendung (1997:0609) Situation

Trotz der Tränen in meinen Augen blickte ich ihr nach, um ihre blendende Schönheit bis zum letzten Moment genießen zu können.
Ich ignorierte, wie sich ihr Bild immer mehr in meine Augen brannte, so daß ich, nach ihrem Verschwinden, erblindet war.

 

Hort (1997:0611) Erzählung

Leises Gemurmel füllte die Halle auf gesunde, familiäre Weise. Jeder war beschäftigt, aber leise. Ab und zu hörte man jemanden ein Blatt Papier zusammenknüllen, wenn ihm sein Werk nicht gefiel. Manch einer faltete sich auch ein Papierflugzeug und ließ es über die vielen sitzenden Kinder fliegen.

Nach einer Weile kam unser Leiter in den Raum und hob mit skeptischem Blick einen solchen Flieger auf und blickte durch die Halle, als würde er einen Schuldigen suchen. Seine Stiefel quietschten, als er sein Gewicht verlagerte, um sie gleich darauf aneinanderzuschlagen. Er holte tief Luft um aus voller Kehle zu rufen, so daß es überall wiederhallen würde: «RUUHE!»

 

Das Problem 1 (1997:0611)  Brief

Es ist ja nicht so, daß ich mich mit dir nicht unterhalten könnte, aber es geht mit allen anderen besser.

 

Koma (1997:0807) Logbuch

Mit offenen Augen bin ich in einem nur kleinen Teil der Welt. Ich versuche, etwas zu erkennen, doch fehlt mir immer der Zusammenhang zu dem Teil der Welt, der mir nicht zugänglich ist, und so kann ich nichts begreifen, nichts erkennen. Ich starre nur so in der Gegend rum.
Es wird immer wieder dunkel, und dann wieder hell, aber ich weiß nicht, wer das macht, ich kenne ihn nicht. Und da ich denjenigen nicht kenne, der das Licht immer an und aus macht, und weil ich nie die ganze Welt sehen, geschweige denn erkennen kann, werde ich wohl für immer ohnmächtig bleiben.

 

Bild-Leser (1997:0815) Situation

Und er liest sich interessiert die Frau in der Bild-Zeitung durch.

 

Jetzt Weiß Sie Alles (1997:0819) Erzählung

Wir wollten eigentlich schon wieder unserer Wege gehen, da fiel mir auf: “Du hast da was im Haar.” und fischte den kleinen Fussel mit meiner Hand heraus. Meine Finger in ihren Haaren ... ich habe wohl für einen kurzen Moment an etwas anderes gedacht, bis mir wieder einfiel, die Hand von ihrem Kopf zu nehmen, nur einen kurzen Moment. Sie sagte nur “Danke.” ohne sich den Fussel anzusehen, und ging schnell weiter. Ich glaube, jetzt weiß sie alles.

 

Liebesbrief an ... (1997:0904) Brief

Wußtest du schon, daß ich seit kurzem abhängig von dir bin? In letzter Zeit jedenfalls wird alles von mir als mangelhaft wahrgenommen, wenn es nichts mit dir zu tun hat. Ich sehe dauernd deine Abwesenheit. Ich kann diesen Zustand nicht länger ertragen. Bitte liebe mich.

 

Disiĝonte (1997:0907)

Maltuŝante ci viiĝas.

 

Das Universum 1 (1997:0909) 

Ist unbegrenzt, doch nicht unendlich,
Die Ewigkeit bleibt unerkenntlich,
Das letzte Rätsel unverständlich.

 

Ich Hasse Nicht Dich (1997:0915) Brief

Du darfst das nicht persönlich nehmen. Es ist nur deine Arroganz, Ignoranz, Dummheit, sinnlose Brutalität und die Tatsache, daß du einfach nicht dazulernen willst.
Ich hasse nicht dich, sondern nur die Art, wie du bist.

 

Vino (1997:0920)

Mi amas vin dum vin’ amas min.

 

  Out of Space (1997:0921 – 2003:0218)   

I can’t look out of space,
So why should I think that I could understand the ways of God?

I can’t look behind your face,
So why should I think that I could understand the ways of love?

 

Zombies (1997:0926) Logbuch

Absolut unrichtige Wahrheiten wohlwollend tolerierend, mit gutem Gewissen – denn der Frieden muß währen – verlernen die Menschen zu leben.
Gibt es keine Wahrheiten mehr?
Ist es zur Wahrheit geworden, daß nichts mehr wahr ist?
Warum sollte man dann noch ernsthaft fragen, wenn man weiß, daß man nicht die Wahrheit erfährt?
Oder warum sollte man die Wahrheit sagen, wenn niemand sie wissen möchte?
Nicht alles zu wissen ist sicherlich ein wichtiges Element im Leben.
Aber nichts mehr erfahren zu können, das ist der Tod.

 

Ins Bett (1997:1010) Szene

«Und wann bist du ins Bett gegangen?»
«Früh, sehr früh.»

 

Ziehen (1997:1010) Szene

«Zieh dich aus und zieh mich an.»

 

Kein Desinteresse 1 (1997:1011)  Brief

Es ist nicht so, daß ich nicht mit dir reden will; ich möchte mit dir schweigen.

 

Verabredung (1997:1015) Szene

«Und? Wie war deine Verabredung?»
«Ging voll in die Hose.»

 

Kial? (1997:1017)

«Kial?»
«La penso al vi fremdiĝis.»

 

Testpilot (1998:1018) Szene

«Man soll es nicht für möglich halten, man hat sich wieder ein neues Modell ausgedacht. Der Erfindergeist vom Boss scheint wirklich unerschöpflich.
Schade eigentlich, daß ich wieder raus muß, aber einer muß das Ding ja schaukeln. Ich hoffe, wir werden auch diesmal wieder viele Verbesserungsvorschläge beim Alten einreichen können.
So, damit auch alles ganz unverfälscht wird, müßt ihr noch rechtzeitig mein Gedächtnis deaktivieren, ihr kriegt das hin, oder? Gut.
Ich schätze, wir haben uns bald wieder eine Menge zu erzählen, Leute.
Also, es geht los. Und immer schön aufpassen. Daß ihr mich da ja wieder rausholt, wenn was schiefläuft, OK?
Mann, das ist jedes Mal so aufregend ...
Wir sehen uns, bis dann.»

 

Der Ungeschriebene Richter (1997:1020) Szene

«Angeklagter! Sie werden beschuldigt, in Anwesenheit anderer ihre Gefühle gezeigt zu haben. Das Gericht befindet Sie für schuldig und verurteilt sie zu gesellschaftlicher Verbannung und Ächtung bis wir uns sicher sind, daß Sie nicht mehr rückfällig werden können. Abführen.»

 

Das Wetter (1997:1020) Szene

Er schaute aus dem Fenster.

«Und? Wie sieht’s aus?»
«Es kriegt.»

 

Blind (1997:1023)

Er sitzt auf einem kalten Fels.
Die Sonne scheint ihm ins Gesicht.
Er wartete die ganze Nacht.
Ihm ist so kalt, er sieht sie nicht.

 

Casanova-Weisheit 6 (1997:1023 – 2006:0724)  

Sag nicht “wir”
Zu dir und mir.

 

Mia Vi (1997:1024)

Vi ne estas la plej bela,
Vi ne estas cerbulin’,
Sed vi kvazaŭ suno hela
Brilas kaj lumigas min.

 

Das Problem 2 (1997:1026)   Brief

Wenn du nur nicht so dämlich, arrogant, naiv, gemein und unverbesserlich wärst – ich könnt’ mich glatt in dich verlieben.

 

So Still (1997:1026) Situation

Es war so still, man konnte die Zeit fließen hören.

 

Autsch (1997:1104) Situation

Ich hatte wieder nachgedacht. Über Dinge, die mich durchaus interessieren und über die ich auch oft nachdenke. Es war auch sehr interessant, und mit wachsender Begeisterung spürte ich, daß ich einer Lösung immer näher kam. Alles, was ich darüber wußte, fügte sich zu einem Ganzen, zusammengehalten von den Gesetzen der Logik, so fest, als hätte diese Wahrheit schon immer bestanden und eigentlich nie übersehen werden können.
Glücklich, diese Erkenntnis gewonnen zu haben, versuchte ich, mich wichtigeren Fragen zu widmen. Ich überlegte, was denn noch wesentlicher sein könnte, bis es mir wieder einfiel und ich erneut beschloß, an etwas anderes zu denken.

 

Hunger (1997:1104) Situation

Um seinen Hunger stillen zu können, besorgte er so viel zu Essen und bereitete alles so aufwendig und sorgsam vor, daß er in dem Moment, in dem er endlich an seinem Festmahlstisch platzgenommen hatte, verhungert war.

 

Unentschlossen (1997:1106) Szene

Und nach langer Überlegung beschloß er zu zögern.

 

Zivilisiert (1997:1106) Brief

Ich sage nicht mehr “Gesundheit”, ich hab so viel zu tun.
Ich schau nicht hin, wenn einer fällt, ich bin zu sehr in Eile.
Ich kann keine Rücksicht mehr auf dich nehmen, ich kenne dich ja nicht.

 

Rose (1997:1107) Situation

Ich hatte sie so lieb, ich wollte sie nicht mehr von mir lassen und drückte sie so fest an mein Herz, daß sie unter meinem Druck zustach.

 

Ami Vin (1997:1111)

ekalkundismalami vin

 

Wir Redeten (1997:1115) Situation

Wir redeten und redeten, und langsam vergaß ich alles um mich herum.
Unser Gespräch trug mich einfach aus der Welt des Alltags fort.
Ich war so ergriffen von diesem Gefühl, ihrem Verständnis, durch das ich mich mit ihr so intensiv unterhalten konnte, und von ihrer Art, wegen der ich dann auch noch vergaß, daß ich sie eigentlich nur mögen wollte.

 

Das Problem 3 (1997:1118)  Brief

Nein halt, warte! Es gibt doch gar kein Problem. Ich drücke mich zwar manchmal fast schon gehoben und dann sehr präzise aus, doch tief in mir steckt ein äußerst primitiver Mensch. Und ja, ich denke auch oft nach, anstatt über Dinge, über die man nicht nachzudenken braucht, nicht nachzudenken.

Aber auf der anderen Seite kann ich auch über die dümmsten Witze lachen, wenn ich es will. Und überhaupt kann ich dich auch immer anlügen, dir niemals sagen, was ich fühle.

Ich kann auch alle guten Vorsätze ignorieren, anfangen zu rauchen, mich ab und zu völlig sinnlos betrinken und meine Mitmenschen wie den letzten Dreck behandeln.

Ja wirklich, ich kann so sein wie du.

 

Umbenannt (1997:1118) Situation

Sie hat sich umbenannt, schon wieder. Es irritiert mich jedes Mal. Sie wohnt jetzt woanders, trägt andere Klamotten und hat eine völlig neue Frisur mit einer ebenso neuen Haarfarbe.
Warum das alles immer und immer wieder mit ihr geschieht, weiß ich nicht, ich weiß nur, daß wir jedes Mal von vorn anfangen müssen. Manchmal klappt es auch gar nicht, und sie zieht wieder um.
Vielleicht ist es meine Schuld, vielleicht hätte ich sie nicht gehen lassen sollen. Doch wie heißt es so schön? – Reisende soll man nicht aufhalten.
Leider sagt sie mir nie ihre neue Adresse, und so dauert es manchmal verdammt lange bis ich sie endlich wiederfinde. Dann hoffe ich, daß auch sie mich erkennt und dieses Mal für immer bleibt.

 

Mein Star (1997:1119) Situation

Lange hatte ich überlegt, welches Geschenk ich ihr wohl machen könnte. Es müßte ein Geschenk sein, das in angemessener Weise ausdrückt, was ich für sie empfinde.
Ich holte mir also alle Zeitungen und Zeitschriften, in denen etwas über sie stand. Ich wollte eine riesige Collage mit allen Bildern von ihr anfertigen. Doch dann packte ich die Schere beiseite. Ich erkannte, daß die Tatsache, daß es Bilder von ihr gab, nicht ausreichte, um ihre Einmaligkeit zu beschreiben. Schließlich war sie so besonders, daß sie zusammen mit all diesen anderen wichtigen Leuten und Geschehnissen in einer Zeitung stand.
Ich überlegte mir also, ob ich ihr nicht einfach alle Zeitungen und Zeitschriften schenken sollte, da erkanne ich, daß selbst das ihr nicht gerecht werden würde, schließlich gab es so unendlich vieles, was nötig gewesen wäre, um ihre absolute Einmaligkeit, dieses Besondere an ihr, wirklich ausdrücken zu können. Wie sollte ich ihr das alles schenken können?
Doch dann endlich hatte ich die Lösung: Ich beschloß, das ganze Universum für sie auszuschneiden.

 

Der Irrtum (1997:1121 – 2000:0128) Szene

Ihre Augen starrten mich an, voller Unverständnis, geschockt von der offensichtlichen Unangebrachtheit meiner Äußerung.

“Bitte verzeihen Sie mir, ich muß Sie wohl verwechselt haben.”

 

Fans (1997:1124) Brief

Fans sind einfach schrecklich. Sie kreischen, weinen und fallen in Ohnmacht. Man kann sich nicht mit ihnen unterhalten!
Fans sind sehr leicht zu begeistern, sie haben überhaupt keine Ahnung.
Fans werden nur betrogen, sie sind viel zu leichtgläubig.
Fans, ihr seid alles, was ich habe.

 

Sonnenuntergang (1997:1126) Situation

Er hatte nun endlich begriffen, daß sie niemals zusammenkommen würden, er konnte zwar nicht verstehen, wieso, doch er wollte es akzeptieren.
Da fielen ihm wieder die Dinge ein, weswegen er sich überhaupt zu ihr hingezogen fühlte, und er bekam Zweifel. Könnten sie wirklich nie zusammenkommen? Er mußte diesen Zweifel aus dem Weg räumen.
Was gab es, was sie wirklich verbinden könnte? Vieles war nicht wirklich wichtig, das könnte man bei allen anderen auch finden. Diese Denkweise gefiel ihm, denn nun schien ihm, er habe gar nichts Besonderes verloren, sondern etwas absolut Ersetzbares.
Er widerlegte die Liebenswürdigkeit von allem Guten, das er an ihr finden konnte, bis er auf etwas kam, das nichts war, das sie teilen könnten, sondern das sie bereits geteilt hatten.
Er wußte, er würde dieses neue, erleichternde Bild von ihr verlieren, wenn er ihr nicht auch diesen Wert aberkennen könnte, doch dieses war schon längst ein Teil von ihm geworden.
Also wartete er auf den Abend und versuchte, den Sonnenuntergang zu hassen.

 

Der Horizont (1997:1127) Erzählung

Sie konnten zwar nie weiter als bis zum Horizont sehen, doch das reichte ihnen schon völlig. Es war schließlich schon so schwierig genug, ihr Umfeld zu überblicken. Wozu also versuchen, mehr von der Welt zu sehen? Sie blieben also ihr Leben lang immer am selben Fleck, zu Hause ist es halt am schönsten, und vor allem: am sichersten.

Ab und an gab es aber jemanden, der diese sichere Harmonie zu zerstören versuchte, indem er die Menschen aufforderte, die Grenzen ihrer sichtbaren Welt zu überschreiten, ins Unbekannte.

Diese Idee stieß nur auf Ablehnung, die Angst, das, woran man gewöhnt war, zu verlassen und vielleicht nie wieder zurückkehren zu können, war einfach zu groß, denn die Menschen hatten keine Ahnung, was sich hinter ihrem Horizont verbirgt. Da könnte ja schließlich alles mögliche sein, vielleicht etwas, das sie für immer vernichten würde! Das konnten sie nicht riskieren, und als die Aufforderungen, das Unbekannte zu erforschen, nicht endeten, beschloß man, den Störenfried fortzuschicken.

Irgendwann schaut dieser Forscher noch mal bei seiner alten Heimat vorbei, aus sicherer Ferne, denn er weiß, daß man ihn nie wieder aufnehmen würde, jetzt, wo das Unbekannte in ihm ist und er somit die personifizierte Gefahr für die anderen darstellt. Er weiß, sie würden ihn eher töten, als daß sie ihn erklären ließen, was sich hinter ihrem Horizont befindet.

 

Der Deal (1997:1214) Brief

Du weißt genau, ich werde Dir nie alles erzählen, denn Du würdest es sicher nicht verstehen.
Wie kann ich mit meiner Wahreit noch fröhlich sein, das würdest Du gerne wissen. Dieses Gefühl der sicheren Überlegenheit gegenüber allen anderen, Du würdest es so gerne erfahren.
Laß mich Dir einen Weg zeigen, dieses Geheimnis mit Dir zu teilen.

 

Du? (1997:1215) Szene

«Du?»
«Ja?»
«Ich liebe dich.»
«Und?»
«Ach, nur so.»
«Aha.»

 

Der Künstler (1997:1215) Situation

Er zeichnete jahrzehntelang das Bild seines Lebens, ein Bild ohne Rahmen, um am Ende zu erkennen, daß er sich selbst erschaffen hatte.

 

Finfine Restultiĝi (1997:1217)

Li sentas ke li fariĝintas iu alia, kiun li sciis tre bone, antaŭ longa tempo.
Tiu alia persono neniam pripensis la aferojn, kiuj lin okupas hodiaŭ, ĉar ĉi tiuj aferoj tiutempe ne estis problemo al li. Kial li devis aliiĝi?
Li ne povas memori, kaj ankaŭ ne volas.
Tiel li sidas tie ĉi, malrapide forgesante ĉiom da sia medio, kiu kutime difinas lin, sed nun ne plu.
Li eĉ forgesas sian antaŭan mion kaj fine estiĝas nenio.
Gluton post gluto.

 

Geschenkt (1997:1229) Situation

Schick verpackt, bunt und glänzend, ich reiß sie auf und greif hinein: alles nur für mich.

 

Über eine Krankheit (1998) Aufsatz

Es ist eine Krankheit, die die Menschen schon seit Urzeiten plagt, und diese Krankheit ist bis heute noch nicht ausgerottet worden, das liegt vor allem daran, daß nie ernsthaft nach einem Gegenmittel gesucht wurde, denn die Menschen haben diese Plage stets verharmlost und sich schließlich mit ihr abgefunden. Doch das Krankheitsbild ist ein Bild der absoluten Aussichtslosigkeit, das selbst unter noch so optimistischem Licht seinen gemeinen Charakter nicht verliert. Philosophen und Wissenschaftler streiten sich noch heute mit- und untereinander, ob es sich eigentlich um ein körperliches oder geistiges Phänomen handelt, denn die Krankheit wirkt sich immer auf Körper und Geist aus.
Zuerst scheint es die Krankheit auch nur auf den Körper abgesehen zu haben, bei dem nun eine Fehlfunktion nach der anderen auftritt: Während der Patient spontanes Herzrasen erleiden muß und zu hyperventilieren droht, fängt er an zu zittern und zu schwitzen und in ganz besonders schlimmen Fällen muß er sich sogar übergeben. Die seelischen Symptome treten eigentlich zeitgleich auf, nur steigern sie sich erst noch bis sie ähnlich grausam wie die körperlichen sind. Konzentrationsvermögen und Gedächtnis lassen mehr und mehr nach, so daß der Patient zusehends verblödet. Das hat zur Folge, daß er überdurchschnittlich empfindlich auf primitive Sinneswahrnehmungen reagiert, wie z. B. bei einer Blume oder einem langsamen Lied. So erlebt der Patient starke Stimmungsschwankungen, die ihn zum einen voller Tatendrang oder zum anderen wieder äußerst lustlos machen können. Damit der Patient dies mit seinem Rest an Verstand noch verarbeiten kann, drückt er seine Gefühle beispielsweise durch einfach gegliederte Notizen aus, die mit erschreckender Deutlichkeit den hohen Grad an geistiger Verwirrung aufzeigen.
Für einen solchen Menschen kann man nicht mehr viel tun, außer ihn für den Rest seines Lebens in Pflege zu geben. Doch für diese Pflege ist dann so gut wie keiner qualifiziert, denn die Eigenschaften der erkrankten Person wirken derart auf die Krankheit, daß jeder Patient einen besonderen Einzelfall darstellt, der eine ebenso besondere Pflege benötigt, und dafür kann man nicht extra geschult werden, dafür muß man praktisch schon geboren sein. Wer aber eine solche Pflege tatsächlich erhält, kann sich glücklich schätzen. Doch ist diese Krankheit so hartnäckig, daß der Patient nicht gesunden kann. Viel eher wird es nämlich passieren, daß auch die Pflegekraft erkrankt.
Es ist eine Krankheit, gewaltig und absolut rücksichtslos, und hat es einen erst mal richtig erwischt, dann überlebt man es nicht.

 

Theater (1998) Aufsatz

Dies ist keine neue Geschichte. Doch sie ist erzählenswert, gerade weil sie sich immer und immer wieder wiederholt, und wir somit aus ihr lernen können. Es ist die Geschichte unserer Welt, sie handelt von uns und dem, was wir tun.
Und Sie sind nicht nur Publikum, Sie stehen mitten auf der Bühne. Wenn Sie das erkennen, werden Sie wohl verunsichert feststellen, daß Sie keinen Text haben, Sie müssen also improvisieren. Keine Angst, niemand wird es Ihnen übelnehmen, wenn Sie sich mal versprechen. Die Hauptsache ist nur, daß Sie sich Mühe geben, also daß Sie Ihre Rolle ernst nehmen.
Es gibt ja Leute, denen ist das ganze Theater und das aufgeführte Stück völlig egal. Sie stehen auf der Bühne und spielen nur für sich selbst. Sie versuchen, alle anderen in eine schlechtere Position zu spielen, manchmal sogar, sie von der Bühne zu drängen, denn das ist für sie der einzige Weg, etwas auf der Bühne zu verändern. Auf diese Weise erreichen sie es manchmal sogar, den Ablauf der Geschichte katastrophal zu beeinflussen, bis die anderen (dann natürlich erst zu spät) erkennen, daß es sich in Wahrheit um Störenfriede handelt, die nur auf der Bühne stehen, um ihren Spaß zu haben. Sind solche Leute erst mal entlarvt, werden sie sofort aus dem Theater geworfen.
Sicher, Sie sind nicht diese Sorte Mensch, aber denken Sie nicht, daß Sie nichts anderes zu tun haben, als die anderen nur machen zu lassen. Denn indem Sie völlig desinteressiert rumstehen und den Eindruck erwecken, daß Sie eigentlich viel lieber ganz woanders wären und gar nicht mehr mitspielen wollen, stellen Sie den Sinn der Theaterarbeit der anderen in Frage. Und die wissen es besser, denn sie haben schon längst erfahren, daß sie durch gute schauspielerische Leistungen an der Geschichte teilhaben können. Man wird Sie nie als Schauspieler akzeptieren, wenn Sie das Schauspielen verweigern. Sie sollten dem Theater eine Chance geben, vielleicht sind Sie ja ein Naturtalent und werden noch richtig gut.
Haben Sie als Neuling bitte dafür Verständnis, daß Ihre Verbesserungsvorschläge bei den Alteingesessenen oft auf taube Ohren stoßen. Sie sind schon sehr lange beim Theater und haben sicher gute Gründe dafür, die Dinge auf ihre eigene Weise zu handhaben und mögen es daher überhaupt nicht, wenn ein Anfänger, so, wie Sie es noch sind, den Profis vorschreiben will, wie sie ihr Theater zu führen oder ihre Rolle zu spielen haben. Nehmen Sie sich ruhig mal die Zeit, die Schauspieler und das Theater als Ganzes aufmerksam zu beobachten und die Zusammenhänge zu verstehen. Das soll aber keinesfalls bedeuten, daß Sie einfach Ihren Charakter denen der anderen anpassen sollen. Es geht viel eher darum, bei der Festlegung der Wertvorstellungen des Charakters, den Sie auf der Bühne überzeugend darstellen müssen, so viele Möglichkeiten in Betracht zu ziehen, wie sie nur können. Sie werden sehen, Ihre Kollegen werden nach Ihrem Studium einen solch gewissenhaften Theaterinteressierten sehr zu schätzen wissen und sich gern den einen oder anderen Vorschlag für die Geschichte anhören.
Sie sollten sich noch darüber im Klaren sein, daß Sie nicht ewig auf der Bühne stehen werden, daß sie irgendwann ein für alle Mal abgehen werden, um Platz für neue Schauspieler zu schaffen, die Ihr Werk, Ihre Geschichte, fortsetzen werden. Überlegen Sie also nicht Szene für Szene neu, was Ihre Figur zu tun hat, das würde Sie nur vom Schaffen abhalten. Spielen Sie einfach mit und haben Sie Vertrauen, daß der von Ihnen entwickelte Charakter zum Theaterstück paßt.
Falls Sie noch Fragen zum Theaterstück haben sollten, die Ihnen keiner beantworten kann, könnten Sie versuchen, sich an Regieanweisungen des Direktors zu halten. Er selbst soll sich im Backstage-Bereich aufhalten, in den Sie noch nach Ihrer letzten Szene gehen werden. Da aber noch niemand von dort zurückgekehrt ist, gibt es sehr unterschiedliche Vorstellungen über ihn. Viele glauben, daß er Ihnen sagen wird, wie gut Sie auf der Bühne waren. Andere wiederum behaupten, hinter der Bühne befände sich nichts weiter, und den Direktor gäbe es gar nicht. Genau weiß das aber keiner. Es ist also keine sichere Sache, sich blind an alten Regieanweisungen zu orientieren. Schlimmstenfalls kann man nicht einmal ausschließen, daß diese nur ein Spaß von früheren, nie entlarvten Störenfrieden sind. Seien Sie also lieber Ihr eigener Direktor und halten Sie sich einfach an Ihr eigenes Konzept, schließlich haben Sie es sorgfältig den Bedingungen im Theater angepaßt. Und da der Direktor selbst nie in das Geschehen eingreift, ist sein Theater alles, was von seinen Vorstellungen zu sehen ist, an weiteres kann man sich also gar nicht halten.
Es spricht nichts dagegen, von Zeit zu Zeit die eine oder andere Szene intensiv mit einem Schauspieler gleicher Begabung und Reife zu spielen, um voneinander noch etwas über Schauspielerei zu lernen. Doch selbst wenn anfangs noch das beiderseitige Interesse an dieser Zusammenarbeit bestand, irgendwann wird man sich keine Tips mehr geben können, sondern den anderen nur noch auf Fehler hinweisen. Dann empfiehlt es sich, entweder diese Fehler zu korrigieren, oder, wenn sie zu fest in den Charakter eingebunden sind, den Erfahrungsaustausch mit jemand anderem zu suchen. Wenn Sie allerdings meinen sollten, daß Sie bereits genug gelernt haben, können Sie sich gerne mit einem ebenso erfahrenen Schauspieler zusammentun und mit diesem dann eine Szene nach der anderen produzieren, vorausgesetzt, Sie sind tatsächlich schon Profi genug, es unterlassen zu können, ständig aus dem anderen einen besseren Schauspieler zu machen, so daß Sie sich voll und ganz Ihrer gemeinsamen Theaterarbeit widmen können. Gelingt Ihnen das nicht, werden Sie wohl oder übel noch ein bißchen mehr lernen müssen.
Es ist auf keinen Fall auszuschließen, daß Ihr Engagement und das der Schauspielerschaft die Geschichte letztlich zu einem Happy End führen kann. Denken Sie aber bloß nicht, daß Sie allein einschätzen könnten, welches Ende das einzig richtige ist, das kann nur die Geschichte selbst. Sie können der Geschichte lediglich einen Vorschlag machen und darauf vertrauen, daß sie sich richtig entscheiden und alle Schauspieler (Störenfriede ausgeschlossen) ihrem künstlerischen Niveau entsprechend unterhalten wird. Selbst wenn Ihr Vorschlag nur sehr schwer oder nicht so bald zu realisieren ist, sollten Sie nicht den Mut verlieren. Die Geschichte vergißt nicht. Und wer weiß, irgendwann ...

 

Verlierer (1998) Aufsatz

Der Kampf um ihr Recht ist alles, was sie haben. Auch wenn sie diesen Kampf öfter verlieren als gewinnen, möchten sie auf keinen Fall aufgeben, denn dann würden sie den Sinn ihrer Verluste verlieren. Sie hoffen verzweifelt, daß irgendwann alle nur noch als Gewinner aus dem Kampf hervorgehen werden und übersehen dabei, daß ein Kampf ohne Verlierer kein Kampf ist.
Sie halten die, die sich dem Kampf verweigern, für Feiglinge, denn sie können nicht verstehen, daß nicht zu kämpfen der einzige Weg ist, endlich nicht mehr zu verlieren.

 

Ausgewaschene Worte (1998:0120)

Worte funktionier’n nicht mehr,
Ihre Farben sind verblaßt.

 

Estu Vi (1998:0109 – 2007:1217)

Estu Vi
Estu Vie
Estu Via

 

Schon Spät (1998:0122) Situation

Und ohne jedes Taktgefühl zeigt mir meine Uhr, wie spät es schon ist.

 

Kreuz und Quer (1998:0215) Situation

Kreuz und quer schlagen sie auf das wehrlose, vorbeiziehende Blatt ein. Ich kann es nicht mehr verhindern, alles, was ich noch tun kann, ist dafür zu sorgen, daß sie sich nicht alle auf einmal auf das Blatt stürzen, sondern immer schön einer nach dem anderen. Sie hören nicht mehr auf mich, sondern zwingen mich dazu, ihre Reihenfolge einzuhalten. Doch sie brauchen mich wirklich, denn ohne mich könnten sie sich nicht einigen, jeder würde versuchen, als nächster zu kommen. Jeder von ihnen weiß zwar, daß er rankommt, aber er kennt die anderen nicht. Ich bin der Schlichter. Ich versuche Ordnung in das Chaos zu bringen. Blatt für Blatt ordne ich sie an, doch das Chaos nimmt nicht ab. Ich werde wohl nie fertig werden. Es gibt einfach zu viele von ihnen, so unendlich viele. So ergibt die geschaffene Ordnung früher oder später nur ein erneutes, nicht mehr zu überblickendes Chaos, und ich stehe wieder am Anfang, als Schlichter des unendlichen Chaos, immer einer nach dem anderen ...

 

Die Perfekte Gesellschaft (1998:0218) Aufsatz

Nun endlich ist es geschafft. Nach jahrelangem Bestreben, eine bessere Gesellschaft zu erschaffen, ist es endlich vollbracht. Die perfekte Gesellschaft.

Früher gab es Revolutionäre, Aufstände, ja sogar Bürgerkriege. Es gab Verfolgungen, die bis zum massenhaften Auslöschen von ganzen Völkern führten. All das, unter der Flagge der vermeintlichen Weltverbesserer, ist nun nur noch Geschichte.

Es gibt heute kein einziges Volk mehr, das so unzivilisiert wäre, ein anderes anzugreifen. Jedes Volk ist zufrieden mit dem, was es ist, es braucht und will die anderen Völker nicht. Jeder Bürger kennt seinen Landsmann, alle verstehen sich, und alle sind zufrieden.

Dies ist das Ergebnis einer langen Entwicklung hin zur Zivilisation, die nun ihren Abschluß gefunden hat. Einen entscheidenden Beitrag zu dieser Zivilisierung trug die Reinhaltung aller Volksrassen bei, so daß jedes Volk lernte, ohne das andere auszukommen, außerdem waren sie es leid, Fremde in ihrem Gebiet dulden zu müssen, geschweige denn, sie zu Freunden zu machen.

Es kam zwar immer wieder vor, daß Völker sich teilweise näher kamen, aber die Bedingungen unserer modernen Zivilisation konnten es verhindern, daß sich wie zu unzivilisierten Zeiten regelrechte Großvölker heranbilden konnten, die letztenendes nur die Herrschaft über eine Welt nach ihren angeblich besseren Vorstellungen anstrebten.

Versuchen zwei Völker, sich zu vereinigen, so zerfallen sie letztlich in kleinere Völker, die dann freilich noch übersichtlicher und noch zivilisierter sind.

Völker unterhalten sich heutzutage nicht mehr miteinander, sie werden unterhalten, von der Zivilisation. Die Zivilisation verfügt nämlich über ein hochentwickeltes Informationssystem, durch das alle Völker ihre zivilisierten Informationen erhalten. Tatsächlich ist es genau dieses Informationssystem, das den zivilisierten Zusammenhalt innerhalb eines Volkes gewährleistet. Denn die größte vom System noch zugelassene Gesellschaftseinheit (Volk), die noch zivilisiert ist, beinhaltet höchstens so viele Mitglieder (Bürger), wie sich vor einem Zivilisationsempfänger versammeln können.

Es ist zu befürchten, daß ohne dieses System die Zivilisation zusammenbrechen und eine eigene “internationale” Kommunikation entstehen würde, die früher oder später nur zu kriminellen, unzivilisierten Strukturen unter den Völkern führen würde, so daß Jahre der Entwicklung vergebens wären. Doch das muß nicht sein. Unterstützen auch Sie das zivilisierte Prinzip, hören sie uns weiter zu, wir haben noch viel zu sagen ...

 

Bonvolo (1998:031)

Mi ja jam bonvolas, do bonvolu ne plu bonvoligi min.

 

Meduza 1 (1998:031 – 2006:1013) 

Ĉesu alaspekti min, ne sufereblas plu:
Mia amo estas nun nur unu rigardon al vi for.

 

Leere (1998:0328) Logbuch

Wieder ein leeres Blatt zu bekämpfen. Diese unendliche Leere. Sie ist überall und nirgends. Das macht sie so schwer zu erkennen und zu bekämpfen. Sie ist auch ein Teil von uns selbst. Der Teil, den wir nicht sehen können. Wie können wir diesen Teil bekämpfen, ohne uns selbst zu zerstören?

Das ist es nicht. Es ist die Frage, ob die Leere Teil von uns oder ob wir Teil der Leere sind. Ob die Leere uns auffrißt, oder ob wir die Leere noch ausfüllen können. Denn dann besteht die Möglichkeit, die Leere zu vernichten, indem man sie für immer einnimmt.

 

Über das Schreiben (1998:0328) Logbuch

Ich will einfach nur schreiben und verstanden werden!
Das ist aber gar nicht so einfach, wie man da feststellen muß.
Man arbeitet daran, ich auch.
Und langsam, iom post iom, entsteht etwas gänzlich Vollkommenes, etwas nicht mehr in seiner Vollkommenheit zu veränderndes. Einfach perfekt.
Für immer und ewig.
Was ist schon oberflächliche Schönheit gegen die Unsterblichkeit der Idee?
Nur ein Funke im Feuer der Zeit. Zeit ist ewig. Funken nachzujagen mag zwar bedeuten, den Moment zu genießen, schließlich kommt er ja nie wieder, aber nichts brennt länger als das Universum.
Es brennt mit meinen Blättern.

 

Ich Schreibe Eigentlich Gar Nichts (1998:0412) Brief

Ich schreibe eigentlich gar nichts. Bitte lesen Sie nicht weiter. Nicht weiterlesen!

Na gut, ich soll dann wohl weiterschreiben, wenn Sie einfach so dreist weiterlesen? Treiben Sie es aber bloß nicht zu weit, ehe Sie es sich versehen, kann dieser Text schon zu Ende sein. Das glauben Sie nicht? Na dann passen Sie mal auf und staunen Sie:

 

Leere Seiten (1998:0420 – 2000:0129) Situation

Es ist so schwer, sich von einem leeren Blatt zu trennen, so ganz ohne ein einziges Wort des Abschieds. Aber es gibt noch viele Texte auf den leeren Seiten zu entdecken.

 

Verschwiegen (1998:0422) Aufsatz

Es gibt einen Grund dafür, daß man nie allen alles erzählen sollte. Denn das, was man vorhat zu tun, tut man nicht grundlos. Man möchte damit etwas ganz spezielles erreichen. Und wenn das nun jeder versteht, und genau das war das Ziel, warum sollte man sich dann noch bemühen, das Vorhaben in die Tat umzusetzen?
Es ist wesentlich produktiver, mit Ergebnissen und nicht nur mit Plänen zu beeindrucken.
Wenn sie es also für die Effektivität Ihrer Handlungen für nötig halten, dann seien Sie lieber verschwiegen.

 

Er Redet Weiter (1998:0423)

Er redet weiter.
Er weiß nicht, was er sagt,
Doch er spricht und spricht.
Er hört sich selbst schon nicht mehr zu,
Doch er hört nicht auf.
Man sieht ihn zwar dort stehen,
Verstehen tut man aber nichts.
Er redet weiter.

 

Krieg (1998:0425) Szene

«Jetzt ist Schluß mit den Spielchen, jetzt machen wir Nägel mit Köpfen. Wir werden ihnen zeigen, wo der Hammer hängt. Zielt gut, wer abrutscht, hat Pech gehabt.»

 

Kisu (1998:0501)

Kisadu kaj kisatu.
Kisatu de mi.

 

Ein Blitz (1998:0501) Situation

Ein Blitz aus alten, aufgestauten Erinnerungen schlägt ein in das Herz.
Kein Blitzableiter, kein Mantel aus Metall, nur Schmerzen.

 

Magneten (1998:0501) Brief

Was hast du nur für komische Magneten im Gesicht?
Einst zogen sie die meinen an, unabwendbar ausgerichtet.
Ist nun dein Köpfchen umgepolt?

 

Noch Mal (1998:0501) Brief

Umschließ deine Augen mit Schwärze,
Versieh deine Ohren mit Stille,
Und sag das noch mal.

 

Böser Junge! (1998:0511) Szene

«Böser Junge! Zieh dich an und schäm dich.»

 

Aus dem Fenster (1998:0511) Situation

Manchmal möchte man halt nur aus dem Fenster schauen, um zu sehen, daß die Welt noch da ist.

 

Vin (1998:0519)

Korpkisi vin, voĉspiri vin, vin.

 

Kein Desinteresse 2 (1998:0524)  Brief

Ich weiß doch, wie du aussiehst.

 

Unauffällig (1998:0526) Logbuch

Ich bin kein Mann von großen Worten, darum schreibe ich lieber unauffällig. Viele denken nämlich, daß der, der mit großen Worten um sich schmeißt, eigentlich gar nichts wichtiges zu sagen hat. Leider gibt es auch die, die genau andersrum denken, aber denen habe ich sowieso nichts zu sagen.
Ich möchte lieber davon ausgehen, daß ich tatsächlich etwas zu sagen habe, und daß man mir auch zuhören kann. Und ich weiß, das ist möglich.
Ja, es gibt Menschen, die haben sogar eine Menge zu sagen, reden aber nur. Und das Ulkige ist, alle hören ihnen zu, anstatt für das Sagen, das sie ihren Rednern gaben, eine echte Antwort auf ihre Fragen zu verlangen. So entsteht der Eindruck, der Redner sei für sein Handeln nicht verantwortlich.
Vielleicht weiß er ja auch die Antwort nicht, aber dann sollte er wenigstens zugeben, daß es nicht so gut war, ausgerechnet ihn zu fragen. Ich gehe mal davon aus, daß die Leute das irgendwann nochmal rauskriegen und schreibe derweilen unauffällig weiter.

 

Mein Kopf (1998:0529)

Der Führer ist bei mir, in meinem Kopf.
Drum richt’ ich seinen Gruß an meinen Kopf.
Mein Kopf folgt ihm, mein Fuß folgt meinem Kopf.
Verführt er mich, verlier’ ich meinen Kopf.

 

Tag! (1998:0529) Szene

«Tag! Mehr wünsch ich Ihnen nicht, nur noch diesen Tag.»

 

Das Experiment (1998:0601) Brief

Ob man es versuchen sollte? Man sollte alles versuchen.
Doch ob es gelingt oder nicht, das kann ich nicht sagen.
Beides scheint mir gleich absurd.

 

Traurige Augen (1998:0601)

Die Traurigkeit in deinen Augen kondensiert.

 

Klartext (1998:0609) Logbuch

Ich wünschte, es wäre mir nicht mehr verboten, mich mit Gefühlen auszudrücken und endlich diese Worte vergessen zu können.
Schluß mit Pantomime.

 

Weltfrieden? (1998:0609)

Nicht jeder ist zum Gruppensex bereit.
Nicht jeder hat zum Reden ewig Zeit.
Nicht jeder weiß von sich aus gut bescheid.
Nicht jeder tut dem andern herzlich leid.

 

Lüge im Gesicht (1998:0610) Situation

Sie steht da und schaut mich an, mit einer Lüge im Gesicht.

 

Redegewandt (1998:0611) Szene

«Und? Ist er redegewandt?»
«Nun ja, schon, er kann eigentlich sogar schneller sprechen als denken.»

 

Zukunftsperspektive (1998:0615) Szene

«Wir werden trotz des rasanten Anstiegs der Quantensprünge in unserer Entwicklung noch nicht in Euphorie verfallen.»

 

Bonfartu kaj Bonvivu (1998:0615) 

Tute certas nun, ke niaj celoj tre malsamas.
Do la vojoj niaj, samvojano, estas disiĝontaj.

 

Bahn Verpaßt (1998:0616) Situation

So sieht also meine losfahrende Bahn von außen aus.

 

Krank (1998:0617) Szene

Ich soll euch zwar nicht ankotzen, doch ihr macht mich alle krank.

 

Dietrich (1998:0618) Brief

Du bist der Dietrich zu meinem Herzen.

 

Ehrlich (1998:0619) Szene

«Du mußt schon ehrlich mit uns sein, nur sag uns niemals, was du denkst.»
«OK, ihr Leute, hört mir zu, ab sofort lüg’ ich euch an.»

 

Luft (1998:0623)  Brief

Ich will Euch Eure Luft nicht wegatmen, nicht wenn ihr meine nicht wollt.
Ich kann meinen Atem anhalten und so Winde überstehen, die Euch für immer vergiften würden.

 

Wie Du (1998:0623) Brief

Ich versuche mir vorzustellen, wie es ist, so zu reden und zu denken wie du, mich hinter deine Augen zu versetzen und deine Blicke zu verstehen, und indem es mir gelingt, sterbe ich.

 

Zombie-Urlaub (1998:0624) Situation

Wach sein ohne nachdenken zu müssen, als wäre man lebendig tot: Zombie-Urlaub.

 

Schön Sein (1998:0626)  Fragment

Selbstverständlich siehst du schön aus, nur ob du’s bist, das weiß ich nicht.

 

Das Perfekte Verbrechen (1998:0629)  Aufsatz

Als der Gott das Universum schuf, beging er das perfekte Verbrechen.
Alle Beweise für seine Tat ließ er darin zurück.
Trotzdem vermisste der Gott einen, der das bewundert.
Und ihm kam die Idee mit dem Menschen.

 

Betrügerin! (1998:0701) Brief

Mit Lächeln und Blicken, die dir nichts wert sind, ruinierst du mich, ich habe nichts von ihnen.
Gib mir meine Gefühle, meine Gedanken zurück.

 

  I Don’t Belong (1998:0701)

I believe
I shan’t be long.
I don’t belong,
I have to leave.

 

  One (1998:0701)

Maybe there isn’t the one you are looking for.
But there is one.
A one.

 

Show (1998:0705) Brief

Zieh’ mich ruh’g über den Tisch, ich weiß, daß du mich anlügst, mich für absolut bescheuert hältst.
Ich lehne mich zurück – und ich genieße deine Show.

 

Begrüßungsliste (1998:0707) Situation

Und wieder von einer Begrüßungsliste gestrichen.

 

Selbstzufriedenheit (1998:0707) Brief

Schaut her, ich bin so gut. Laßt mich euch etwas von meiner Güte abgeben, sie reicht für euch alle.
Nur wagt es nicht, besser als ich zu sein.
Ich bin doch schon das Beste, was will man mehr?

 

Casanova-Weisheit 7 (1998:0717 – 2006:0730)  

Jeder Topf braucht seinen Deckel.
Jeder Topf kocht nur mit Wasser.

 

Richtig und Falsch (1998:0723) Logbuch

Es gibt viele Menschen, die bemüht sind, die Dinge, die sie tun, auch richtig zu tun, auch wenn diese leider nicht immer die richtigen Dinge sind. Nur wieso ist für sie Falsches zu tun das Richtige? Sie passen sich ihrer Umwelt an. Und die, die die Welt um sie herum gestalten, sind nicht bemüht, dies richtig zu tun. Denn sie sind zu sehr damit beschäftigt, die Gewalt über diese Welt an sich zu reißen, mit Gewalt. Und das bedeutet, Dinge zu tun, die falsch sind, richtig falsch.

 

Fremd (1998:0801) Brief

Schön war die Zeit, als dein Gesicht noch neu war und ich dachte, ich wäre der einzige, der in dieser Fremden eine Schönheit sah, da die, die dich schon länger kannten, dieses nicht vermochten, bis ich erkannte, daß ich einer von ihnen geworden war.

 

Sarg (1998:0808) Situation

Ich packe meinen Sarg. Was nehm ich alles mit?

 

Donĵuana Proverbo 8 (1998:0810 – 2002:0127) 

Fisuĉas,
Sufiĉas.

 

Ne, Dankon (1998:0812) 

Mi kapablas enlitiĝi,
Ne bezonas vian helpon.

 

Nicht Gestattet (1998:0813) 

Am Tag die Augen schließen,
Nachts nicht schlafen,
Um über Träume nachzudenken,
Die das Leben nicht gestattet.

 

Malpermesite (1998:0814) 

Dumtage fermi la okulojn,
Ne dormi dumnokte
Por pripensi sonĝojn
Kiujn Vivo malpermesis.

 

Zwei Gewinnt (1998:0823)

Wer selber beginnt
Kann niemals riskieren
Das Spiel zu verlieren.
Es heißt: Zwei Gewinnt.

 

Mahlzeit (1998:0912) Situation

Auf dem Tisch liegt ein Sabberlatz für meine Gedanken. Mein Besteck – ein Stift.

 

Peinlich (1998:0914 – 2000:0124) Erzählung

Vorhin ist mir was Blödes passiert. Meine Freundin kam auf mich zu und mir fiel ihr Name nicht mehr ein. Ich brauchte also erst noch einen Moment, um ihren Gruß komplett mit Namen zu erwidern. Ihr Lächeln brach prompt zusammen.
In meiner Ratlosigkeit gab ich ihr erst mal einen Kuss, doch sie wollte einfach nicht glücklich aussehen. Auf einmal erzählte sie sogar was davon, dass ich sie und unsere Beziehung nicht ernst nehmen würde. Ich habe natürlich sofort meine unsterbliche Liebe zu ihr beteuert. Und tatsächlich: ein zaghaftes Lächeln erhellte ihr Gesicht. Nach einem langen Abschiedskuss gingen wir wieder auseinander.
Diesmal ging alles noch mal gut, aber wenn sie wegen solchen Nebensächlichkeiten weiter Zicken macht, muss ich ihr mal sagen, dass das mit uns nichts wird.

 

Revolutionsverdrossenheit (1998:0915) Logbuch

In der Zeit der Jahrtausendwende ist die Revolutionsverdrossenheit besonders stark ausgeprägt. Die Angst des Volkes vor der Zukunft verdrängt den Willen, die Zukunft zu ändern. So legt das Volk seine Verantwortung vertrauensvoll in die Hände einer starken Persönlichkeit, auf daß man uns sicher in die Zukunft führe.

 

Dieses Mädchen (1998:0920)

Ich vergesse und verliere mich
Und schließlich meine ganze Not.
Es ist so schön wie fürchterlich,
Dieses Mädchen ist mein Tod.

 

(1998:0921 – 2007:1217) Spruch

Um nicht ausversehen auf jemanden zu treten, sollte man die Augen offen und den Kopf nicht zu weit oben halten.

 

Politikverdrossenheit (1998:0923) Logbuch

Es sind nur noch wenige Tage bis zur Bundestagswahl. Dann endlich werden die Plakate aus den Straßen und die Prognosen aus den Nachrichten verschwinden. Und vor allem wird man sich nicht mehr mit dem Gerede der Politiker auseinanderzusetzen haben, mit ihren Verleumdungen, Vorschlägen und Versprechungen. Nach den Wahlen wird dieser ganze Politik-Kram wieder aus unserem Alltag verschwunden sein, und dann endlich wird alles wieder so sein wie früher.

 

Müll (1998:0925)

Ich trete dich in meinen Eimer,
Doch trau’ mich nicht, ihn rauszubringen.
So wird mein Müllberg dauernd größer,
Der Platz in meiner Wohnung kleiner.
Das ganze Haus fängt an zu stinken:
Die Nachbarn werden immer böser.

 

Ja-Wort (1998:1008) Szene

«Wollen Sie dieses Leben leben, es in Ehren halten in guten wie in schlechten Zeiten bis daß der Tod sie scheidet?»
«Ja, ich will.»

 

Labern (1998:1009) Brief, Assistenz: V.

Worte können fließen wie ein Sturzbach.
Unkontrolliert, ohne Kontur, ohne Begriff.
Wer will schon Worte einfrieren und sie in Stücke hacken?
Das wäre wirklich kalt und brutal.
Laber mich doch lieber noch ein bißchen zu.

 

Casanova-Weisheit 8 (1998:1015 – 2002:0127)   

Saugt,
Taugt.

 

La Demando (1998:1021)

Ĉu pensi aŭ ne pensi? Tiel staras al mi la demando.
Ĉu pli noble estas elporti la problemojn aŭ sin miri kontraŭ la tuta maro da malscio, kaj per la kontraŭpensado ĉion solvi?
Forpensi, forsolvi, kaj nenio plu?
Ĉu la nekonata land’ estos fine fina?
Se ne, kiu volus forĵeti la nunajn problemojn nur por flugi al novaj?
La malscio faras min timulo.
Ĉu mi timu ĥaoson aŭ ĉu mi pensu, ke ĉio estu en ordo?
Mi ne volas elportadi la ridaĉon de malklerulo, kiu nek komprenas problemon nek estimas meriton solvinti ĝin ĝis ĉies ĉeso al mi estas.
Mi volas scii ke mi povas ion indan transdoni al post mia viva pensado por certi ke almenaŭ mia esta pravo anstataŭ mia prava esto plu estos.
Mi devas enserĉi kaj devas eltrovi.

 

Kein Vergleich (1998:1103) Szene

«Ich vergleiche dich keineswegs mit meinen früheren Freundinnen, Clara, äh ... Laura, ich meine Nora, ach wie auch immer.»

 

Casanova-Weisheit 9 (1998:1105 – 2002:0207)  

Jeder Stoß in die Hos’,
Jeder Schuss in die Tuss’.

 

Senpretenda (1998:1108)

Vi ne ŝatas kialojn, nur volas kielojn.

 

La Evidento (1998:1112 – 2001:0911) 

La evidento elvidas kaj kredas sin nevidebla.
Vidu! Mi vidas vin.
Fidu min. Mi ne perfidos vin.
Neniu vidos vin. Vi estas en atentaj okuloj.

 

Das Offensichtliche (1998:1112)  Situation

Das Offensichtliche schaut hervor und glaubt unsichtbar zu sein.
Schau her! Ich sehe dich.
Vertraue mir. Ich werde dich nicht verraten.
Keiner wird dich sehen. Du bist in achtsamen Augen.

 

Not (1998:1120)

Bist du nicht in Not,
Benötigst du mich nicht,
Dann hast du mich nicht nötig.

 

Opfer (1998:1125)  Brief

Du stehst nur da, schaust an mir vorbei, beachtest nicht meine angehäuften Schätze, die ich brauchte, um ich selbst zu sein.
Auf dem Altar der Liebe opfere ich dir mein Leben.
Ich würde so gerne glauben.

 

Das Gewissen (1998:1203)

Das Gewissen liegt schwer auf der Zunge.
Das Vergessen liegt schwer im Magen.
Wieviele Bissen kannst du noch ertragen?

 

Kino (1998:1205)  Situation

Welch ein Wunder ist die Leinwand; sie trägt die Filme, die wir sehen. Aber wie? Ich versuche sie zu fassen und rutsche immer wieder ab.

“Setz dich wieder auf deinen Platz, du stehst uns im Bild.”

Der Film interessiert mich aber nicht mehr. Ich taste die Leinwand ab, bis ich endlich eine Falte erwische, und ich weiß, mit ihr halte ich die ganze Leinwand in der Hand: ich kann sie fühlen, sie fast begreifen, aber nur fast. Ich ziehe an der Falte, immer stärker.
Das Bild verformt sich, und plötzlich – ist es nicht mehr da.

 

Freund (1998:1216) Brief

Ich dachte, ein Freund sei das Beste auf der Welt, bis ich erfuhr, daß du schon einen hast.

 

Unbequem (1998:1216)

Es ist so unbequem,
So Arm in Arm zu geh’n,
Den Kopf zum ander’n hinzudreh’n
Und in die Augen ihm zu seh’n.

 

Akvo (1998:1229) 

El la laŭtparolilo blovas ventego kiu instigas la gutojn ondiĝi.
Ondo kaptas kaj onderigas min sed la vento elsputas min firmteren.
Mi sekiĝas.

 

Mund-zu-Mund-Massage (1998:1229 – 2006:0817)  Brief

Ich brauch’ dich dringen Mund zu Mund,
Nur vergiss nicht mir dabei die Nase zuzuhalten.

 

Lingva Novulo 1 (1998:1229) 

La pripensema lingva novulo serĉas unue, antaŭ ol li malfermas la pordon, en vortaro ĉu li puŝu aŭ tiru.

 

Sprachneuling 1 (1998:1229)   Aufsatz

Der bedachte Sprachneuling schaut, bevor er die Tür öffnet, erst einmal im Wörterbuch nach, ob er drücken oder ziehen soll.

 

Sysiphos (1998:1230) Szene

«Wenn es dir so unangenehm ist, wenn dieser Stein den Berg hinunter rollt, solltest du vielleicht aufhören, ihn immer wieder nach oben zu wälzen.»

 

Feuerwerk (1998:1231) Situation

Der häufigste Satz an diesem Abend war wohl die Frage: “Und? Was machst du morgen?” Und alles brach in Gelächter aus. Dieser Witz funktionierte allerdings immer schlechter, je näher die Stunde Null rückte und das Lachen einen verzweifelten Unterton bekam. Man war sich der Antwort bewußt, wagte es aber nicht, sie offen auszusprechen. Man sprach lieber von “Urlaub” oder “endlich mal ausschlafen” oder, was es ja am besten traf, “das Feuerwerk genießen”.

 

  За этой Вселенной (1999) Stephan Schneider "Out of Space", Übersetzung von Sophia Kornienko   

Мне не объять, что таится за этой вселенной,
Зачем же пытаюсь представить как выглядить Бог?

Мне не объять, что таится за ликом твоим,
Зачем же пытаюсь понять понапрасну любовь?

 

Die Preise Sind Gefallen (1999:0101)  Aufsatz

Die Preise sind gefallen. Jeder hat es, jeder will es, jeder kriegt es. Wenn nicht hier, dann woanders.
Echter Service mit guter Kundenbetreuung ist nicht mehr gefragt.
Viele von denen, die noch versuchen, diesen zu bieten, werden schnell als Wucherer abgestempelt, obwohl sie ihre Ware lediglich zum Selbstkostenpreis anbieten. Sie hatten noch zum alten Preis eingekauft.
Wahrscheinlich hat man sie sogar betrogen.

 

Stimmung (1999:0103)  Szene

«Ich muß Ihnen leider sagen, Sie leiden an schlechter Stimmung.»
«Ach herje! Was kann man denn dagegen tun?»
«Ich verschreibe Ihnen da mal eine Arznei.»
«Und die hilft auch ganz sicher?»
«Aber ja doch. Sie ist sehr bewährt.»
«Wieviel pro Tag?»
«Abends je nachdem, wieviel Sie vertragen.»

 

Ausbruch (1999:0104) Situation

Ich hatte sie fest ins Herz geschlossen, und sie brach aus.

 

Morgenstund (1999:0106)

Die Sonne scheint nicht, es ist taghell.
Ich bin aufgestanden, muß ins Bett.
Der Lehrer leert, ich kann nicht lernen.

 

Wertlos (1999:0129)

Wir feiern ohne Anlass,
Wir tanzen ohne Musik,
Wir lachen ohne Scherz,
Wir lieben ohne Herz.

 

Das Model (1999:0228) Situation

Das Model schaut über ihr Gesicht auf meines. – “Ich bin schön, und wer bist du?”

 

Maulwurf (1999:0306 – 2006:0802) 

Wenn ich ein Maulwurf wär,
Würd’ jede Wurzel ich umgraben,
Wüßt’ ich auch, ich könnte nie den Himmel sehen.

 

La Donaco (1999:0307) 

«Via moŝta prezidento, ĉu estas iom da tempo por mi?»
«Rapidu.»
«Hodiaŭ en la parlamentejo vi ordonis ke mi kaj ĉiuj aliaj silentu, kaj nun mi deziras demandi la kialon. Ĉu vi ne plu amas nin?»
«Kiomfoje estos ankoraŭ klarigende al mi? Ci ne babilu pri sensencaĵoj. Jen la kialo. Kion alian mi faru se iuj kiel ci daŭre provas ĝeni la evoluigon? Kion alian ol malpermesi tiun ĝenadon?»
«Mi pardonpetas, tio certe ne estis intencata ...»
«Ne interrompu min!»
«Mi nur volis klarigi -»
«Silentu do! Evidente cia problemo estas ke ci ne kapablas kompreni ke sole mi rajtas decidi kio estu menciinda kaj klariginda. Rajtas sole mi!»
«Rajtigita de kiu?»
«Nu certe ne de ci kaj cia gekunularo.»
«De kiu do?»
«Estas simple, mi estas la unika persono en parlamentejo, kiu vere responsas siajn rajtojn, kaj tio rajtigas min.»
«Via moŝta prezidento, ĉu tio signifas ke ni laŭ via opinio ne taŭgas kiel parlamento? Kial vi neniam diris?»
«Ho, kiom stulta ci estas. Unue mi ne devas ion ajn diri al ci, due ci kaj la aliaj eĉ bonege taŭgas por esti mia parlamento, sed tute ne por mem reĝi. Ci ja ne konscias la feliĉon de l’ parlamento havi min kiel prezidenton. Sen mi ne estus plu orda evoluigo sed infaneca ĥaoso.»
«Kiun utilon ni do havas, moŝto?»
«Utilon? La parlamento? Kiom absurda! Tute ne ĝi utilas sed mi havas la taskon okupi ĝin por ke ĝi evoluu.»
«... estas tasko kiun neniu donis al vi ...»
«Kaj ankaŭ ne prenis!»
«Sed laŭ via diro iam ni certe ne plu bezonos vin, moŝto, ĉar ni estos plenevoluintaj.»
«Ne ridigu min! Se parlamentano ne plu devus esti evoluigata de mi tiam li ja ne plu devus esti en mia parlamento.»
«Sed povus transpreni vian moŝtan postenon ...»
«Memkompreneble ne! Estas mia parlamento kaj sekve ĉiu rezulto de ĝia evoluo estas aŭtomate mia merito. Kaj mi ne lasos iun malmeritulon forŝteli ĉi ĉion.»
«Neniu hodiaŭ volis tion fari, ni nur volis paroli kun vi.»
«Mi ne disponeblas je interbabilado. Mi ordonas kaj la parlamento devas obei, tiom simple estas.»
«Mi ĉiam kredis ke nia opinio gravas por vi.»
«Ci ne kredu sed obeu!»
«... vi neniam amis nin ...»
«Ne ĝenu min per tiaj infanaĵaĉoj.»
«... tiel do ...»
«Jes, ĉi tiel. Ĉu do io ankoraŭ nun restas?»
«Jes, via moŝto. Mi kunportis tiun ĉi ponardon. Ĝi konfese ne estas tre luksa, tamen ni, la parlamento, esperas ke ĝi sufiĉos.»
«Por kion plenumi?»
«Mi donu ĝin kiel nian parlamentan donacon al via moŝta prezidento.»
«Kiel doni?»
«Estis intencata tuŝi vian koron.»
«Ho, ne! Ci malsukcesos!»
«Ĉu certe, via moŝta prezidento? Ĉu via koro vere estas neatingebla?»
«Kion ci celas?»
«Vian koron.»
«Do finfine ĉesigu tiun infanan stultecon.»
«Kiel? Ĉu mi simple forigu ĝin?»
«Aĥ, ja ne eblas.»
«Ĉu via moŝta prezidento do ne deziras nun ricevi nian donacon?»
«Tiel estas, kaj estos.»
«Estos? Kial neniam evoluu alia, pli konvena okazo?»
«Ĉar mi malpermesas. Ne estos pliaj okazoj, lasu la ponardon ĉi tie, nun, mi ordonas!»
«Jes ja, via moŝta prezidento, mi obeas.»

 

Das Geschenk (1999:0307)  Szene

«Euer Hoheitlicher Präsident, ist etwas Zeit für mich?»
«Beeil dich.»
«Heute im Parlament habt Ihr angeordnet, daß ich und alle anderen schweigen sollen, und jetzt möchte ich den Grund erfragen. Liebt Ihr uns nicht mehr?»
«Wie oft muß ich es denn noch erklären? Plappere nicht über sinnlose Dinge. Das ist der Grund. Was soll ich denn sonst tun, wenn welche wie du ständig versuchen, die Entwicklung zu stören? Was sonst als dieses Stören zu verbieten?»
«Ich bitte um Verzeihung, das war sicher nicht beabsichtigt ...»
«Unterbrich mich nicht!»
«Ich wollte nur erklären -»
«Sei doch still! Du hast offensichtlich das Problem, daß du nicht zu verstehen in der Lage bist, daß ich allein berechtigt bin zu entscheiden, was erwähnenswert und erklärenswert zu sein hat. Ich allein!»
«Berechtigt durch wen?»
«Na sicherlich nicht durch dich und deine Leute.»
«Durch wen dann?»
«Ganz einfach, ich bin die einzige Person im Parlament, die seine Rechte wirklich verantworten kann, und das berechtigt mich.»
«Euer Hoheitlicher Präsident, bedeutet das, daß wir Eurer Meinung nach als Parlement nicht geeignet sind? Wieso habt Ihr nie etwas gesagt?»
«Oh, wie dumm du doch bist. Erstens muß ich dir gar nichts sagen, zweitens bist du und die anderen sogar wunderbar dafür geeignet, mein Parlament zu sein, aber doch nicht um selbst zu regieren. Du bist dir ja nicht darüber im Klaren, was für ein Glück das Parlament hat, mich als Präsidenten zu haben. Ohne mich gäbe es keine ordentliche Entwicklung mehr, sondern nur noch Kinderchaos.»
«Welchen Nutzen haben wir dann, Hoheit?»
«Nutzen? Das Parlament? Wie absurd! Es hat überhaupt keinen Nutzen, aber ich habe die Aufgabe, es zu beschäftigen, damit es sich entwickelt.»
«... diese Aufgabe hat Euch niemand gegeben ...»
«Und auch nicht genommen!»
«Aber nach dem, was Ihr sagt, werden wir Euch sicherlich irgendwann nicht mehr brauchen, Hoheit, denn wir werden einmal unsere Entwicklung abgeschlossen haben.»
«Bring mich nicht zum Lachen! Wenn ein Parlamentarier nicht mehr von mir entwickelt werden müßte, dann müßte er ja auch nicht mehr in meinem Parlament sein.»
«Aber er könnte Euren Hoheitlichen Posten übernehmen ...»
«Selbstverständlich nicht! Es ist mein Parlament und somit ist alles, was sich aus seiner Entwicklung ergibt, auch automatisch mein Verdienst. Und ich werde es nicht zulassen, daß jemand, der nie etwas geleistet hat, sich das alles unter den Nagel reißt.»
«Das wollte heute auch niemand tun, wir wollten nur mit Euch reden.»
«Für Plaudereien stehe ich nicht zur Verfügung. Ich befehle, und das Parlament muß gehorchen, so einfach ist das.»
«Ich habe immer geglaubt, daß unsere Meinung für Euch wichtig sei.»
«Du sollst nicht glauben, sondern gehorchen.»
«... Ihr habt uns nie geliebt ...»
«Belästige mich nicht mit solchen Kindereien.»
«... so ist das also ...»
«Ja, genau so. Ist jetzt noch was?»
«Ja, Eure Hoheit. Ich habe diesen Dolch hier mitgebracht. Er ist zugegebenermaßen nicht sehr luxuriös, dennoch hoffen wir, das Parlament, daß er genügen wird.»
«Um was zu erfüllen?»
«Ich soll ihn als unser parlamentarisches Geschenk Eurem Hoheitlichen Präsidenten geben.»
«Wie geben?»
«Es war beabsichtigt, Euch im Herzen zu berühren.»
«Oh, nein! Du wirst keinen Erfolg haben!»
«Sicher, Euer Hoheitlicher Präsident? Ist Euer Herz wirklich unerreichbar?»
«Worauf zielst du ab?»
«Auf Euer Herz.»
«Also höre doch endlich mit diesem kindlichen Schwachsinn auf.»
«Wie denn? Einfach entfernen?»
«Ach, es geht ja doch nicht.»
«Wünscht Euer Hoheitlicher Präsident jetzt also nicht, unser Geschenk zu erhalten?»
«So ist es, und wird es sein.»
«Wird es sein? Warum sollte sich nicht eine andere, angemessenere Gelegeheit entwickeln?»
«Weil ich es verbiete. Es wird keine weiteren Gelegenheiten mehr geben, laß den Dolch hier, jetzt, ich befehle es!»
«Jawohl, Euer Hoheitlicher Präsident, ich gehorche.»

 

Schlechtes Wetter (1999:0312) Szene

«Die Wettervorhersage, live aus dem Wetterkontrollzentrum, wird auch diesmal gesponsort von der Weltpharmaindustrie.»

 

Laste (1999:0404)

Lasta vespermanĝo
Lasta sunsubiro
Lasta esperŝanco
Lasta lunsuspiro

 

Ekster la Spacon (1999:0406)   

Mi ne kapablas rigardi ekster la spacon,
Do kial mi iam komprenu la volon de Di’?

Mi ne kapablas rigardi post vian vizaĝon,
Do kial mi iam komprenu la amon de vi?

 

Hejmen (1999:0420 – 2002:1006) 

La stratoj plenas je homoj.
Oni ne plu vidas stratojn, kruciĝojn, direktojn, sed nur homojn.
Neniu ien iras; oni provas karesi sian najbaron, esperante ke li karese respondos.
Ĉu estas maleble tiel trovi la hejman domon?

 

Mia Mano (1999:0420) 

Ĉu vi ŝatus sperti mian manon sur vian vizaĝon?
Ĝi ne kapablas karesi, nur frapi.
Bonvolu, firme tenu mian manon.

 

Politiko (1999:0420 – 2007:1217)  Prelego

Politiko estas tre utila.
Homoj igatas kredi je la necesaĵo, kiun politikistoj faras, dum ili, la politikistoj, mem ne devas vivi en la necesejo.

 

Politik (1999:0420)  Vortrag

Poltik ist sehr nützlich.
Menschen werden dazu gebracht, an das Notdürftige zu glauben, das Politiker machen, während sie, die Poltiker, selbst nicht in der Notdurft leben müssen.

 

Scienco (1999:0420 – 2007:1217)  Prelego

Scienco donas komprenon.
Per scienco akiri potencon estas pli pene ol per scio.
Tial estas sciemuloj kaj komprenemuloj.

 

Wissenschaft (1999:0420)  Vortrag

Wissenschaft gibt einem Verständnis.
Durch Wissenschaft an Macht zu kommen, ist anstrengender als durch Wissen.
Darum gibt es Leute, die gerne wissen und Leute, die gerne verstehen.

 

La Garantio (1999:0428 – 2006:0809) 

«Mi havas la jenan problemon: tiun ĉi scion mi ricevis de vi, sed malgraŭ via garantio ĝi nun ne plu funkcias. Vidu mem!»
«Fi! Ĝi ja estas tute ĉirkaŭata de dubo! Tia ĝi vere ne estas uzebla. Momenton, ĉu vi malfermis la scion?»
«Jes, por enen rigardi.»
«Sed kaze de ia problemo ne provu mem solvi ĝin, demandu min, mi ja donis al vi la garantion.»
«Ne estis problemo. Mi nur volis vidi ĉu tiu scio estas vera.»
«Do vi intence fiuzis la scion?!»
«Kiel alie mi certiĝu pri ĝi?»
«Neniel, ja anstataŭe mi donis al vi la garantion, sed pro via stulta malfermo ĝi malvalidiĝis kaj riparo ne eblas, vidu: la dubo tute penetris la scion kaj jam estas dissolvanta ĝin.»
«Ĉu mi tiun scion do prefere forgesu?»
«Jes, eĉ senpripense.»
«Kaj la dubon?»
«Tenu.»

 

Die Garantie (1999:0428 – 2000:0525)  Szene

«Ich habe folgendes Problem: ich erhielt von Ihnen dieses Wissen hier, aber trotz Ihrer Garantie funktioniert es jetzt nicht mehr. Sehen Sie selbst!»
«Igitt! Das ist ja voller Zweifel! In dem Zustand ist es wirklich nicht mehr zu gebrauchen. Moment, hast du das Wissen etwa geöffnet?»
«Ja, um reinzugucken.»
«Aber wenn es irgendein Problem gibt, versuch nicht, es selbst zu lösen, frag mich, schließlich hab ich dir die Garantie gegeben.»
«Es gab kein Problem. Ich wollte nur sehen, ob das Wissen wahr ist.»
«Dann hast du das Wissen absichtlich unsachgemäß behandelt?»
«Wie sollte ich mich denn sonst vergewissern?»
«Gar nicht, dafür hab ich dir doch die Garantie gegeben, aber dummerweise hast du das Wissen ja geöffnet, und jetzt ist sie ungültig geworden, und eine Reparatur ist unmöglich, siehst du? Der Zweifel hat das Wissen völlig durchdrungen und ist schon dabei, es aufzulösen.»
«Soll ich dieses Wissen also am besten vergessen?»
«Ja, und zwar ohne Bedenken.»
«Und den Zweifel?»
«Kannst du behalten.»

 

Lachen (1999:0430 – 2000:0208) 

Manche lachen.
Manche lachen wegen,
Manche lachen über,
Manche lachen aus,
Manche lachen mit,
Manche lachen.

 

Rechter Winkel (1999:0430) Situation

Wir starren uns an mit dem Weiß in unseren Augen.
Unsere Blicke treffen sich im rechten Winkel.

 

Kleiner Raucher (1999:0518) Szene

Ich rauche seit ich klein bin, und ich bin schon ziemlich lange klein.

 

Deine Party (1999:0522)

Hast als Zaungast jeden eingeladen
Um im Menschenüberfluss zu baden.
Feierst laut und grell und doch allein,
Niemand will auf deiner Party sein.

 

Ferioj (1999:0604 – 2000:0626) 

Du homoj unu al alia memorigas pri forpasintaj feriaj tagoj.
Preskaŭ ili ekemas feriumi denove, sed la memoro pri la lasta feritago ilin ne lasas.

 

Casanova-Weisheit 10 (1999:0523)  

Quäle nie ’ne Frau zum Scherz,
Denn sie fühlt wie du den Schmerz.

 

  Flirten (1999:0612)

Esperanto: Konversacia Libro Germana – Esperanta pri Flirtado
Deutsch: Konversationsbuch Deutsch-Esperanto zum Thema Flirten.

Esperanto: Ĉu mi rajtas sidiĝi ĉe vi?
Deutsch: Darf ich mich zu dir setzen?
Esperanto: Evitinda: Oni nur rajtas sidiĝi ĉe germano se nenie alie estas sidloko.
Deutsch: Zu vermeiden: Man darf sich nur dann zu einem Deutschen setzen, wenn sich nirgendwo sonst eine Sitzgelegenheit bietet.

Esperanto: Vi havas belegajn okulojn.
Deutsch: Du hast wunderschöne Augen.
Esperanto: Evitinda: Por ke germano ne supozu ke oni intencas lin embarasi, ofendi aŭ minaci oni ne tro longe rigardu en ties okulojn.
Deutsch: Zu vermeiden: Damit ein Deutscher nicht annimmt, man habe vor ihn in Verlegenheit zu bringen, zu beleidigen oder zu bedrohen, sollte man ihm nicht zu lange in die Augen schauen.

Esperanto: Mi ŝatas vin.
Deutsch: Ich mag dich.
Esperanto: Evitinda: Germano uzas tiun frazon nur en poezio, komunlingve ĝi ŝajnigas onin esti intence konfuzanta, ironia aŭ simple nekredinda.
Deutsch: Zu vermeiden: Ein Deutscher verwendet diesen Satz nur in der Poesie, im normalen Sprachgebrauch lässt er einen absichtlich Verwirrung stiftend, ironisch oder einfach unglaubwürdig wirken.

 

Frida Varmeco (1999:0615) 

Malvarmeco – kruela dolor’,
Sed varmeco – en via kor’.
Malfermu ĝin, ellasu ĝin,
Kaj jen de malvarmeco fin’.

 

La Perfekta Krimo (1999:0629 – 2001:1109) 

Kreante la universon la dio plenumis perfektan krimon.
Ĉiujn pruvojn pri sia faro li lasis ene de ĝi.
Tamen la dio sentis mankon de iu admiranto je tio.
Kaj li ekhavis la ideon pri Homo.

 

Etoso (1999:0706) 

«Mi bedaŭras, vi suferas malbonan etoson.»
«Ho ve! Kio fareblas kontraŭ tio?»
«Nu, mi preskribas kuracilon por vi.»
«Kaj tiu certe helpos?»
«Jes ja. Ĝi provitas fidinda.»
«Kiom potage?»
«Vespere laŭ kiom vi eltenas.»

 

La Prezoj Malaltiĝis (1999:0706 – 2000:0626) 

La prezoj malaltiĝis. Ĉiu havas ĝin, ĉiu volas ĝin, ĉiu akiras ĝin. Se ne tie ĉi, tiam aliloke.
Vera servo kaj zorgo al kliento ne plu postulatas.
Multaj el tiuj, kiuj tion oferti ankoraŭ klopodas, rapide ricevas uzurulan fireputacion, kvankam ili nur celas kompensi siajn proprajn kostojn.
Ili aĉetis laŭ la malnova prezo. Verŝajnas eĉ ke oni ilin trompis.

 

Falinte (1999:0707) 

Mi surgenuiĝis kaj ekpentofaras por peli la pekon eksteren.

Mi preĝas ke mi povu malfare elblovi la spiriton al kiu mi permesis penetri min.

Sed mi ne estas pardonota.

 

Gefallen (1999:0708)  Situation

Ich bin auf die Knie gegangen und beginne Buße zu tun, um die Sünde nach außen zu treiben.

Ich bete, dass ich den Geist, dem ich gestattete mich zu durchdringen, wieder hinausblasen kann.

Aber mir wird nicht vergeben.

 

Ridi (1999:0709 – 2000:0126) 

Kelkaj ridas.
Kelkaj proridas,
Kelkaj priridas,
Kelkaj jeridas,
Kelkaj kunridas,
Kelkaj ridas.

 

Entledigt (1999:0711 – 2002:0212) 

Ohne meine Sprache,
Ohne meinen Namen,
Ohne mein Gesicht,
Ohne mein Mensch.

 

Nurigita (1999:0711) 

Sen mia lingvo
Sen mia nomo
Sen mia vizaĝo
Sen mia homo

 

Ferien (1999:0712 – 2000:0123)  Situation

Zwei Menschen erinnern sich gegenseitig an vergangene Ferientage.
Fast wollen sie wieder los, in die Ferien fahren, aber die Erinnerung an den letzten Ferientag lässt sie nicht.

 

Meine Hand (1999:0712 – 2006:0809)  Brief

Hättest Du gerne meine Hand in deinem Gesicht?
Sie kann nicht streicheln, nur schlagen.
Bitte, halt meine Hand fest.

 

Wasser (1999:0712)  Situation

Aus dem Lautsprecher bläst ein Sturm, der die Tropfen dazu anregt, zu Wellen zu werden.
Eine Welle ergreift mich und macht mich zu einem Teil von ihr, aber der Wind spuckt mich aus auf festen Boden.
Ich trockne.

 

Lingva Novulo 2 (1999:0809) 

Post longega konsultado la vortaron li ekdiris «mi ne plu amas vin.»

 

Zittern (1999:0815) Brief

Was zitterst du? Hast du Angst, du könntest erkalten? Lass dich auskühlen, meine Kälte macht dich stark.
Du wirst nie wieder zittern müssen.

 

Kapturniĝo (1999:0821)

Kapo turniĝas. Nenien. Nenion ĝi montras al mi. Ĉion mi vidas, tamen.

 

Bonvenu! (1999:0825)  

La bono funkcias, funkcias bone.
Provo saboti ne indas, ne bonas.
Venu en la bonon, helpu ĝin funkcii.

 

Mia Dormosako (1999:0825) 

Estas sufiĉe malvarmege en tiu ĉi ĉambro, kvankam suno brilas ekstere kaj ŝajnigas la landon esti en somero.
Fitrompo. Fakte, la someraj tagoj estas ĉesontaj. Ĉu eble en Francio iom da varmeco restis?
Mi deziras eksperti tion. Sed neniu min vokis ĝis nun. Nur voketon mi bezonas. Ek kaj for.

La mondo ne vere estas tiom granda. Kaj la lastajn semajnojn ĝi eĉ ŝajnis ege eta.
Tamen, nin baras sufiĉaj limoj, kiuj distenas mondojn.
Nur mondojn. Nur mondojn malgrandajn.
Mi pakos mian dormosakon.

 

Oferoj (1999:0825) 

Vi nur staradas tie, preterrigardas min, ne atentas miajn stokigitajn trezorojn, kiujn mi bezonis por esti mi mem.
Sur la altaro de amo mi oferas mian vivon al vi.
Mi deziregas kredi.

 

Talpo (1999:0825) 

Se mi estus talpo,
Ĉiun radikaron mi fosumus,
Eĉ se mi konscius ke neniam vidos mi ĉielon.

 

Aero (1999:0906 – 2001:0911) 

Mi ne volas forspiri vian aeron, ne se vi la mian ne volas.
Mi povas reteni mian spiron kaj per tio transvivi ventojn, kiuj vin por ĉiam venenus.

 

Telefonado (1999:1011) 

Telefonado. La vorto evidente devenas de “ado”.
Ŝi telefonadas dum mi estas ŝin vizitanta.
Ŝi eĉ parolas pri mi kaj mia vizito. Interese, ĉu ne?
Almenaŭ kredeblas ke ni neniujn junecajn malsaĝaĵojn faras, Avinjo, ŝi ja nur telefonadas.

 

Mathematiker-Weisheit 1 (1999:1013 – 2006:0909) 

einsam + einsam = zweisam

 

Zusammen? (1999:1110 – 2006:0902)

Verletz’ ich dich, weil ich mich an dir verletze?
Täuschst du mich, weil ich mich in dir täusche?
Verlass’ ich dich, weil du dich auf mich verlässt?
Hältst du mich fest, weil du dich an mir festhältst?

 

Müde (1999:1118)

müde schlafen gehen ruhen nicht mehr wach sein
die augen zu machen sich zudecken
aufpassen zu vergessen vergessen aufzupassen

 

Fi (1999:1120)

Fi estas ero de ĉio
Kaj fieras pri tio.

 

Ritmo (1999:1218) 

Ritmo min pravigas kapjesante.

 

Silvester-Rede (2000:0102) Szene

«Ist es zu vertreten, so viel Knallzeug zu verballern, wenn anderswo viele Menschen sparsam mit ihrer Munition umgehen müssen?
Wir können doch nicht so verschwenderisch mit unserem Material umgehen und so tun, als ob es keinen anderen Verwendungszweck mehr gäbe. Das ist Heuchelei, meine Damen und Herren.
Bedenken Sie, dass allein ein Böller einem Menschen einen Finger abfetzen, und eine Rakete ein ganzes Haus in Brand stecken kann.
Darum bitte ich Sie: spenden Sie, was immer Sie entbehren können.
Ich danke Ihnen.»

 

Ekzercoj (2000:0111 – 2000:0720) 

Ni ekzercadas nian vivon, sed neniam ĝin praktikas.

 

Übungen (2000:0114)  Situation

Wir üben unser Leben ein, doch niemals üben wir es aus.

 

Buŝ-al-buŝa Masaĝo (2000:0115 – 2006:0817) 

Mi bezonegas vin buŝ-al-buŝe,
Sed ne forgesu fermi mian nazon.

 

Kino (2000:0125 – 2003:1123) 

Kia miraklo estas la ekrano; ĝi portas la filmojn kiujn ni spektadas. Sed kiamaniere? Mi provadas kapti ĝin kaj mi ĉiam deglitas.

«Residiĝu ĉe via seĝo, vi ĝenas nian vidon.»

Sed la filmo min ne plu interesas. Mi palpumas la ekranon ĝis mi finfine ekkaptas faldaĵon, kaj mi scias, je ĝi mi tenas la tutan ekranon en mia mano: mi povas senti ĝin, preskaŭ kompreni ĝin, sed nur preskaŭ.
La bildo transformiĝas, kaj subite – ĝi malaperis.

 

Trugflug 3 (2000:0130) 

Deutlich kann ich durch das Fenster die Welt draußen friedlich noch sehen.
Plötzlich beginnt sie jedoch sich von vorne nach hinten zu drehen!
Sind wir dann alle zusammen im Flugzeug nur scheinbar sehr mächtig?
Wind bläst uns Luft in Turbinen und unter die Flügel so kräftig,
Bald schon kann uns diese Erde, so wild und verrückt, nicht mehr halten,
Prallt von uns ab und verstößt uns mit ihren brutalen Gewalten.

Raum wird durch langsames Fallen der Erde nach unten geschaffen.
Kaum hat sie Abstand, verspüren wir weitere irdische Waffen:
Stärker und härter versucht uns die Erde nach unten zu ziehen.
Kerker der Schwerkraft, vor dieser Gefangenschaft wollen wir fliehen!
Nieder, du Scheibe, und wage es nicht dich dagegen zu wehren!
Wider das würden wir schneller und steiler den Himmel durchqueren.

Licht sind die Dämpfe des göttlichen Himmels, in den wir nun kommen.
Dicht wie ein Nebel, vom Guten verlassen, macht er uns beklommen:
Beten ist sinnlos, der Teufel hat Gott aus dem Himmel vertrieben!
Eden entschwindet, und übrig ist nur noch die Sonne geblieben.
Dort ist nur alles umhüllende, blaue, unendliche Ferne.
Fort scheint für immer die Erde, der Mond und die lenkenden Sterne.

Draußen sind sonnige fünfzig Grad minus um unsere Hülle.
Außen umwuchern uns eiskalte Pflanzen in mächtiger Fülle.
Winterpracht mitten im Sommer befällt uns schon wie eine Plage!
Mitternacht ist es geworden, doch bleibt es so hell wie am Tage.
Einzig die Sonne, die Mitte des Weltalls, wird uns jetzt noch leiten.
Scheint dieser teuflische Höllenplanet für den Rest aller Zeiten?

Nie sah ich Grund, als zufriedener Mensch um mein Leben zu bangen.
Wie hat der Teufel mich trotz meines Glaubens an Gutes gefangen?
Feige versteckt vor mir hatte ich ständig das Böse im Rücken.
Zeige dich, lass mich das Innerste deiner Verstecke erblicken!
Aufmerksamkeit wird dich Teufel für immer und ewig besiegen,
Lauf nur so weit wie du kannst, denn ich werde allein zurückfliegen!

 

Mühle (2000:0210) Situation

Wir drehen uns um uns selbst, zeigen dem Nachbarn die Zähne, und zermahlen so unsere Zeit.

 

Meine Musik (2000:0221)

Das Mikrofon
Ist nicht mein Instrument.

Das Tonband
Ist nicht mein Notenpapier.

Die Technik
Ist nicht mein Publikum.

 

Sei Willkommen! 1.0 (2000:0229)   

Das Gute funktioniert, funktioniert gut.
Zu versuchen es zu sabotieren hat keinen Wert, ist nicht gut.
Tritt ein in das Gute, hilf ihm zu funktionieren.

 

Abfindung (2000:0302) Brief

Verlass’ mich nicht, nicht so schnell.
Lass’ mir bitte wenigstens noch diesen Moment, als Abfindung.
Vielleicht wird ja alles wieder gut?

 

Der Politiker und das Mikrofon (2000:0304) Erzählung

Die schwarze Limousine war schnell umstellt von blitzenden Kameras. Bodyguards bemühten sich, den Weg zur Haustür freizuhalten. Als die Sicherheit gewährleistet schien, wurde die Limousinentür geöffnet und ein Blitzlichtgewitter erhellte das Wageninnere.
Ein alter Mann in hellgrauem Anzug mit Krückstock erhob sich behutsam aus dem Wagen. Er stand für einen Moment da, als würde er sich vergewissern, dass er vor dem richtigen Haus stand, aber er wollte wohl nur den Moment der Aufmerksamkeit genießen.
Er schritt langsam und leicht tattrig auf die Wohnungstür zu, doch er blieb stehen, als ein Mikrofon, das ihm in den Weg ragte, ihm die Frage stellte:

«Was sagen Sie zu den Bestrebungen innerhalb Ihrer Partei, Ihnen den Ehrenvorsitz abzuerkennen?»

Er stützte sich auf seinem Krückstock ab, als sammelte er Kraft, um sich dem Mikrofon zuwenden zu können. Dann begann er mit verletztem Unterton zu sprechen.

«Ich kann reinen Herzens sagen, dass ich immer nur das Beste für unsere Volkspartei im Sinn hatte. Leider gibt es immer wieder jene, deren Taten durch unehrenhafte Motive geleitet werden, und ich denke, dass diese darüber nachdenken sollten, ob diese Partei für sie überhaupt noch ihre poltische Heimat ist.»

Doch das Mikrofon ließ nicht locker:

«Nun sind aber Gerüchte laut geworden, dass im Zusammenhang mit den Kampagnen ’Lebensraum für Menschen’ und ’Endlösung sozialer Missstände’ nicht öffentlich gemachte Spendengelder an Ihre Partei geflossen seien, um entsprechende Staatsaufträge an Waffenindustrie, Chemieindustrie, Pharmaindustrie, Bauindustrie und die Bahn zu stimulieren.»

Nun stützte sich der alte Mann mit seinen Händen auf seinem Stock ab, als wäre er durch diese Bemerkung persönlich angegriffen und wolle sich nun auf ein Streitgespräch mit dem Mikrofon einlassen.

«Es erfüllt mich heute noch mit unerschüttlerlichem Stolz, wenn ich sehe, wie diese eben von Ihnen benannten Kampagnen dem Wohl des deutschen Volkes gedient haben: die Arbeitslosenzahlen wurden drastisch gesenkt, Krankenkasse und Rentenkasse sind erheblich entlastet worden, soziale Missstände, wie zum Beispiel Ghettos, sind beseitigt worden, und nicht zu vergessen: freie Fahrt für deutsche Bürger auf Autobahnnetzen, die sich über das ganze vereinigte Europa erstrecken. Es tut mir aufrichtig leid, und ich entschuldige mich bei meiner Partei dafür, dass durch den einen oder anderen Fehler in der Öffentlichkeitsarbeit dem Volk die ehrenhaften Beweggründe dieser Kampagnen nicht richtig präsentiert wurden. Damit unser Führersystem aus dieser Krise gestärkt hervorgeht, ist auch schon ein Selbstreinigungsprozess innerhalb der Presse eingeleitet worden.»

Das Mikrofon musste kurz schlucken.

«Und wenn Sie mich jetzt bitte entschuldigen würden, man erwartet mich zu Kaffee und Kuchen.»

 

Fokus (2000:0310) 

Siehst du nicht die Blum’n?
Hörst du nicht die Geigen?
Spürst du nicht den Zoom?
Ich will es dir gern zeigen.

 

La Senvertiĝa Pingveno (2000:0412 – 2003:0213) 

Ju pli ega la alteco des pli danĝere estas rigardi la alkutimatan mondon.
La pingveno atingas la pinton de la glacimonto.

«La panoramo estas tute belega.»
«Do, kion vi vidas?»
«Ĉion! La neĝon, la glacion, la maron, la nubojn.»

Paŭzeto.

«Kaj kion krome?»

La supra pingveno atente rigardas ĉirkaŭen kaj solene ekdiras:

«Nenion.»

La malsupraj malŝatas esti atentigitaj pri “nenio” kvazaŭ pri tre respektinda sensacio.

«Tiom ĉi ni ankaŭ ne vidas.» ili mokas.

La supra iom ĉagreniĝas pro la malestimo spita lian meriton.

«Vi ja estas tiel etaj!»

Sed ili, pro neniama sperto tian perspektivon, ne kapablas apliki tiujn vortojn.

«Nia grandeco estas tute en ordo. Sed vi estas tro malproksimiĝinta. Ni petas vin, revenu ĉi tien.»
«Tie mi jam estis, venu vi supren.»

Sed ili tute malakceptas.

«Malsaĝaĵon vi proponas. Tiom alte estas tro danĝere!»
«Ja stultaĵo! Mi restos ĉi tie ĝis iu el vi timuloj estos aprobinta tiun ĉi belegan perspektivon.»
«Ni estas pingvenoj, ne grimpuloj.» fiere defendas la malsupraj sian pozicion.
«Ni estas birdoj kaj ne havu altofobion.»

Ekmurmuro inter la malsupraj: «Li tuŝas la tabuon!»

«Maleble! Ni ne havas flugilojn, sed naĝilojn.» ili koruse rediras.
«Sed tiel ja nur ŝajnas ĉar vi fiuzadas ilin por trafosi la maron.»
«Ni ne kapablas flugi!» ili diras kvazaŭ por puni lian persistemon.
«La alteco nin kapabligas, ĉu mi montru?»

Severa silento.

«Tion vi ne riskos. La alteco vin mortigus.»
«Kion riski? Ĉu la potencon superi la fiŝojn? – Mi jes riskas!»

Li etendas siajn brakojn kaj konfide forfaligas sin de la rigardaro de la malsupraj.
Li ne revenos.

 

Der Schwindelfreie Pinguin (2000:0416 – 2000:0716)  Szene

Je größer die Höhe, desto gefährlicher ist es, die gewohnte Welt zu betrachten.
Der Pinguin erreicht die Spitze des Eisberges.

«Das Panorama ist einfach wunderschön.»
«Was siehst du denn?»
«Alles! Den Schnee, das Eis, das Meer, die Wolken.»

Kurze Pause.

«Und was sonst noch?»

Der Pinguin dort oben schaut aufmerksam um sich und sagt dann feierlich:

«Nichts.»

Die da unten mögen es gar nicht auf «nichts» aufmerksam gemacht zu werden, als ginge es um eine überwichtige Sensation.

«Soviel können wir auch nicht sehen.» spotten sie.

Der dort oben ist etwas verärgert über die Verachtung gegen seinen Verdienst.

«Ihr seid ja so was von klein!»

Aber da sie noch nie eine solche Perspektive erfahren haben, wissen sie mit diesen Worten nichts anzufangen.

«Mit unserer Größe ist alles in Ordnung. Aber du hast dich zu weit entfernt. Komm wieder zurück, bitte.»
«Da war ich schon, sollt ihr doch hochkommen.»

Doch das lehnen sie völlig ab.

«Dummheiten schlägst du da vor. So weit oben ist es zu gefährlich!»
«Das ist doch Blödsinn! Ich werde hier so lange bleiben, bis einer von euch Angsthasen die wunderschöne Aussicht hier bestätigt hat.»
«Wir sind Pinguine, kein Klettervieh.» verteidigen die da unten stolz ihre Position.
«Wir sind Vögel und sollten keine Höhenangst haben.»

Da unten entsteht Gemurmel: «Er bricht das Tabu!»

«Unmöglich! Wir haben keine Flügel, sondern Flossen.» entgegnen sie ihm im Chor.
«Aber so sieht es doch nur aus, weil ihr sie dazu missbraucht, das Meer zu durchwühlen.»
«Wir sind unfähig zu fliegen!» sagen sie als wollten sie seine Hartnäckigkeit bestrafen.
«Die Höhe befähigt uns, wollt ihr sehen?»

Totenstille.

«Das riskiert du nicht. Die Höhe würde dich umbringen.»
«Was riskieren? Etwa die Macht, über den Fischen zu stehen? – Das werde ich sehr wohl riskieren!»

Voller Vertrauen breitet er seine Arme aus und stürzt sich fort von dem Blick der unteren.
Er kommt nicht wieder.

 

Aus dem Raum (2000:0429)   

Ich kann nicht aus dem Raum seh’n,
Warum also sollte ich jemals den Himmel versteh’n?

Ich kann nicht durch dein Gesicht seh’n,
Warum also sollte ich jemals die Liebe versteh’n?

 

Proksimiĝado (2000:0703)

Vango,
Lipo,
Lango,
Zipo.

 

Lebe Wohl! (2000:0713)  Brief

Jetzt ist es eine Gewissheit, dass unsere Ziele nicht die Selben sind.
Unsere Wege, mein Weggefährte, werden sich also sehr bald trennen.

 

Medusa 1 (2000:0713 – 2006:1013)   Brief

Du siehst mich an und siehst mir aus, hör auf damit, ich ertrage es nicht mehr:
Meine Liebe ist jetzt nur noch einen Blick zu dir entfernt.

 

Sprachneuling 2 (2000:0713)   Szene

Nachdem er sehr lange im Wörterbuch geblättert hatte, sagte er dann: «Ich liebe dich nicht mehr.»

 

«Ja, Aber» (2000:0714)  Logbuch

Wieso fehlt uns der Mut um fest an eine Lösung zu glauben?
Weshalb lassen wir uns vom Problem zu einem Kompromiss bestechen?
Warum tun wir uns das an?

 

«Jes, Sed» (2000:0714) 

Pro kio ni ne kuraĝas forte kredi solvon?
Kiel la problemo nin delogas al kompromiso?
Por kio ni je tio suferigas nin?

 

Nicht Mehr Nüchtern (2000:0714) Szene

«Auf nüchternen Magen sollte man aber nichts trinken.»
«Ich bin ja auch schon längst nicht mehr nüchtern.»

 

Sen Konsolo (2000:0725) 

Kion vi bezonas
Ne helpas.

Kion vi serĉas
Ne troveblas.

Kio vi estas
Ne ekzistas.

 

Meduza 2 (2000:0802 – 2006:10:13) 

Vi multe tro proksimas min.
Mi preferas spekti vin de transapude,
Spegulite.
Bonvolu, ne min ĝenu;
Estas mi ĝuanta vin.

 

Medusa 2 (2000:0802 – 2006:1013)  

Du bist mir bei weitem zu nah.
Ich betrachte dich lieber von hinterseitwärts,
Gespiegelt.
Sei so gut, stör mich nicht;
Ich genieße dich gerade.

 

Ĉu Mi Estas Sola? (2000:0806) 

Ĉu mi estas sola? Ne plu estas dio super mi, ne plu anĝeloj ĉe mi. Neniiĝis la eblo, la espero iam fariĝi dia aŭ anĝela.
Kio restas estas la kapabloj de efemeraj homoj.
Kio restas estas mia vivo, ni.

 

Amu, Amen (2000:0810)

Ambiciaj amikoj, ambaŭ amuziĝantaj, amplifikas amorajn amplitudojn.
Ambrozio amase amorfigadas – amareco ampleksiĝas, amortizemas.
Amu, amen.

 

Trostlos (2000:0810) 

Was du brauchst
Hilft dir nicht.

Was du suchst
Kannst du nicht finden.

Was du bist
Existiert nicht.

 

Mathematiker-Weisheit 2 (2000:0811 – 2006:0909)  

Für alle «sie» nicht Element «Leben», mit «Leben» Teilmenge «Welt»:

(Langeweile(Welt)^Sehnsucht(sie))/(Ablenkung(Leben)) > 1.

 

Dando (2000:0813 – 2002:0511) 

Miaj rigardoj reŝprucas klare disde vi.
Ili ne povas penetri vian lakon.
Kial vi ne volas esti lavata?

 

Substitutoj (2000:0813)

Vi serĉas substitutojn, kiuj siatempe estis trompe kaŝantaj la esencon por ŝajniluziigi pri neefektiva posta perdo.

 

Lackaffe (2000:0813 2002:0511)  Brief

Meine Blicke perlen sauber an dir ab.
Sie können deinen Lack nicht durchdringen.
Wieso willst du nicht gewaschen werden?

 

Hoffnung – Lächerlich (2000:0819) 

Hoffnung ist ja lächerlich -
Wieso lachen wir dann nicht?
Mit Hoffen gar nicht angefangen
Ist uns das Lachen schon vergangen?

 

Sei Willkommen! 2.0 (2000:0825)   

Das Gute geht, geht gut.
Es zu stören hätte keinen Wert, wär nicht gut.
Komm her, ins Gute, hilf ihm gehen.

 

Ekzekutista Proverbo 6 (2000:0831 – 2006-0720) 

Fluu,
Gluu,
Ĝuu.

 

Ausnahmeregelung Leben (2000:0908)

Können wir uns Ausnahmen verzeih’n?
Sollen wir uns eine Regel sein?
Gönnen wir uns nicht zu leben?
Wollen wir uns nicht ergeben?

 

Henkersweisheit 6 (2000:0908)   

Die Welt kann nicht erkalten,
Nur zerfließen.
Und du kannst sie nicht halten,
Nur genießen.

 

Nichts (2000:0915) Situation

Man könnte auf den Boden klatschen und zu einer unendlich breiten und unendlich flachen Pfütze zerfließen.
Nichts würde einen aufhalten. Nichts würde einen wieder aufheben.
Nichts.

 

La Petveturista Gvidlibro Pri La Galaksio (2000:1001 – 2009:0311) el la libro "The Hitchiker's Guide to the Galaxy", antaŭparolo, traduko par Stephan Schneider 

Forege, en forgesita neregistrita regionaĉo de la malŝika ekstremaĵo de la okcidenta spirala brako de la Galaksio, situas malgranda, neatentata, flava suno.

Ĉi tiun orbitanta ĉe distanco de proksimume naŭdek du milionoj da mejloj estas plenmalgrava, malgranda, blu-verda planedo, kies simiidaj vivuloj estas tiel amuze primitivaj, ke ili ankoraŭ pensas ke diĝitaj brakhorloĝoj estas ege lerta ideo.

Tiu planedo havas – aŭ, pli ĝuste, havis – jenan problemon: La plimultaj sur ĝi estis preskaŭ ĉiam malkontentaj. Multaj solvoj por tiu problemo estis proponitaj, sed precipe ili rilatis la transmoviĝojn de buntaj paperetoj, kio estas ridetinda, ĉar entute ne estis tiuj buntaj paperetoj, kiuj estis malkontentaj.

Do la problemo restis; multaj sentis sin povraj, kaj la plejmulto de ili – aĉaj, eĉ tiuj kun diĝitaj brakhorloĝoj.

Pli kaj pli multaj ekhavis la opinion ke ili ĉiuj jam dekomence faris grandan eraron forlasante la arbojn. Kaj kelkaj diris ke eĉ la arboj estis miselekto, ke oni neniam forlasintu la oceanon.

Kaj nun, unu ĵaŭdon, preskaŭ du mil jarojn post kiam iu homo estis alnajlita al arbaĵo pro diri kiom brile estus, se oni escepto-okaze estus reciproke afabla, junulino, sidante sola en kafejo en Rickmansworth, subite ekkonis kio estis tio, kio misfunkciadis la tutan tempon, kaj fine ŝi sciis kiamaniere la mondo povas fariĝi bona kaj gaja loko. Ĉi-foje estis taŭge, funkcius, kaj neniu alnajliĝus al io ajn.

Malbonŝance tamen, antaŭ ol ŝi povis atingi telefonon por rakonti al iu pri tio, terure stulta katastrofo okazis, kaj la ideo perdiĝis por ĉiam.

Ĉi tio ne estas ŝia rakonto.

Sed ĝi estas la rakonto pri tiu terura, stulta katastrofo kaj kelkaj el ĝiaj konsekvencoj.

Ĝi ankaŭ estas la rakonto pri libro titolita "La Petveturista Gvidlibro pri la Galaksio" – ne Tera libro, ĝi neniam publikiĝis sur Tero, kaj ĝis okazis la terura katastrofo, neniu Terano sciis pri ĝi.

Malgraŭ ĉio ĉi, tute rimarkinda libro. Fakte, ĝi estis verŝajne la plej rimarkinda libro iam publikigita de la grandaj eldonejoj de Malgranda Ursino – pri kiuj same neniu Terano iam sciis. Ĝi ne nur estas tute rimarkinda libro, ĝi eĉ estas treege sukcesa – pli populara ol "La Fundamenta Krestomatio pri Hejm’ kaj Familio", pli vendiĝema ol "Pliaj Kvindek Farindaĵoj en Sengraviteco" kaj pli disputata ol la trilogio de Oolon Coluphid pri la filozofiaj sensaciegaĵoj "Kion Dio Fuŝis", "Kelkaj Pliaj Eraregoj de Dio" kaj "Nu, Kiu Do Estas tiu Diulo?"

En multaj malpli striktaj civilizacioj ĉe la orienta rando de la Galaksio la Petveturista Gvidlibro jam venkis la grandan Enciklopedion Galaksian kiel la konsultendan storon de ĉiu scio kaj saĝo, kaj kvankam ĝi multon ellasas kaj entenas multajn apokrifaĵojn, aŭ almenaŭ treege emas al malekzakteco, ĝi superas la malnovan, malpli spritan verkon pro du gravaj kialoj.

Unue, ĝi estas iomete malpli kosta, kaj due la vortoj "Ne paniku" tekstas kiel grandaj, afablaj literoj sur ĝia kovrilo.

Sed la rakonto pri tiu terura, stulta ĵaŭdo, la rakonto pri ĝiaj eksterordinaraj konsekvencoj kaj la rakonto pri kiel tiuj konsekvencoj estas konfuze interplektitaj kun ĉi tiu rimarkinda libro komenciĝas tre simple.

Ĝi komenciĝas per domo.

 

Bin Ich Allein? (2000:1005)  Logbuch

Bin ich allein? Da ist kein Gott mehr über mir, keine Engel mehr bei mir.
Vernichtet ist die Möglichkeit, die Hoffnung, jemals göttlich oder engelsgleich zu werden.
Was bleibt sind die Fähigkeiten vergänglicher Menschen.
Was bleibt, ist mein Leben, sind wir.

 

Zeit-Fluss (2000:1005) Situation

Ich versuche einen Anker in das Bett der Zeit zu rammen, doch sofort fängt er an zu rosten und er zerbricht.
Der Fluss reißt mich fort.

 

Der Tanz (2000:1008 – 2000:1019)  Situation

Das Universum verschwimmt um unsere Achse und zieht uns auseinander.
Halt mich auf, halt mich fest.

 

Ki-Ausdehnen (2000:1014) Brief

Beim Ki-Ausdehnen strecke dich nicht halb, weil du fürchtest, dass das letzte Stück Ausstreckung in seiner auf Unendlich einrastenden Größe alles Andere im Universum belästigen würde, das kann es nicht, denn es ist dein Ki, du würdest es nie zulassen.

 

Weltraumspaziergang 2 (2000:1019 – 2006:1013)    Situation

Der Abstand hat viel Kraft gekostet, unsre Lichter kreisen schwach.
Die Zeit ist reif in neuen Schwung zusammenzustürzen.

 

La Danco (2000:1019) 

La universo malkonturiĝas ĉirkaŭ nian akson kaj disŝiradas nin.
Ne lasu min, firmtenu min.

 

Casanova-Weisheit 11 (2000:1111)  

Ich denke, also bin ich.
Ich liebe, also leb ich.

 

Wenn (2000:1119)

Wenn wir nur hätten
Was wir haben wollen.

Wenn wir nur hätten
Was wir hätten sollen.

Wenn wir nur könnten.

 

Casanova-Weisheit 12 (2000:1129)  

Verhext,
Versext,
Verext.

 

Shareware (2000:12)

My love expires – it’s shareware.

 

Rekombiniĝo (2000:1204 – 2006:0813) 

La distanco kostis multan energion, niaj lumoj orbitas malfortaj.
Jam estas la tempo por kunen kolapsi en novan vervon.

 

  Love.java (2000:1222 – 2006:0730)

package universe.life;

import universe.life.hope.*;

public class Love extends Ki {

   Love(Love Love) {
      try {
         this = Love;
      } catch NullPointerException poem {
         System.err.println(poem);
         this.finalize();
      }
   }

   private static void main(Love[] loves) {
      System.out.println("Hello World!");
      for(Love yourLove : loves) {
         Love myLove = new Love(yourLove);
         while(myLove == yourLove) {
            break;
         }
      }
   }

}

 

  Imagu (2001